Sign in
๐ Join our Ramadan Challenge!
Learn more
๐ Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
An-Nas
3
114:3
ุงูุงู ุงููุงุณ ูฃ
ุฅูููููฐูู ูฑููููุงุณู ูฃ
ุฅููููฐูู
ูฑููููุงุณู
ูฃ
the God of humankind,
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
ุงูุนุฑุจูุฉ
Al-Tafsir al-Wasit (Tantawi)
( ุฅูู ุงููุงุณ ) ุฃู : ุงูุฐู ูุฏูู ูู ุงููุงุณ ุจุงูุนุจูุฏูุฉ ูุงูุฎุถูุน ูุงูุทุงุนุฉ ูุฃูู ูู ูุญุฏู ุงูุฐู ุฎูููู ูุฃูุฌุฏูู ูู ูุฐู ุงูุญูุงุฉ ุ ูุฃุณุจุบ ุนูููู ู ู ุงููุนู ู ุง ูุง ูุญุตู . .ูุจุฏุฃ - ุณุจุญุงูู - ุจุฅุถุงูุฉ ุงููุงุณ ุฅูู ุฑุจูู ุ ูุฃู ุงูุฑุจูุจูุฉ ู ู ุฃูุงุฆู ูุนู ุงููู - ุชุนุงูู - ุนูู ุนุจุงุฏู ุ ูุซูู ุจุฐูุฑ ุงูู ุงูู ุ ูุฃูู ุฅูู ุง ูุฏุฑู ุฐูู ุจุนุฏ ุฃู ูุตูุฑ ุนุงููุง ู ุฏุฑูุง ุ ูุฎุชู ุจุงูุฅูุถุงูุฉ ุฅูู ุงูุฃููููุฉ ุ ูุฃู ุงูุฅููุณุงู ุจุนุฏ ุฃู ูุฏุฑู ููุชุนูู ุ ูุฏุฑู ุฃู ุงูู ุณุชุญู ููุนุจุงุฏุฉ ูู ุงููู ุฑุจ ุงูุนุงูู ูู .ูุงู ุงูุฌู ู : ููุฏ ููุน ุชุฑุชูุจ ูุฐู ุงูุฅูุถุงูุงุช ุนูู ุงููุฌู ุงูุฃูู ู ุ ุงูุฏุงู ุนูู ุงููุญุฏุงููุฉ ุ ูุฃู ู ู ุฑุฃู ู ุง ุนููู ู ู ุงููุนู ุงูุธุงูุฑุฉ ูุงูุจุงุทูุฉ ุ ุนูู ุฃู ูู ู ุฑุจูุง ุ ูุฅุฐุง ุฏุฑุฌ ูู ุงูุนุฑูุฌ . .ุนูู ุฃูู - ุชุนุงูู - ุบูู ุนู ุงููู ุ ูุงููู ุฑุงุฌุน ุฅููู ุ ูุนู ุฃู ุฑู ุชุฌุฑู ุฃู ูุฑูู ุ ููุนูู ุฃูู ู ูููู ุ ุซู ูุนูู ุจุงููุฑุงุฏู ุจุชุฏุจูุฑูู ุจุนุฏ ุฅุจุฏุงุนูู ุ ุฃูู ุงูู ุณุชุญู ููุฃููููุฉ ุจูุง ู ุดุงุฑู ูููุง . .ูุฅูู ุง ุฎุตุช ูุฐู ุงูุตูุงุช ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุงููุงุณ - ู ุน ุฃูู - ุณุจุญุงูู - ุฑุจ ูู ุดุฆ - ุนูู ุณุจูู ุงูุชุดุฑูู ูุฌูุณ ุงูุฅููุณุงู ุ ููุฃู ุงููุงุณ ูู ุงูุฐูู ุฃุฎุทุฃูุง ูู ุญูู - ุชุนุงูู - ุ ุฅุฐ ู ููู ู ู ุนุจุฏ ุงูุฃุตูุงู ุ ูู ููู ู ู ุนุจุฏ ุงููุงุฑ ุ ูู ููู ู ู ุนุจุฏ ุงูุดู ุณ ุฅูู ุบูุฑ ุฐูู ู ู ุงูู ุจุนูุฏุงุช ุงูุจุงุทูุฉ ุงูุชู ูู ู ุฎูููุงุชุฉ ูู - ุชุนุงูู - .ูุงู ุตุงุญุจ ุงููุดุงู : ูุฅู ููุช : ูู ููู : " ุจุฑุจ ุงููุงุณ " ู ุถุงูุง ุฅูููู ุฎุงุตุฉ . ููุช : ูุฃู ุงูุงุณุชุนุงุฐุฉ ููุนุช ู ู ุดุฑ ุงูู ูุณูุณ ูู ุตุฏูุฑ ุงููุงุณ . ููุฃูู ููู : ุฃุนูุฐ ู ู ุดุฑ ุงูู ูุณูุณ ุฅูู ุงููุงุณ ุจุฑุจูู ุ ุงูุฐู ูู ูู ุนูููู ุฃู ูุฑูู ุ ูู ุง ูุณุชุบูุซ ุจุนุถ ุงูู ูุงูู ุฅุฐุง ุงุนุชุฑุงูู ุฎุทุจ ุจุณูุฏูู ูู ุฎุฏูู ูู ููุงูู ุฃู ุฑูู .ูุฅู ููุช : " ู ูู ุงููุงุณ . ุฅูู ุงููุงุณ " ู ุง ูู ุง ู ู ุฑุจ ุงููุงุณุ ููุช : ูู ุง ุนุทูุง ุจูุงู ุ ููููู : ุณูุฑุฉ ุฃุจู ุญูุต ุนู ุฑ ุงููุงุฑูู . ุจูู ุจู ูู ุงููุงุณ ุ ุซู ุฒูุฏ ุจูุงูุง ุจุฅูู ุงููุงุณ . .ูุฅู ููุช : ูููุง ุงูุชูู ุจุฅุธูุงุฑ ุงูู ุถุงู ุฅููู ุงูุฐู ูู ุงููุงุณ ู ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉุ ููุช : ุฃุธูุฑ ุงูู ุถุงู ุฅููู ุงูุฐู ูู ุงููุงุณ ูุฃู ุนุทู ุงูุจูุงู ููุจูุงู ุ ููุงู ู ุธูุฉ ููุฅูุธูุงุฑ ุฏูู ุงูุฅูุถู ุงุฑ . .
He has revealed to you หนO Prophetหบ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
โ Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close