Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
12:13
Ų‚Ø§Ų„ Ø§Ų†ŲŠ Ų„ŲŠØ­Ø˛Ų†Ų†ŲŠ Ø§Ų† ØĒØ°Ų‡Ø¨ŲˆØ§ Ø¨Ų‡ ŲˆØ§ØŽØ§Ų Ø§Ų† ŲŠØ§ŲƒŲ„Ų‡ Ø§Ų„Ø°ŲŠØ¨ ŲˆØ§Ų†ØĒŲ… ØšŲ†Ų‡ ØēØ§ŲŲ„ŲˆŲ† ŲĄŲŖ
Ų‚ŲŽØ§Ų„ŲŽ ØĨؐ؆ؑؐ؉ Ų„ŲŽŲŠŲŽØ­Ų’Ø˛ŲŲ†ŲŲ†ŲŲ‰Ų“ ØŖŲŽŲ† ØĒŲŽØ°Ų’Ų‡ŲŽØ¨ŲŲˆØ§ÛŸ Ø¨ŲŲ‡ŲÛĻ ŲˆŲŽØŖŲŽØŽŲŽØ§ŲŲ ØŖŲŽŲ† ŲŠŲŽØŖŲ’ŲƒŲŲ„ŲŽŲ‡Ų ŲąŲ„Ø°Ų‘ŲØĻŲ’Ø¨Ų ŲˆŲŽØŖŲŽŲ†ØĒŲŲ…Ų’ ØšŲŽŲ†Ų’Ų‡Ų ØēŲŽŲ€Ų°ŲŲŲ„ŲŲˆŲ†ŲŽ ŲĄŲŖ
Ų‚ŲŽØ§Ų„ŲŽ
ØĨŲŲ†Ų‘ŲŲŠ
Ų„ŲŽŲŠŲŽØ­ÛĄØ˛ŲŲ†ŲŲ†ŲŲŠŲ“
ØŖŲŽŲ†
ØĒŲŽØ°ÛĄŲ‡ŲŽØ¨ŲŲˆØ§Ų’
Ø¨ŲŲ‡ŲÛĻ
ŲˆŲŽØŖŲŽØŽŲŽØ§ŲŲ
ØŖŲŽŲ†
ŲŠŲŽØŖÛĄŲƒŲŲ„ŲŽŲ‡Ų
ŲąŲ„Ø°Ų‘ŲØĻÛĄØ¨Ų
ŲˆŲŽØŖŲŽŲ†ØĒŲŲ…ÛĄ
ØšŲŽŲ†ÛĄŲ‡Ų
ØēŲŽŲ°ŲŲŲ„ŲŲˆŲ†ŲŽ
ŲĄŲŖ
He responded, “It would truly sadden me if you took him away with you, and I fear that a wolf may devour him while you are negligent of him.”
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
You are reading a tafsir for the group of verses 12:13 to 12:14

ā§§ā§Š-ā§§ā§Ē āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇āϰ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāĻ†â€™āϞāĻž āϤāĻžāρāϰ āύāĻŦā§€ āĻšāϝāϰāϤ āĻ‡ā§ŸāĻžāϕ⧁āĻŦ⧇āϰ (āφāσ) āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āĻ–āĻŦāϰ āĻĻāĻŋāĻšā§āϛ⧇āύ āϝ⧇, āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āφāĻŦ⧇āĻĻāύ⧇āϰ āϜāĻŦāĻžāĻŦ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇āύāσ ‘āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϤ⧋ āϜāĻžāύ āϝ⧇, āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒ⧁āĻ¤ā§āϰ āχāωāϏ⧁āĻĢ⧇āϰ (āφāσ) āĻŦāĻŋāĻšā§āϛ⧇āĻĻ āĻŽā§‹āĻŸā§‡āχ āϏāĻšā§āϝ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āύāĻžāĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϝ⧇ āϤāĻžāϕ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āϚāĻžāĻšā§āĻ›, āĻāχ āϏāĻŽāϝāĻŧāϟ⧁āϕ⧁āϰ āĻŦāĻŋāĻšā§āϛ⧇āĻĻ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϖ⧁āĻŦāχ āĻ•āĻ āĻŋāύ āϠ⧇āĻ•āϛ⧇!’ āĻšāϝāϰāϤ āχāωāϏ⧁āĻĢ⧇āϰ (āφāσ) āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϤāĻžāρāϰ āĻĒāĻŋāϤāĻž āĻšāϝāϰāϤ āĻ‡ā§ŸāĻžāϕ⧁āĻŦ⧇āϰ (āφāσ) āĻāϤ⧋ āĻŦ⧇āĻļā§€ āφāĻ•āĻ°ā§āώāϪ⧇āϰ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻ›āĻŋāϞ āĻāχ āϝ⧇, āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻšā§‡āĻšāĻžāϰāĻžāϝāĻŧ āĻŦāĻĄāĻŧ āωāĻ¤ā§āϤāĻŽ āϗ⧁āϪ⧇āϰ āϞāĻ•ā§āώāĻŖ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāρāϰ āϞāϞāĻžāĻŸā§‡ āύ⧁āĻŦāĻ“āϝāĻŧāĻžāϤ⧇āϰ āĻœā§āϝ⧋āϤāĻŋ āϚāĻŽāĻ•āĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻ…āϤāĻŋ āωāĻ¤ā§āϤāĻŽ āϚāϰāĻŋāĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧀āĨ¤ āϤāĻžāρāϰ āĻ•āĻĨāĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§āϤāĻžāϝāĻŧ āĻŽāĻšāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ⧇āϰ āϞāĻ•ā§āώāĻŖ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻĒāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϤāĻžāϰ āĻĻ⧈āĻšāĻŋāĻ• āϰ⧂āĻĒ āĻ›āĻŋāϞ āϝ⧇āĻŽāύ āĻ…āϤ⧀āĻŦ āϏ⧁āĻ¨ā§āĻĻāϰ, āϤ⧇āĻŽāύāχ āϚāϰāĻŋāĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āĻĻāĻŋāĻ• āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ“ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻ…āĻ¤ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻŽāĻšāĻžāύāĨ¤ āϤāĻžāρāϰ āωāĻĒāϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āϰāĻšāĻŽāϤ āĻŦāĻ°ā§āώāĻŋāϤ āĻšā§‹āĻ•!āϤāĻžāρāϕ⧇ āĻ­āĻžāχāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĒāĻžāĻ āĻžāϤ⧇ āφāĻĒāĻ¤ā§āϤāĻŋ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻŦāϞāϤ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύāσ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻŦāĻ•āϰ⧀ āϚāϰāĻžāύ⧋ āĻ“ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϝ āĻ•āĻžāĻœā§‡ āύāĻŋāĻŽāĻ—ā§āύ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇, āφāϰ āĻāχ āϏ⧁āϝ⧋āϗ⧇ āĻšāϝāĻŧāϤ⧋ āύ⧇āĻ•āĻĄāĻŧ⧇ āĻŦāĻžāϘ āĻāϏ⧇ āχāωāϏ⧁āĻĢāϕ⧇ (āφāσ) āϖ⧇āϝāĻŧ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻŦ⧇āĨ¤ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻšāϝāĻŧāϤ⧋ āϕ⧋āύ āĻŸā§‡āϰāχ āĻĒāĻžāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ āĻšāĻžāϝāĻŧ! āĻšāϝāϰāϤ āĻ‡ā§ŸāĻžāϕ⧁āĻŦ⧇āϰ (āφāσ) āĻāχ āĻ•āĻĨāĻžāϟāĻŋāϕ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āϞ⧁āĻĢ⧇ āύāĻŋāϞ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāϟāĻžāϕ⧇āχ āωāĻĒāϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ“ āϏāĻ āĻŋāĻ• āĻ“āϝāϰ⧇āϰ āĻĒāĻ¨ā§āĻĨāĻž āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰāϞ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāρāϰāĻž āϏāĻŋāĻĻā§āϧāĻžāĻ¨ā§āϤ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĢ⧇āϞāϞ⧇āύ āϝ⧇, āχāωāϏ⧁āĻĢāϕ⧇ (āφāσ) āĻšāĻžāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĒāĻŋāϤāĻžāϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āĻāϏ⧇ āĻŽāύāĻ—āĻĄāĻŧāĻž āĻāχ āĻ“āϝāϰāχ āĻĒ⧇āĻļ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤ āĻ¤ā§ŽāĻ•ā§āώāĻŖāĻžā§Ž āϤāĻžāρāϰāĻž āĻĒāĻŋāϤāĻžāϕ⧇ āϤāĻžāρāϰ āĻ•āĻĨāĻžāϰ āωāĻ¤ā§āϤāϰ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇āύāσ “āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϜāĻžāύ! āφāĻĒāύāĻŋ āĻāϟāĻž āĻ•āĻŋ āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āĻ•āϰāϛ⧇āύ? āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āĻāĻ•āϟāĻž āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāĻļāĻžāϞ⧀ āĻĻāϞ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻŽāĻžāύ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇āĻ“ āχāωāϏ⧁āĻĢāϕ⧇ (āφāσ) āύ⧇āĻ•āĻĄāĻŧ⧇ āĻŦāĻžāĻ˜ā§‡ āϖ⧇āϝāĻŧ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻŦ⧇? āĻāϟāĻž āĻ…āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰāχ āĻŦāĻŸā§‡āĨ¤ āϝāĻĻāĻŋ āĻāϟāĻžāχ āĻšāϝāĻŧ āϤāĻŦ⧇ āϤ⧋ āφāĻŽāϰāĻž āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ•ā§āώāϤāĻŋāĻ—ā§āϰāĻ¸ā§āϤāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϭ⧁āĻ•ā§āϤ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻŦā§‹āĨ¤â€

He has revealed to you ËšO ProphetËē the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links

Ayatul Kursi

Yaseen

Al Mulk

Ar-Rahman

Al Waqi'ah

Al Kahf

Al Muzzammil

SitemapPrivacyTerms and Conditions
Š 2026 Quran.com. All Rights Reserved