Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Ar-Ra'd
41
13:41
اولم يروا انا ناتي الارض ننقصها من اطرافها والله يحكم لا معقب لحكمه وهو سريع الحساب ٤١
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ وَٱللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِۦ ۚ وَهُوَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ ٤١
أَوَلَمۡ
يَرَوۡاْ
أَنَّا
نَأۡتِي
ٱلۡأَرۡضَ
نَنقُصُهَا
مِنۡ
أَطۡرَافِهَاۚ
وَٱللَّهُ
يَحۡكُمُ
لَا
مُعَقِّبَ
لِحُكۡمِهِۦۚ
وَهُوَ
سَرِيعُ
ٱلۡحِسَابِ
٤١
Do they not see that We gradually reduce their land from its borders? Allah decides—none can reverse His decision. And He is swift in reckoning.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{كهمكردنی زهوی } [
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا
] ئایا كافرانى مهككه نابینن كه ئێمه زهوی كهم ئهكهین و له لایهكانهوه تهسكی ئهكهینهوه لێیان بهوهی كه ڕۆژ به ڕۆژ دێ و شار فهتح ئهكرێ و ئهكهوێته ژێر دهستی موسڵمان و ژیان لهوان تهسك ئهبێت، یاخود مهبهست ئهوهیه به مردنی زانایان زهوی وێران و كاول ئهبێت، یاخود به زوڵم و ستهمی فهرمانڕهوایان زهوی وێران ئهبێت [
وَاللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ
] وه خوای گهوره خۆی بڕیار ئهدات وه كهس نیه له پاش بڕیاری خوای گهوره هیچ بڕیارێكی تر بدات و بڕیاری خوای گهوره ههڵوهشێنێتهوه یان بیگۆڕێت [
وَهُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ (٤١)
] وه لێپرسینهوهی خوای گهوره زۆر خێرایه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close