Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Yusuf
78
12:78
قالوا يا ايها العزيز ان له ابا شيخا كبيرا فخذ احدنا مكانه انا نراك من المحسنين ٧٨
قَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ إِنَّ لَهُۥٓ أَبًۭا شَيْخًۭا كَبِيرًۭا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُۥٓ ۖ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ ٧٨
قَالُواْ
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلۡعَزِيزُ
إِنَّ
لَهُۥٓ
أَبٗا
شَيۡخٗا
كَبِيرٗا
فَخُذۡ
أَحَدَنَا
مَكَانَهُۥٓۖ
إِنَّا
نَرَىٰكَ
مِنَ
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
٧٨
They appealed, “O Chief Minister! He has a very old father, so take one of us instead. We surely see you as one of the good-doers.”
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قَالُوا يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ إِنَّ لَهُ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا
] وتیان: ئهی عهزیزی میصر باوكێكی پیرهمێردی بهساڵاچووى تهمهن گهورهى ههیه ناتوانێ بهبێ ئهم كوڕه بژێت [
فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُ
] یهكێك له ئێمه له جێی ئهو دابنێ و لهلای خۆت بهندى بكه [
إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ (٧٨)
] ئێمه ئهبینین تۆ كهسێكی چاكهكاری بهرامبهر به ههموو خهڵك، وه بهتایبهتی بهرامبهر ئێمهش ئهم چاكهیهشمان لهگهڵدا بكهو ئهو برایهمان بدهرهوه برایهكی ترمان لهلات جێ دێلین.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close