Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
An-Nahl
70
16:70
والله خلقكم ثم يتوفاكم ومنكم من يرد الى ارذل العمر لكي لا يعلم بعد علم شييا ان الله عليم قدير ٧٠
وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّىٰكُمْ ۚ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَىْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍۢ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۭ قَدِيرٌۭ ٧٠
وَٱللَّهُ
خَلَقَكُمۡ
ثُمَّ
يَتَوَفَّىٰكُمۡۚ
وَمِنكُم
مَّن
يُرَدُّ
إِلَىٰٓ
أَرۡذَلِ
ٱلۡعُمُرِ
لِكَيۡ
لَا
يَعۡلَمَ
بَعۡدَ
عِلۡمٖ
شَيۡـًٔاۚ
إِنَّ
ٱللَّهَ
عَلِيمٞ
قَدِيرٞ
٧٠
Allah has created you, and then causes you to die. And some of you are left to reach the most feeble stage of life so that they may know nothing after having known much. Indeed, Allah is All-Knowing, Most Capable.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّاكُمْ
] خوای گهوره ئێوهی دروست كردووه پاشان ئهتانمرێنێ [
وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا
] وه ههیشتانه ئهگاته ئهوپهڕی تهمهنی پیریهتی كه عهقڵی تیا له دهست ئهدات كه پێشتر ئهو زانیاریهی دهست كهوتووه ئێستا ههمووی له دهست ئهدات و هیچ شتێكی لهبیر نامێنێ نه زۆر نه كهم، (پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- پهناى به خواى گهوره گرتووه كه نهگاته ئهم تهمهنه، وه نهگهیشتووهو پێش ئهوه كۆچى دوایى كردووه) [
إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ (٧٠)
] به دڵنیایى خوای گهوره زۆر زاناو بهتواناو بهدهسهڵاته.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close