Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
An-Nahl
9
16:9
وعلى الله قصد السبيل ومنها جاير ولو شاء لهداكم اجمعين ٩
وَعَلَى ٱللَّهِ قَصْدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنْهَا جَآئِرٌۭ ۚ وَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ ٩
وَعَلَى
ٱللَّهِ
قَصۡدُ
ٱلسَّبِيلِ
وَمِنۡهَا
جَآئِرٞۚ
وَلَوۡ
شَآءَ
لَهَدَىٰكُمۡ
أَجۡمَعِينَ
٩
It is upon Allah ˹alone˺ to ˹clearly˺ show the Straight Way. Other ways are deviant. Had He willed, He would have easily imposed guidance upon all of you.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ
] وه دیاری كردن و ڕوون كردنهوهی ڕێگاى راست و ئیسلام لهسهر خوای گهورهیه [
وَمِنْهَا جَائِرٌ
] وه ههیشه لهو رێگایانه چهوت و گێڕهو له ڕێگا ڕاستهكه لاتان ئهدات و وێڵتان ئهكات [
وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ (٩)
] وه ئهگهر خوای گهوره ویستی لێ بوایه هیدایهتی ههمووتانی ئهدا بۆ ڕێگا ڕاستهكه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close