Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Al-Isra
25
17:25
ربكم اعلم بما في نفوسكم ان تكونوا صالحين فانه كان للاوابين غفورا ٢٥
رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِى نُفُوسِكُمْ ۚ إِن تَكُونُوا۟ صَـٰلِحِينَ فَإِنَّهُۥ كَانَ لِلْأَوَّٰبِينَ غَفُورًۭا ٢٥
رَّبُّكُمۡ
أَعۡلَمُ
بِمَا
فِي
نُفُوسِكُمۡۚ
إِن
تَكُونُواْ
صَٰلِحِينَ
فَإِنَّهُۥ
كَانَ
لِلۡأَوَّٰبِينَ
غَفُورٗا
٢٥
Your Lord knows best what is within yourselves. If you are righteous, He is certainly All-Forgiving to those who ˹constantly˺ turn to Him.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ
] پهروهردگارتان زاناتره چی له نهفسی ئێوهدایه [
إِنْ تَكُونُوا صَالِحِينَ
] ئهگهر ئێوه خۆتان چاكهكارو پیاوچاك بن [
فَإِنَّهُ كَانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُورًا (٢٥)
] ئهوه ههر كهسێك بۆ لای خوای گهوره بگهڕێتهوهو تهوبه بكات خوای گهوره زۆر لێخۆشبووهو لێیان خۆش ئهبێ.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close