Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Ibrahim
34
14:34
واتاكم من كل ما سالتموه وان تعدوا نعمت الله لا تحصوها ان الانسان لظلوم كفار ٣٤
وَءَاتَىٰكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ ۗ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَظَلُومٌۭ كَفَّارٌۭ ٣٤
وَءَاتَىٰكُم
مِّن
كُلِّ
مَا
سَأَلۡتُمُوهُۚ
وَإِن
تَعُدُّواْ
نِعۡمَتَ
ٱللَّهِ
لَا
تُحۡصُوهَآۗ
إِنَّ
ٱلۡإِنسَٰنَ
لَظَلُومٞ
كَفَّارٞ
٣٤
And He has granted you all that you asked Him for. If you tried to count Allah’s blessings, you would never be able to number them. Indeed humankind is truly unfair, ˹totally˺ ungrateful.
1
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَآتَاكُمْ مِنْ كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ
] وه له ههموو شتێك لهوهی كه ئێوه داواتان كردووه خوای گهوره پێى بهخشیون [
وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا
] وه ئهگهر بتانهوێ نیعمهتهكانی خوای گهوره بژمێرن ئهوه له ژماردن نایهن و توانای ژماردنیتان نیه لهبهر زۆری ئهو نیعمهتانهی كه خوای گهوره پێی بهخشیون [
إِنَّ الْإِنْسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ (٣٤)
] بهڕاستی مرۆڤ زۆر زوڵم و ستهم له نهفسی خۆی ئهكات وه زۆر كوفرانهبژێری نیعمهتهكانی خوای گهوره ئهكات.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close