Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
An-Nahl
52
16:52
وله ما في السماوات والارض وله الدين واصبا افغير الله تتقون ٥٢
وَلَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَهُ ٱلدِّينُ وَاصِبًا ۚ أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَتَّقُونَ ٥٢
وَلَهُۥ
مَا
فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ
وَلَهُ
ٱلدِّينُ
وَاصِبًاۚ
أَفَغَيۡرَ
ٱللَّهِ
تَتَّقُونَ
٥٢
To Him belongs whatever is in the heavens and the earth, and to Him ˹alone˺ is the everlasting devotion. Will you then fear any other than Allah?
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَلَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
] وه ههرچی له ئاسمانهكان و زهویش ههیه ههر ههمووی موڵكی خوای گهورهیه [
وَلَهُ الدِّينُ وَاصِبًا
] وه دینێكی پاك و جێگیرو بهردهوامیش بۆ خوای گهوره ههیه كه گوێڕایهڵی و عیبادهتی خوای گهورهیه، مرۆڤ تا له ژیاندا بێ ئهبێ تاعهت و عیبادهتی خوا بكات به بهردهوامى و واجبه لهسهرى [
أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَتَّقُونَ (٥٢)
] ئایا ئێوه تهقوای غهیری خوای گهوره ئهكهن؟ نهخێر تهنها له خوای گهوره بترسێن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close