Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Yusuf
111
12:111
لقد كان في قصصهم عبرة لاولي الالباب ما كان حديثا يفترى ولاكن تصديق الذي بين يديه وتفصيل كل شيء وهدى ورحمة لقوم يومنون ١١١
لَقَدْ كَانَ فِى قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌۭ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ ۗ مَا كَانَ حَدِيثًۭا يُفْتَرَىٰ وَلَـٰكِن تَصْدِيقَ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَىْءٍۢ وَهُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ ١١١
لَقَدۡ
كَانَ
فِي
قَصَصِهِمۡ
عِبۡرَةٞ
لِّأُوْلِي
ٱلۡأَلۡبَٰبِۗ
مَا
كَانَ
حَدِيثٗا
يُفۡتَرَىٰ
وَلَٰكِن
تَصۡدِيقَ
ٱلَّذِي
بَيۡنَ
يَدَيۡهِ
وَتَفۡصِيلَ
كُلِّ
شَيۡءٖ
وَهُدٗى
وَرَحۡمَةٗ
لِّقَوۡمٖ
يُؤۡمِنُونَ
١١١
In their stories there is truly a lesson for people of reason. This message cannot be a fabrication, rather ˹it is˺ a confirmation of previous revelation, a detailed explanation of all things, a guide, and a mercy for people of faith.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
] به دڵنیایی چیرۆك و بهسهرهاتی پێغهمبهران لهگهڵ ئوممهتانیان، یان ئهم چیرۆكهی یوسف لهگهڵ براكانی و باوكیدا پهندو عیبرهت و ئامۆژگاری تیایه بۆ ئهو كهسانهی كه خاوهن عهقڵێكی سهلیمن و تێدهگهن [
مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَى
] ئهم قورئانه قسهیهك نیه ههڵبهسترابێ [
وَلَكِنْ تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ
] بهڵكو بهڕاستدانهری كتێبه ئاسمانیهكانی پێش خۆیهتی له تهورات و ئینجیل و زهبور [
وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ
] وه درێژهی ههموو شتێكی تیایهو شهریعهتی بهدرێژی تیادا باسكراوه [
وَهُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (١١١)
] وه هیدایهت و ڕهحمهته بۆ كهسانێك كه ئیمان بێنن، والله أعلم.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close