Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
108:2
؁ØĩŲ„ Ų„ØąØ¨Ųƒ ŲˆØ§Ų†Ø­Øą Ųĸ
ŲŲŽØĩŲŽŲ„Ų‘Ų Ų„ŲØąŲŽØ¨Ų‘ŲŲƒŲŽ ŲˆŲŽŲąŲ†Ų’Ø­ŲŽØąŲ’ Ųĸ
ŲŲŽØĩŲŽŲ„Ų‘Ų
Ų„ŲØąŲŽØ¨Ų‘ŲŲƒŲŽ
ŲˆŲŽŲąŲ†ÛĄØ­ŲŽØąÛĄ
Ųĸ
So pray and sacrifice to your Lord ËšaloneËē.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
You are reading a tafsir for the group of verses 108:1 to 108:3

ā§§-ā§Š āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇āϰ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰāĻŽā§āϏāύāĻžāĻĻ⧇ āφāĻšāĻŽāĻĻ⧇ āĻšāϝāϰāϤ āφāύāĻžāϏ āχāĻŦāύ⧇ āĻŽāĻžāϞāĻŋāĻ• (āϰāĻžāσ) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āĻ•āĻŋāϛ⧁āĻ•ā§āώāĻŖ āϤāĻ¨ā§āĻĻā§āϰāĻžāĻšā§āĻ›āĻ¨ā§āύ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āĻšāĻ āĻžā§Ž āĻŽāĻžāĻĨāĻž āϤ⧁āϞ⧇ āĻšāĻžāϏāĻŋāĻŽā§āϖ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞāϞ⧇āύ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āϤāĻžāϰ āĻšāĻžāϏāĻŋāϰ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏ āĻ•āϰāĻž āĻšāϞ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞāϞ⧇āύāσ “āĻāχ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āφāĻŽāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏ⧂āϰāĻž āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāĻŋāϏāĻŽāĻŋāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāĻŋāϰ āϰāĻžāĻšāĻŽāĻžāύāĻŋāϰ āϰāĻžāĻšā§€āĻŽ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇ āϏ⧂āϰāĻž āĻ•āĻžāĻ“āϏāĻžāϰ āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āϰāϞ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āϤāĻŋāύāĻŋ āϏāĻžāĻšāĻžāĻŦā§€āĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏ āĻ•āϰāϞ⧇āύāσ “āĻ•āĻžāĻ“āϏāĻžāϰ āĻ•āĻŋ āϤāĻž āĻ•āĻŋ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϜāĻžāύ?” āωāĻ¤ā§āϤāϰ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āĻŦāϞāϞ⧇āύāσ “āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāρāϰ āϰāĻžāϏ⧂āϞāχ (āϏāσ) āĻ­āĻžāϞ āϜāĻžāύ⧇āύāĨ¤â€ āϤāĻ–āύ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āĻŦāϞāϞ⧇āύāσ “āĻ•āĻžāĻ“āϏāĻžāϰ āĻšāϞ⧋ āĻāĻ•āϟāĻž āϜāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāϤ⧀ āύāĻšāϰāĨ¤ āϤāĻžāϤ⧇ āĻŦāĻšā§ āĻ•āĻ˛ā§āϝāĻžāĻŖ āύāĻŋāĻšāĻŋāϤ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻŽāĻšāĻžāĻŽāĻšāĻŋāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāϤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāϟāĻž āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻ•āĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽāϤ⧇āϰ āĻĻāĻŋāύ āφāĻŽāĻžāϰ āωāĻŽā§āĻŽāϤ āϏ⧇āχ āĻ•āĻžāĻ“āϏāĻžāϰ⧇āϰ āϧāĻžāϰ⧇ āϏāĻŽāĻŦ⧇āϤ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āφāϏāĻŽāĻžāύ⧇ āϝāϤ⧋ āύāĻ•ā§āώāĻ¤ā§āϰ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϏ⧇āχ āĻ•āĻžāĻ“āϏāĻžāϰ⧇āϰ āĻĒāĻŋāϝāĻŧāĻžāϞāĻžāϰ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāĻ“ āϤāϤ⧋āĨ¤ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϞ⧋āĻ•āϕ⧇ āĻ•āĻžāĻ“āϏāĻžāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϏāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāĻŦ⧇ āϤāĻ–āύ āφāĻŽāĻŋ āĻŦāϞāĻŦā§‹: āĻšā§‡ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāĻ•! āĻāϰāĻž āφāĻŽāĻžāϰ āωāĻŽā§āĻŽāϤ!” āϤāĻ–āύ āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāϞāĻŦ⧇āύāσ “āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϜāĻžāύ āύāĻž, āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ (āχāĻ¨ā§āϤ⧇āĻ•āĻžāϞ⧇āϰ) āĻĒāϰ āϤāĻžāϰāĻž āĻ•āϤ āϰāĻ•āĻŽ āĻŦāĻŋāĻĻāφāϤ āφāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇!” āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āĻļāϰ⧀āĻĢ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āϏ⧇āχ āĻ•āĻžāĻ“āϏāĻžāϰ⧇āϰ āĻĻ⧁āϟāĻŋ āϧāĻžāϰāĻž āφāĻ•āĻžāĻļ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ…āĻŦāϤāϰāĻŖ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤āϏ⧁āύāĻžāύ⧇ āύāĻžāϏāĻžāψāϤ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āĻ āϘāϟāύāĻž āĻŽāϏāϜāĻŋāĻĻ⧇ āύāĻŦāĻŦā§€āϤ⧇ (āϏāσ) āϘāĻŸā§‡āϛ⧇āĨ¤ āĻāϜāĻ¨ā§āϝ⧇āχ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāĻ‚āĻļ āĻ•āĻžāϰ⧀ āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āĻ āϏ⧂āϰāĻž āĻŽāĻĻā§€āύāĻžāϝāĻŧ āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāĻ‚āĻļ āĻĢāĻŋāĻ•āĻžāĻšāĻŦāĻŋāĻĻ āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āϝ⧇, āĻŦāĻŋāϏāĻŽāĻŋāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāĻŋāϰ āϰāĻžāĻšāĻŽāĻžāύāĻŋāϰ āϰāĻžāĻšā§€āĻŽâ€™ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ• āϏ⧂āϰāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇āχ āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāϟāĻž āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ• āϏ⧂āϰāĻžāϰ āĻĒ⧃āĻĨāĻ• āφāϝāĻŧāĻžāϤāĨ¤āĻŽā§āϏāύāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āĻ āϏ⧂āϰāĻžāϰ āφāϝāĻŧāĻžāϤāϏāĻŽā§‚āĻš āϤāĻŋāϞāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϤ āĻ•āϰ⧇ āĻŦāϞ⧇āύāσ “āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ•āĻžāĻ“āϏāĻžāϰ āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ“āϏāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϰāĻŦāĻžāĻšāĻŋāϤ āĻāĻ°ā§āĻŖāĻž āĻŦāĻž āύāĻšāϰ, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻ—āĻ°ā§āϤ āύāϝāĻŧāĨ¤ āĻ“āϰ āĻĻ⧁āĻĒāĻžāĻļ⧇ āĻŽā§āĻ•ā§āϤāĻžāϰ āϤ⧈āϰāĻŋ āϤāĻŦ⧁ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻ“āϰ āĻŽāĻžāϟāĻŋ āĻ–āĻžāϟāĻŋ āĻŽāĻŋāĻļāϕ⧇āϰ āĻ“āϰ āĻĒāĻžāĻĨāϰāĻ“ āĻ–āĻžāρāϟāĻŋ āĻŽā§āĻ•ā§āϤāĻžāĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āύāĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻŋāϤāĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻāĻ• āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāϝāĻŧ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āĻŽāĻŋāϰāĻžāĻœā§‡āϰ āϰāĻžāĻ¤ā§āϰ⧇ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āφāϏāĻŽāĻžāύ⧇ āϜāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāϤ⧇ āĻ āύāĻšāϰ āĻĻ⧇āϖ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻšāϝāϰāϤ āϜāĻŋāĻŦāϰāĻžāψāϞ (āφāσ) āϕ⧇ āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāσ “āĻāϟāĻž āϕ⧋āύ āύāĻšāϰ?” āĻšāϝāϰāϤ āϜāĻŋāĻŦāϰāĻžāψāϞ (āφāσ) āωāĻ¤ā§āϤāϰ⧇ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāσ “āĻāϰ āύāĻžāĻŽ āĻ•āĻžāĻ“āϏāĻžāϰ, āϝ⧇ āĻ•āĻžāĻ“āϏāĻžāϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāĻŦāĻžāϰāĻžāĻ•āĻž āĻ“āϝāĻŧāĻž āϤāĻž'āφāϞāĻž āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻ āϧāϰāύ⧇āϰ āĻŦāĻšā§ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻāĻ• āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āĻ•āĻžāĻ“āϏāĻžāϰ⧇āϰ āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻĻ⧁āϧ⧇āϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇āĻ“ āĻŦ⧇āĻļā§€ āϏāĻžāĻĻāĻž, āĻŽāϧ⧁āϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇āĻ“ āĻŦ⧇āĻļā§€ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĨ¤ āϏ⧇āχ āĻ•āĻžāĻ“āϏāĻžāϰ⧇āϰ āϤ⧀āϰ⧇ āϞāĻŽā§āĻŦāĻžāĻ—ā§āϰ⧀āĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻļāĻŋāĻˇā§āϟ āĻĒāĻžāĻ–āĻŋāϰāĻž āĻŦāϏ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āφāĻŦ⧁ āĻŦāĻ•āϰ (āϰāĻžāσ) āĻāĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āύ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇āύāσ “āϏ⧇ āϏāĻŦ āĻĒāĻžāĻ–āĻŋ āϤ⧋ āϖ⧁āĻŦ āϏ⧁āĻ¨ā§āĻĻāϰ!” āύāĻŦā§€ āĻ•āϰ⧀āĻŽ (āϏāσ) āĻŦāϞāϞ⧇āύāσ ‘āϏ⧇āϗ⧁āϞ⧋ āϖ⧇āϤ⧇āĻ“ āϖ⧁āĻŦ āϏ⧁āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻ⧁āĨ¤â€ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻāĻ• āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāϝāĻŧ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āĻšāϝāϰāϤ āφāύāĻžāϏ (āϰāĻžāσ) āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϕ⧇ (āϏāσ) āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏ āĻ•āϰāϞ⧇āύāσ “āĻ•āĻžāĻ“āϏāĻžāϰ āĻ•āĻŋ?” āωāĻ¤ā§āϤāϰ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰāϞ⧇ āĻšāϝāϰāϤ āωāĻŽāĻžāϰ (āϰāĻžāσ) āĻĒāĻžāĻ–āĻŋāϗ⧁āϞ⧋ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āωāĻĒāϰ⧋āĻ•ā§āϤ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞ⧇āύāĨ¤ (āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋ āĻŽā§āϏāύāĻžāĻĻ⧇ āφāĻšāĻŽāĻĻ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇)āĻšāϝāϰāϤ āφāϝāĻŧ⧇āĻļāĻž (āϰāĻžāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āĻ āύāĻšāϰāϟāĻŋ āϜāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāϤ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝāĻ¸ā§āĻĨāϞ⧇ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĨ¤ (āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋ āĻŽā§āύāĻ•āĻžāϰ āĻŦāĻž āĻ…āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•ā§ƒāϤ)āĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āφāϝāĻŧ⧇āĻļāĻž (āϰāĻžāσ) āĻšāϤ⧇ āφāϰ⧋ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇, āϝ⧇ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻ•āĻžāĻ“āϏāĻžāϰ⧇āϰ āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻāϰāĻžāϰ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻļ⧁āύāϤ⧇ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āϰ⧇ āϏ⧇ āϝ⧇āύ āϤāĻžāϰ āĻ…āĻ™ā§āϗ⧁āϞāĻŋāĻĻā§āĻŦāϝāĻŧ āϤāĻžāϰ āĻ•āĻ°ā§āĻŖāĻĻā§āĻŦāϝāĻŧ⧇ āϰāĻžāϖ⧇āĨ¤ (āϏāύāĻĻ⧇āϰ āĻĻāĻŋāĻ• āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋ āĻŽā§āύāĻ•āĻžāϤāĻž āĻŦāĻž āϛ⧇āĻĻ āĻ•āĻžāϟāĻž) āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽāϤāσ āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇āϰ āϏāύāĻĻ āϏāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻĨ āύāϝāĻŧ, āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧāϤāσ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻšāϞ⧋ āĻ•āĻžāύ⧇ āφāĻ™ā§āϗ⧁āϞ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ•āĻžāĻ“āϏāĻžāϰ⧇āϰ āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻāϰāĻžāϰ āĻŽāϤ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻļā§‹āύāĻž āϝāĻžāĻŦ⧇, āĻ…āĻŦāĻŋāĻ•āϞ āϏ⧇āχ āφāĻ“āϝāĻŧāĻžāϜāχ āϝ⧇ āĻļā§‹āύāĻž āϝāĻžāĻŦ⧇ āĻāĻŽāύ āύāϝāĻŧāĨ¤ āĻāϏāĻŦ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāφāϞāĻžāχ āϏāĻŦāĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻ­āĻžāϞ āϜāĻžāύ⧇āύāĨ¤ āϏāĻšā§€āĻš āĻŦ⧁āĻ–āĻžāϰ⧀ āĻļāϰ⧀āĻĢ⧇ āĻšāϝāϰāϤ āφāĻŦāĻĻ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āχāĻŦāύ⧇ āĻŽāĻžāϏāωāĻĻ (āϰāĻžāσ) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āĻ•āĻžāĻ“āϏāĻžāϰ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϐ āĻ•āĻ˛ā§āϝāĻžāĻŖ āύāĻŋāĻšāĻŋāϤ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝāĻž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āĻ–āĻžāϏ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻžāϰ āύāĻŦā§€ (āϏāσ)-āϕ⧇ āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āφāĻŦ⧁ āĻŦāĻžāĻļāĻžāϰ (āϰāσ) āϏāĻžāψāĻĻ āχāĻŦāύ⧇ āϜ⧁āĻŦāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ (āϰāĻžāσ) āϕ⧇ āĻŦāϞ⧇āύāσ āϞ⧋āĻ•āĻĻ⧇āϰ āϤ⧋ āϧāĻžāϰāĻŖāĻž āĻāχ āϝ⧇, āĻ•āĻžāĻ“āϏāĻžāϰ āĻšāϞ⧋ āϜāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāϤ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāĻšāϰāĨ¤ āϤāĻ–āύ āĻšāϝāϰāϤ āϏāĻžāψāĻĻ (āϰāσ) āĻŦāϞāϞ⧇āύāσ āϜāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāϤ⧇ āϝ⧇ āύāĻšāϰāϟāĻŋ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϏ⧇āϟāĻž āϐ āĻ•āĻ˛ā§āϝāĻžāϪ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϭ⧁āĻ•ā§āϤ āϝāĻž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻ–āĻžāϏ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻžāϰ āύāĻŦā§€ (āϏāσ)-āϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻžāσ) āĻšāϤ⧇ āφāϰ⧋ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āĻ•āĻžāĻ“āϏāĻžāϰ āĻšāϞ⧋ āĻŦāĻšā§ āĻ•āĻ˛ā§āϝāĻžāύāĨ¤ āĻŦāĻšā§ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻ• āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰāĻ•āĻžāϰ āĻāϰāĻ•āĻŽāχ āϞāĻŋāĻĒāĻŋāĻŦāĻĻā§āϧ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āĻŽā§āϜāĻžāĻšāĻŋāĻĻ (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āĻ•āĻžāĻ“āϏāĻžāϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻĻ⧁āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āĻ“ āφāϖ⧇āϰāĻžāϤ⧇āϰ āĻŦāĻšā§ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻ•āĻ˛ā§āϝāĻžāϪ⧇āϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦ⧁āĻāĻžāύ⧋ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āχāĻ•āϰāĻžāĻŽāĻž (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āĻ•āĻžāĻ“āϏāĻžāϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āύāĻŦ⧁āĻ“āϝāĻŧāĻžāϤ, āϕ⧁āϰāφāύ āĻ“ āĻĒāϰāĻ•āĻžāϞ⧇āϰ āĻĒ⧁āĻŖā§āϝāϕ⧇ āĻŦ⧁āĻāĻžāύ⧋ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āφāĻŦāĻĻ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻžāσ) āĻ•āĻžāĻ“āϏāĻžāϰ⧇āϰ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ⧇ āύāĻšāϰ⧇ āĻ•āĻžāĻ“āϏāĻžāϰāĻ“ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ⧇ āχāĻŦāύ⧇ āϜāĻžāϰ⧀āϰ⧇ āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻžāσ) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āĻ•āĻžāĻ“āϏāĻžāϰ āĻšāϞ⧋ āϜāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāϤ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāĻšāϰ āϝāĻžāϰ āωāĻ­āϝāĻŧ āϤ⧀āϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻŖ āĻ“ āϰ⧌āĻĒā§āϝ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻŋāϤāĨ¤ āχāϝāĻŧāĻžāϕ⧂āϤ āĻ“ āĻŽāĻŖāĻŋ-āĻŽā§āĻ•ā§āϤāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āĻ“āϰ āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻĒā§āϰāĻŦāĻžāĻšāĻŋāϤ āĻšāĻšā§āϛ⧇āĨ¤ āϐ āĻ•āĻžāĻ“āϏāĻžāϰ⧇āϰ āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻŦāϰāĻĢ⧇āϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇āĻ“ āĻ…āϧāĻŋāĻ• āϏāĻžāĻĻāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāϧ⧁āϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇āĻ“ āĻ…āϧāĻŋāĻ• āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋāĨ¤ (āχāĻŽāĻžāĻŽ āϤāĻŋāϰāĻŽāĻŋāϝ⧀ (āϰāσ) āĻāĻŦāĻ‚ āχāĻŽāĻžāĻŽ āχāĻŦāĻŦ⧇ āĻŽāĻžāϜāĻžāĻš (āϰāσ) āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋ āĻŽāĻžāϰāĻĢ⧁ āϰ⧂āĻĒ⧇āĻ“ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āχāĻŽāĻžāĻŽ āϤāĻŋāϰāĻŽāĻŋāϝ⧀ (āϰāσ) āĻāϟāĻžāϕ⧇ āĻšāĻžāϏāĻžāύ āϏāĻšā§€āĻš āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ)āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ⧇ āχāĻŦāύ⧇ āϜāĻžāϰ⧀āϰ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āĻāĻ•āĻĻāĻž āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āĻšāϝāϰāϤ āĻšāĻžāĻŽāϝāĻžāϰ (āϰāĻžāσ) āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇ āφāĻ—āĻŽāύ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āĻšāĻžāĻŽāϝāĻž (āϰāĻžāσ) āϐ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ āϤāĻžāρāϰ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āĻŦāĻžāύ⧂ āύāĻžāĻœā§āϜāĻžāϰ āĻ—ā§‹āĻ¤ā§āϰ⧀āϝāĻŧāĻž āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻž āĻŦāĻžāĻĄāĻŧā§€āϤ⧇ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ)-āϕ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇āύāσ “āφāĻŽāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§€ āĻāχ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻ•ā§āώāĻžāϤ⧇āϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ⧇ āϰāĻ“āϝāĻŧāĻžāύāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦāϤāσ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāĻžāύ⧁ āύāĻžāĻœā§āϜāĻžāϰ⧇āϰ āĻ“āĻ–āĻžāύ⧇āĨ¤ āφāϟāĻ•āĻž āĻĒāĻĄāĻŧ⧇ āϗ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāϏ⧇ āĻŦāϏ⧁āύāĨ¤" āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āĻšāϝāϰāϤ āĻšāĻžāĻŽāϝāĻžāϰ (āϰāĻžāσ) āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ)-āĻāϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āĻŽāĻžāϞ⧀āĻĻāĻž (āĻāĻ• āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ āĻ–āĻžāĻĻā§āϝ) āĻĒ⧇āĻļ āĻ•āϰāϞ⧇āύāĨ¤ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āϤāĻž āφāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāϞ⧇āύāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āĻšāĻžāĻŽāϝāĻžâ€™āϰ (āϰāĻžāσ) āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āφāύāĻ¨ā§āĻĻ⧇āϰ āϏ⧁āϰ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇āύāσ “āφāĻĒāύāĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡āχ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ—āϰ⧀āĻŦ āĻ–āĻžāύāĻžāϝāĻŧ āϤāĻžāĻļāϰ⧀āĻĢ āĻāύ⧇āϛ⧇āύ āĻāϟāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒāϰāĻŽ āϏ⧌āĻ­āĻžāĻ—ā§āϝāĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋ āϭ⧇āĻŦ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āϝ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĻāϰāĻŦāĻžāϰ⧇ āĻšāĻžāϜāĻŋāϰ āĻšāϝāĻŧ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻšāĻžāωāϝ⧇ āĻ•āĻžāĻ“āϏāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤāĻŋ āωāĻĒāϞāĻ•ā§āώ⧇ āĻŽā§āĻŦāĻžāϰāĻ•āĻŦāĻžāĻĻ āϜāĻžāύāĻžāĻŦā§‹āĨ¤ āĻāχ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻšāϝāϰāϤ āφāĻŦā§‚ āφāĻŽā§āĻŽāĻžāϰāĻžāĻš (āϰāĻžāσ) āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻāχ āϏ⧁āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻĒ⧌āρāĻ›āĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āϤāĻ–āύ āĻŦāϞāϞ⧇āύāσ “āĻšā§āϝāĻž, āϏ⧇āχ āĻšāĻžāωāϝ⧇ āĻ•āĻžāĻ“āϏāĻžāϰ⧇āϰ āĻŽāĻžāϟāĻŋ āĻšāϞ⧋ āχāϝāĻŧāĻžāϕ⧂āϤ, āĻĒāĻĻā§āĻŽāϰāĻžāĻ—, āĻĒāĻžāĻ¨ā§āύāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻŖāĻŋ āĻŽā§āĻ•ā§āϤāĻžāĨ¤" āĻ–āĻžāϰāĻžāĻŽāĻž āχāĻŦāύ⧇ āωāϏāĻŽāĻžāύ āύāĻžāĻŽāĻ• āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇āϰ āĻāĻ•āϜāύ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻŦāϞāĨ¤ āϤāĻŦ⧇ āĻāϟāĻžāϕ⧇ āĻšāĻžāϏāĻžāύ āĻŦāϞ⧇ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ– āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤āĻŦāĻšā§ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻ• āϏāĻžāĻšāĻžāĻŦā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻŦāĻŋāϝāĻŧā§€āϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āĻ•āĻžāĻ“āϏāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāĻšāϰ⧇āϰ āύāĻžāĻŽāĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§ āϤāĻžāφāϞāĻž āĻŦāϞ⧇āύāσ āĻšā§‡ āύāĻŦā§€ (āϏāσ)! āύāĻŋāĻļā§āϚāϝāĻŧāχ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ•āĻžāĻ“āϏāĻžāϰ āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻ…āϤāĻāĻŦ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦā§€āϝāĻŧ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāϕ⧇āϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ⧇ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻĒāĻĄāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āϰāĻŦāĻžāύ⧀ āĻ•āϰāĨ¤ āύāĻŋāĻļā§āϚāϝāĻŧ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻŦ⧇āώ āĻĒā§‹āώāĻŖāĻ•āĻžāϰ⧀āϰāĻžāχ āϤ⧋ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻ‚āĻļāĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻšā§‡ āύāĻŦā§€āĨ¤ (āϏāσ) āϤ⧁āĻŽāĻŋ āύāĻĢāϞ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻ“ āϕ⧁āϰāĻŦāĻžāύ⧀āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āϞāĻž-āĻļāĻžāϰ⧀āĻ• āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āχāĻŦāĻžāĻĻāϤ āĻ•āϰāĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāϝāĻŧ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻĒāĻžāĻ• āĻŦāϞ⧇āύāσ (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž “āĻŦāϞāσ āφāĻŽāĻžāϰ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ, āφāĻŽāĻžāϰ āχāĻŦāĻžāĻĻāϤ, āφāĻŽāĻžāϰ āĻœā§€āĻŦāύ āĻ“ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāϰāĻŖ āϜāĻ—ā§ŽāϏāĻŽā§‚āĻšā§‡āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāĻ• āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§āϰāχ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ⧇āĨ¤ āϤāĻžāρāϰ āϕ⧋āύ āĻļāϰ⧀āĻ• āύ⧇āχ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāχ āφāĻĻāĻŋāĻˇā§āϟ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻ¤ā§āĻŽāϏāĻŽāĻ°ā§āĻĒāύāĻ•āĻžāϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āφāĻŽāĻŋāχ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽāĨ¤â€ (ā§Ŧ ? ā§§ā§Ŧ⧍-ā§§ā§Ŧā§Š)āĨ¤āϕ⧁āϰāĻŦāĻžāύ⧀ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āωāϟ āĻŦāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻĒāĻļ⧁ āϕ⧁āϰāĻŦāĻžāύ⧀āϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻŽā§āĻļāϰāĻŋāĻ•āϰāĻž āϏāĻŋāϜāĻĻāĻžâ€™ āĻāĻŦāĻ‚ āϕ⧁āϰāĻŦāĻžāύ⧀ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻĻ⧇āϰ āύāĻžāĻŽā§‡ āĻ•āϰāϤ⧋āĨ¤ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāĻŦāĻžāϰāĻžāĻ•āĻž āĻ“āϝāĻŧāĻž āϤāĻžāφāϞāĻž āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻĻāĻŋāĻšā§āϛ⧇āύāσ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰāχ āχāĻŦāĻžāĻĻāϤ āĻ•āϰ⧋āĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§ āĻĒāĻžāĻ• āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāϝāĻŧ āĻŦāϞ⧇āύāσ (āφāϰāĻŦāĻŋ)āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϝ⧇ āĻĒāĻļ⧁ āϕ⧁āϰāĻŦāĻžāύ⧀āϤ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āύāĻžāĻŽ āύ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧ āύāĻž āϤāĻž āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻ–ā§‡ā§Ÿā§‹āύāĻž, āϕ⧇āύāύāĻž, āĻāϟāĻž āĻĢāĻŋāϏāĻ• āĻŦāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžāϝāĻŧāĻžāϚāϰāĻŖāĨ¤â€ (ā§Ŧ:⧧⧍⧧) āĻāϟāĻžāĻ“ āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻšāϞ⧋ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ⧇āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇ āĻĄāĻžāύ āĻšāĻžāϤ āĻŦāĻžāĻŽ āĻšāĻžāϤ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āϰ⧇āϖ⧇ āĻŦ⧁āϕ⧇ āĻŦāĻžāϧāĻžāĨ¤ āĻāϟāĻž āĻšāϝāϰāϤ āφāϞ⧀ (āϰāĻžāσ) āĻšāϤ⧇ āĻ—āĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āϏāĻšā§€āĻš āϏāύāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āĻļāĻžāĻŦā§€ (āϰāσ) āĻ āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇āϰ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ āĻāϟāĻžāχ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āφāĻŦ⧁ āϜāĻžāĻĢāϰ āĻŦāĻžāĻ•āĻŋāϰ (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āĻāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻšāϞ⧋ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰāĻžāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻšāĻžāϤ āωāĻ āĻžāύ⧋āĨ¤ āĻāĻ•āĻĨāĻžāĻ“ āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āĻāϰ āĻ­āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻšāϞ⧋āσ āĻŦ⧁āĻ• āĻ•āĻŋāĻŦāϞāĻžāϰ āĻĻāĻŋāĻ• āϰ⧇āϖ⧇ āĻ•āĻŋāĻŦāϞāĻž āĻŽā§āĻ–ā§€ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāĨ¤ (āĻāχ āϤāĻŋāύāϟāĻŋ āωāĻ•ā§āϤāĻŋāχ āχāĻŽāĻžāĻŽ āχāĻŦāύ⧇ āϜāĻžāϰ⧀āϰ (āϰāσ) āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ)āĻŽā§āϏāύāĻžāĻĻ⧇ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§€ āĻšāĻžāϤāĻŋāĻŽā§‡ āĻ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāϝāĻŧ āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāĻŋāϤāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻŽā§āύāĻ•āĻžāϰ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇āĨ¤ āϤāĻžāϤ⧇ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āĻ āϏ⧂āϰāĻž āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻĒāϰ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āĻŦāϞ⧇āύāσ “āĻšā§‡ āϜāĻŋāĻŦāϰāĻžāψāϞ (āφāσ)! āĻāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻ•āĻŋ?” āωāĻ¤ā§āϤāϰ⧇ āĻšāϝāϰāϤ āϜāĻŋāĻŦāϰāĻžāψāϞ (āφāσ) āĻŦāϞ⧇āύāσ “(āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āϕ⧁āϰāĻŦāĻžāύ⧀ āύāϝāĻŧ, āĻŦāϰāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāĻ• āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ⧇ āϤāĻžāĻ•āĻŦā§€āϰ⧇ āϤāĻžāĻšāϰ⧀āĻŽāĻžāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ, āϰ⧁āϕ⧁āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ, āϰ⧁āϕ⧁ āĻšāϤ⧇ āĻŽāĻžāĻĨāĻž āωāĻ āĻžāύ⧋āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŋāϜāĻĻāĻžāĻš āĻ•āϰāĻžāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻĻā§â€™āĻšāĻžāϤ āϤ⧋āϞāĻžāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻāϟāĻžāχ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāĻŦāĻ‚ āϝ⧇ āϏāĻŦ āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻž āϏāĻĒā§āϤāĻŽ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻžāĻŽāĻžāϝāĨ¤ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ• āϜāĻŋāύāĻŋāώ⧇āϰ āϏ⧌āĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§āϝ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇, āύāĻžāĻŽāĻžāϝ⧇āϰ āϏ⧌āĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§āϝ āĻšāϞ⧋ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ• āϤāĻžāĻ•āĻŦā§€āϰ⧇āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻšāĻžāϤ āωāĻ āĻžāύāύāĻžāĨ¤â€āĻšāϝāϰāϤ āφāϤāĻž āϖ⧁āϰāĻžāϏāĻžāύ⧀ (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻšāϞ⧋ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻĒāĻŋāĻ  āϰ⧁āϕ⧁ āĻšāϤ⧇ āωāĻ āĻžāύ⧋āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āϏāĻŽāϤāϞ āĻ•āϰ⧇ āĻŦ⧁āĻ• āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰ⧇ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ¸ā§āĻŦāĻ¸ā§āϤāĻŋ āĻ…āĻ°ā§āϜāύ āĻ•āϰ⧋āĨ¤ āĻāϗ⧁āϞ⧋ āϏāĻŦāχ āĻ—āĻžāϰ⧀āĻŦ āĻŦāĻž āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻŦāϞ āωāĻ•ā§āϤāĻŋāĨ¤(āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āϕ⧁āϰāĻŦāĻžāύ⧀āϰ āĻĒāĻļ⧁ āϜāĻŦāĻžāĻš āĻ•āϰāĻž āĻ āωāĻ•ā§āϤāĻŋāϟāĻŋāχ āĻšāϞ⧋ āϏāĻ āĻŋāĻ• āωāĻ•ā§āϤāĻŋāĨ¤ āĻ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇āχ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āψāĻĻ⧇āϰ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻļ⧇āώ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒāϰāĻĒāϰāχ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āϕ⧁āϰāĻŦāĻžāύ⧀āϰ āĻĒāĻļ⧁ āϝāĻŦāĻžāĻš āĻ•āϰāϤ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāϞāϤ⧇āύāσ “āϝ⧇ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ⧇āϰ āĻŽāϤ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϕ⧁āϰāĻŦāĻžāύ⧀āϰ āĻŽāϤ āϕ⧁āϰāĻŦāĻžāύ⧀ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇ āϏ⧇ āĻļāϰ⧀āϝāĻŧāϤ āϏāĻŽā§āĻŽāϤāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϕ⧁āϰāĻŦāĻžāύ⧀ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āĨ¤ āφāϰ āϝ⧇ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ (āψāĻĻ⧇āϰ) āύāĻžāĻŽāĻžāϝ⧇āϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇āχ āϕ⧁āϰāĻŦāĻžāύ⧀ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇ āϤāĻžāϰ āϕ⧁āϰāĻŦāĻžāύ⧀ āφāĻĻāĻžāϝāĻŧ āĻšāϝāĻŧāύāĻŋāĨ¤ āĻāĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āύ⧇ āĻšāϝāϰāϤ āφāĻŦ⧁ āĻŦāĻžāϰāĻĻāĻžāĻš āχāĻŦāύ⧇ āĻĻā§€āύāĻžāϰ (āϰāĻžāσ) āĻĻāĻžāρāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇āύāσ “āĻšā§‡ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāσ)āĨ¤ āφāϜāϕ⧇āϰ āĻĻāĻŋāύ⧇ āĻ—ā§‹āĻļāϤ⧇āϰ āϚāĻžāĻšāĻŋāĻĻāĻž āĻŦ⧇āĻļā§€ āĻšāĻŦ⧇ āϭ⧇āĻŦ⧇āχ āĻ•āĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ⧇āϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇āχ āϕ⧁āϰāĻŦāĻžāύ⧀ āĻ•āϰ⧇ āĻĢ⧇āϞ⧇āϛ⧇āύ?" āωāĻ¤ā§āϤāϰ⧇ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āĻŦāϞāϞ⧇āύāσ “āϤāĻž āĻšāϞ⧇ āϤ⧋ āĻ–āĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ—ā§‹āĻļāϤāχ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϞ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϕ⧁āϰāĻŦāĻžāύ⧀ āĻšāϞ⧋ āύāĻžāĨ¤â€ āϏāĻžāĻšāĻžāĻŦā§€āĻ—āĻŖ āĻŦāϞāϞ⧇āύāσ āĻšā§‡ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāσ)! āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻ•āϰ⧀āϰ āĻļāĻžāĻŦāĻ• āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻ“āϟāĻž āĻĻ⧁āϟāĻŋ āĻŦāĻ•āϰ⧀āϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇āĻ“ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻ…āϧāĻŋāĻ• āĻĒā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĨ¤ āĻ āĻŦāĻ•āϰ⧀āϰ āĻļāĻžāĻŦāĻ•āϟāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āϝāĻĨ⧇āĻˇā§āϟ āĻšāĻŦ⧇?” āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āωāĻ¤ā§āϤāϰ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇āύāσ “āĻšā§āϝāĻž, āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āϝāĻĨ⧇āĻˇā§āϟ āĻšāĻŦ⧇ āĻŦāĻŸā§‡, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻĒāϰ⧇ āĻ›āϝāĻŧ āĻŽāĻžāϏ⧇āϰ āĻŦāĻ•āϰ⧀ āĻļāĻžāĻŦāĻ• āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϕ⧇āω āϕ⧁āϰāĻŦāĻžāύ⧀ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤â€ āχāĻŽāĻžāĻŽ āφāĻŦ⧁ āϜāĻžāĻĢāϰ āχāĻŦāύ⧇ āϜāĻžāϰ⧀āϰ (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύāσ āϤāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻžāχ āϝāĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĨ āϝ⧇ āĻŦāϞ⧇ āϝ⧇, āĻāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻšāϞ⧋āσ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āϏāĻ•āϞ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āφāĻĻāĻžāϝāĻŧ āĻ•āϰ⧋, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻ•āĻžāϰ⧋ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āφāĻĻāĻžāϝāĻŧ āĻ•āϰ⧋ āύāĻžāĨ¤ āϤāĻžāϰ āĻ•ā§ƒāϤāĻœā§āĻžāϤāĻž āĻœā§āĻžāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰ āϝāĻŋāύāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāϰāĻ•āĻŽ āĻŦ⧁āϝ⧁āĻ—ā§€ āĻ“ āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽāϤ āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āϝ⧇ āϰāĻ•āĻŽ āĻŦ⧁āϝ⧁āĻ—ā§€ āĻ“ āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽāϤ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻ•āĻžāωāϕ⧇āĻ“ āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āύāύāĻŋāĨ¤ āĻāϟāĻž āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇āχ āύāĻŋāĻ°ā§āϧāĻžāϰāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻāχ āωāĻ•ā§āϤāĻŋāϟāĻŋ āϖ⧁āĻŦāχ āωāĻ¤ā§āϤāĻŽāĨ¤āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ āχāĻŦāύ⧇ āĻ•āĻž'āĻŦ āĻ•āĻžāϰāĻžāϝ⧀ (āϰāσ) āĻāĻŦāĻ‚ āφāϤāĻž (āϰāσ) āĻāĻ•āχ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāφāϞāĻž āϏ⧁āϰāĻžāϰ āĻļ⧇āώ āφāϝāĻŧāĻžāϤ⧇ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāσ āύāĻŋāĻļā§āϚāϝāĻŧ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻŦ⧇āώ āĻĒā§‹āώāύāĻ•āĻžāϰ⧀āχ āϤ⧋ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻ‚āĻļāĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϝāĻžāϰāĻž āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ (āĻšāϝāϰāϤ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ (āϏāσ)-āĻāϰ) āĻļāĻ¤ā§āϰ⧁āϤāĻž āĻ•āϰ⧇, āϤāĻžāϰāĻžāχ āĻ…āĻĒāĻŽāĻžāύāĻŋāϤ, āϞāĻžāĻžā§āĻ›āĻŋāϤ, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāχ āϞ⧇āϜāĻ•āĻžāϟāĻžāĨ¤ āĻāχ āφāϝāĻŧāĻžāϤ āφāϏ āχāĻŦāύ⧇ āĻ“āϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ⧇āϞ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻāχ āĻĻ⧁āĻŦ⧃āĻ¤ā§āϤ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ)-āĻāϰ āφāϞ⧋āϚāύāĻž āĻļ⧁āύāϞ⧇āχ āĻŦāϞāϤ⧋āσ “āĻ“āϰ āĻ•āĻĨāĻž āϰāĻžāĻ–ā§‹, āĻ“āϰ āĻ•āĻĨāĻž āϰāĻžāĻ–ā§‹, āĻ“āϰ āϕ⧋āύ āĻĒ⧁āĻ¤ā§āϰ āϏāĻ¨ā§āϤāĻžāύ āύ⧇āχāĨ¤ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āϰ āĻĒāϰāχ āϏ⧇ āĻŦ⧇āύāĻžāĻŽ-āύāĻŋāĻļāĻžāύ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇āĨ¤ (āύāĻžāωāϝ⧁āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš)āĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāφāϞāĻž āϤāĻ–āύ āĻ āϏ⧂āϰāĻž āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤āĻļāĻžāĻŽāϰ āχāĻŦāύ⧇ āφāϤāĻŋāϝāĻŧā§āϝāĻžāĻš (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āωāĻ•āĻŦāĻž āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§€ āĻŽā§āψāϤ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻ āφāϝāĻŧāĻžāϤ āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻžāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āĻ•āĻž'āĻŦ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻļāϰāĻžāĻĢ āĻāĻŦāĻ‚ āϕ⧁āϰāĻžāϝāĻŧ⧇āĻļāĻĻ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĻāϞ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻ āϏ⧂āϰāĻž āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻšāϝāĻŧāĨ¤āĻŽā§āϏāύāĻžāĻĻ⧇ āĻŦāĻžāϝāϝāĻžāϰ⧇ āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻžāσ) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āĻ•āĻž'āĻŦ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻļāϰāĻžāĻĢ āϝāĻ–āύ āĻŽāĻ•ā§āĻ•āĻžāϝāĻŧ āφāϏ⧇ āϤāĻ–āύ āϕ⧁āϰāĻžāϝāĻŧ⧇āĻļāϰāĻž āϤāĻžāϕ⧇ āĻŦāϞ⧇āσ “āφāĻĒāύāĻŋ āϤ⧋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻ°ā§āĻĻāĻžāϰ, āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āϐ āϛ⧋āĻ•āϰāĻžāϕ⧇ (āĻšāϝāϰāϤ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ (āϏāσ)-āϕ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻžāύ āϏ⧇ āϏāĻŽāĻ—ā§āϰ āϜāĻžāϤāĻŋ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĒ⧃āĻĨāĻ• āĻšāϝāĻŧ⧇ āφāϛ⧇, āĻāϤāĻĻāϏāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ⧇āĻ“ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āϏāĻŦāĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻ­āĻžāϞ āĻ“ āĻļā§āϰ⧇āĻˇā§āĻ  āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰāϛ⧇āĨ¤ āĻ…āĻĨāϚ āφāĻŽāϰāĻž āĻšāĻžāĻœā§€āĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻ‚āĻļāϧāϰ, āĻ•āĻžāĻŦāĻžāĻ—ā§ƒāĻšā§‡āϰ āϤāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻŦāϧāĻžāϝāĻŧāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āϝāĻŽāϝāĻŽ āϕ⧂āĻĒ⧇āϰ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāĻļā§‹āύāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀āĨ¤â€ āĻĻ⧁āĻŦ⧃āĻ¤ā§āϤ āĻ•āĻž'āĻŦ āϤāĻ–āύ āĻŦāϞāϞ⧋āσ “āύāĻŋāσāϏāĻ¨ā§āĻĻ⧇āĻšā§‡ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϤāĻžāϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āωāĻ¤ā§āϤāĻŽāĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āϤāĻ–āύ āĻ āφāϝāĻŧāĻžāϤ āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇āϰ āϏāύāĻĻ āϏāĻšā§€āĻš āĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻļ⧁āĻĻā§āϧāĨ¤āĻšāϝāϰāϤ āφāϤāĻž' (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āĻ āφāϝāĻŧāĻžāϤ āφāĻŦā§‚ āϞāĻžāĻšāĻžāĻŦ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āĻāϰ āϏāĻ¨ā§āϤāĻžāύ⧇āϰ āχāĻ¨ā§āϤ⧇āĻ•āĻžāϞ⧇āϰ āĻĒāϰ āĻ āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻ—āĻž āĻĻ⧁āĻŦ⧃āĻ¤ā§āϤ āĻŽā§āĻļāϰāĻŋāĻ•āĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŦāϞāϤ⧇ āϞāĻžāĻ—āϞ⧋ “āφāϜ āϰāĻžāĻ¤ā§āϰ⧇ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ (āϏāσ)-āĻāϰ āĻŦāĻ‚āĻļāϧāĻžāϰāĻž āĻŦāĻŋāϞ⧋āĻĒ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤â€ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāφāϞāĻž āϤāĻ–āύ āĻ āφāϝāĻŧāĻžāϤ āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻžāσ) āĻšāϤ⧇ āĻ āωāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻžāσ) āĻāϟāĻžāĻ“ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ āϝ⧇, āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ)-āĻāϰ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻļāĻ¤ā§āϰ⧁āϕ⧇āχ āĻŦ⧁āĻāĻžāύ⧋ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϝāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻžāĻŽ āύ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϝāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻžāĻŽ āύ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧāύāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻ•āϞāϕ⧇āχ āĻŦ⧁āĻāĻžāύ⧋ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻšāϞ⧋ āĻāĻ•āĻžāϕ⧀āĨ¤ āφāϰāĻŦ⧇ āĻ āĻĒā§āϰāϚāϞāύ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āϝāĻ–āύ āĻ•āĻžāϰ⧋ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āϏāĻ¨ā§āϤāĻžāύ āĻŽāĻžāϰāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ āϤāĻ–āύ āϤāĻžāϕ⧇ āφāĻŦāĻžāϰ āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ)-āĻāϰ āϏāĻ¨ā§āϤāĻžāύāĻĻ⧇āϰ āχāĻ¨ā§āϤ⧇āĻ•āĻžāϞ⧇āϰ āĻĒāϰ āĻļāĻ¤ā§āϰ⧁āϤāĻžāϰ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāϕ⧇ āφāĻŦāϤāĻžāϰ āĻŦāϞāĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāφāϞāĻž āϤāĻ–āύ āĻ āφāϝāĻŧāĻžāϤ āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āφāĻŦāϤāĻžāĻ°â€™ āĻāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻĻāĻžāρāĻĄāĻŧāĻžāϞ⧋āσ āϝāĻžāϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āϰ āĻĒāϰ āϤāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•āĻŋāϤ āφāϞ⧋āϚāύāĻž, āύāĻžāĻŽ āύāĻŋāĻļāĻžāύāĻž āĻŽā§āϛ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āĻŽā§āĻļāϰāĻŋāĻ•āϰāĻž āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ)-āĻāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇āĻ“ āϧāĻžāϰāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ āϝ⧇, āϏāĻ¨ā§āϤāĻžāύ āĻŦ⧇āρāĻšā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āϞ⧇ āϤāĻžāϰ āφāϞ⧋āϚāύāĻž āϜāĻžāĻ—āϰ⧁āĻ• āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧋āĨ¤ āĻāĻ–āύ āφāϰ āϏ⧇āϟāĻž āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦ āύāϝāĻŧāĨ¤ āĻ…āĻĨāϚ āϤāĻžāϰāĻž āϜāĻžāύ⧇ āύāĻž āϝ⧇, āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€ āϟāĻŋāϕ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻ…āĻŦāϧāĻŋ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āϤāĻžāρāϰ āĻĒā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āύāĻŦā§€ (āϏāσ)-āĻāϰ āύāĻžāĻŽ āϟāĻŋāĻ•āĻŋāϝāĻŧ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻŦ⧇āύāĨ¤ āύāĻŦā§€ āĻ•āϰ⧀āĻŽ (āϏāσ)-āĻāϰ āĻļāϰ⧀āϝāĻŧāϤ āϚāĻŋāϰāĻ•āĻžāϞ āĻŦāĻžāĻ•āĻŋ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇āĨ¤ āϤāĻžāϰ āφāύ⧁āĻ—āĻ¤ā§āϝ āϏāĻ•āϞ āĻļā§āϰ⧇āĻŖā§€āϰ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āĻ…āĻ¤ā§āϝāĻžāĻŦāĻļā§āϝāĻ• āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϤāĻžāρāϰ āĻĒā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āĻ“ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϰ āύāĻžāĻŽ āϏāĻ•āϞ āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύ⧇āϰ āĻŽāύ⧇ āĻ“ āĻŽā§āϖ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻ•āĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽāϤ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϤāĻžāϰ āύāĻžāĻŽ āφāĻ•āĻžāĻļāϤāϞ⧇ āωāĻœā§āĻœā§āĻŦāϞ āĻ“ āĻĻā§€āĻĒā§āϤāĻŋāĻŽāĻžāύ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇āĨ¤ āϜāϞ⧇ āĻ¸ā§āĻĨāϞ⧇ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āϤāĻžāρāϰ āύāĻžāĻŽ āφāϞ⧋āĻ•āĻŋāϤ āĻšāϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇āĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āĻ•āĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽāϤ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āύāĻŦā§€ āĻšāϝāϰāϤ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ (āϏāσ) āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āφāϞ āĻ“ āφāϏāĻšāĻžāĻŦ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻĻāϰ⧂āĻĻ āĻ“ āϏāĻžāϞāĻžāĻŽ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻžāϧāĻŋāĻ• āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāϪ⧇ āĻĒā§āϰ⧇āϰāĻŖ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ āφāĻŽā§€āύ!

He has revealed to you ËšO ProphetËē the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links

Ayatul Kursi

Yaseen

Al Mulk

Ar-Rahman

Al Waqi'ah

Al Kahf

Al Muzzammil

SitemapPrivacyTerms and Conditions
Š 2026 Quran.com. All Rights Reserved