Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Al-Kahf
32
18:32
۞ واضرب لهم مثلا رجلين جعلنا لاحدهما جنتين من اعناب وحففناهما بنخل وجعلنا بينهما زرعا ٣٢
۞ وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلًۭا رَّجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَـٰبٍۢ وَحَفَفْنَـٰهُمَا بِنَخْلٍۢ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًۭا ٣٢
۞ وَٱضۡرِبۡ
لَهُم
مَّثَلٗا
رَّجُلَيۡنِ
جَعَلۡنَا
لِأَحَدِهِمَا
جَنَّتَيۡنِ
مِنۡ
أَعۡنَٰبٖ
وَحَفَفۡنَٰهُمَا
بِنَخۡلٖ
وَجَعَلۡنَا
بَيۡنَهُمَا
زَرۡعٗا
٣٢
Give them ˹O Prophet˺ an example of two men. To ˹the disbelieving˺ one We gave two gardens of grapevines, which We surrounded with palm trees and placed ˹various˺ crops in between.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{بەسەرهاتی خاوەن دوو باخەكە} [
وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا رَجُلَيْنِ
] ئهی محمد - صلى الله عليه وسلم - تۆ نموونهی دوو پیاویان بۆ بهێنهرهوه كه یهكێكیان موسڵمانهو ئهوى تریان كافره [
جَعَلْنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَابٍ وَحَفَفْنَاهُمَا بِنَخْلٍ
] كه كافرهكه دوو باخی ههبووه باخێكیان له رهزى ترێ وه دهوریشمان دابوون به دار خورما [
وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًا (٣٢)
] وه لهناو ئهو دارانهشدا زهرعاتی تر ههبووه [
كِلْتَا الْجَنَّتَيْنِ آتَتْ أُكُلَهَا
] ههردوو باخهكه بهرههمی پێ گهیشت و بهرههمی هێنا .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close