Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Yunus
64
10:64
لهم البشرى في الحياة الدنيا وفي الاخرة لا تبديل لكلمات الله ذالك هو الفوز العظيم ٦٤
لَهُمُ ٱلْبُشْرَىٰ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَـٰتِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ٦٤
لَهُمُ
ٱلۡبُشۡرَىٰ
فِي
ٱلۡحَيَوٰةِ
ٱلدُّنۡيَا
وَفِي
ٱلۡأٓخِرَةِۚ
لَا
تَبۡدِيلَ
لِكَلِمَٰتِ
ٱللَّهِۚ
ذَٰلِكَ
هُوَ
ٱلۡفَوۡزُ
ٱلۡعَظِيمُ
٦٤
For them is good news in this worldly life and the Hereafter. There is no change in the promise of Allah. That is ˹truly˺ the ultimate triumph.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا
] له ژیانی دونیادا موژدهیان بۆ ههیه لهسهر زمانی پێغهمبهران كه موژده بهم پیاوچاكانه دراوه، یاخود خهوبینینى چاك كه موسڵمان خۆى بیبینێت یان پێوهى ببینن كه بهشێكه له چل و شهش بهشى پێغهمبهرایهتى [
وَفِي الْآخِرَةِ
] وه فریشتهكان له كاتی ڕوح كێشاندا، وه له قیامهتیشدا موژدهیان پێ ئهدهن كه نهترسێن موژده بێ له ئێوه به بهههشتی خوای گهوره [
لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ
] وشهكان و بهڵێنى خوای گهوره گۆڕانی بهسهردا نایات [
ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (٦٤)
] ئا ئهمه بردنهوهی ههره گهورهیه كه ئهولیاو پیاوچاكانی خوای گهوره بهدهستی دێنن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close