Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Al-Ikhlas
2
112:2
الله الصمد ٢
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ٢
ٱللَّهُ
ٱلصَّمَدُ
٢
Allah—the Sustainer ˹needed by all˺.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
اللَّهُ الصَّمَدُ (٢)
] صهمهد، واته: ههموو دروستكراوهكان پێویستیان به خوای گهورهیه وه خوای گهوره پێویستی به هیچ كهسێك نیه، یاخود صهمهد واته: ئهو خوایهی كه ئهوهنده گهورهیه له گهورهییدا کامڵ بووهو گهیشتۆته ئهوپهڕی گهورهیی، وه له كاربهجێییدا كاربهجێییهكهی لهوپهڕی تهواویدایه، وه زانیارییهكهی لهوپهڕی تهواویدایه، وه گهورهیی و بهرزی و بڵندی لهوپهڕی تهواویدایه، وه دهسهڵاتی لهوپهڕی تهواویدایه، وه ههموو سیفاته بهرزهكانی لهوپهڕی تهواویدایهو گهیشتۆته ئهوپهڕی تهواوی، یاخود وتراوه: (الصَّمَدُ) بهمانای (السَّيد) دێت واته: گهوره، یاخود صهمهد ئهو خوایهی كه ههمیشه ئهمێنێ له دوای ئهوهی كه دروستكراوهكان ههموو تیائهچن و لهناوئهچن خوای گهوره ههر ئهمێنێ، یاخود (الصَّمَدُ) بهمانای ئهو خوایهی ههمیشه زیندووهو ههمیشه ئهمێنێ و لهناوچوونی بهسهردا نایات، یاخود ئهو خوایهی كه خواردن و خواردنهوه ناخوات و پێویستی نیه، یاخود ئهو خوایهی كه له كهس نهبووهو كهسی لێ نهبووه ههموو ئهو مانایانه تهواون.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close