Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Al-Isra
24
17:24
واخفض لهما جناح الذل من الرحمة وقل رب ارحمهما كما ربياني صغيرا ٢٤
وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًۭا ٢٤
وَٱخۡفِضۡ
لَهُمَا
جَنَاحَ
ٱلذُّلِّ
مِنَ
ٱلرَّحۡمَةِ
وَقُل
رَّبِّ
ٱرۡحَمۡهُمَا
كَمَا
رَبَّيَانِي
صَغِيرٗا
٢٤
And be humble with them out of mercy, and pray, “My Lord! Be merciful to them as they raised me when I was young.”
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ
] وه باڵی زهلیلیان بۆ شۆڕ بكهوهو بهڕهحم و سۆزو بهزهیی و خۆبهكهمزانبه لهگهڵیاندا [
وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا
] وه دوعایان بۆ بكه بڵێ: ئهی پهروهردگار ڕهحمیان پێ بكه [
كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا (٢٤)
] ههروهكو چۆن ئهوان به منداڵی و به بچووكی منیان پهروهرده كردووه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close