Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Maryam
5
19:5
واني خفت الموالي من ورايي وكانت امراتي عاقرا فهب لي من لدنك وليا ٥
وَإِنِّى خِفْتُ ٱلْمَوَٰلِىَ مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًۭا فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّۭا ٥
وَإِنِّي
خِفۡتُ
ٱلۡمَوَٰلِيَ
مِن
وَرَآءِي
وَكَانَتِ
ٱمۡرَأَتِي
عَاقِرٗا
فَهَبۡ
لِي
مِن
لَّدُنكَ
وَلِيّٗا
٥
And I am concerned about ˹the faith of˺ my relatives after me, since my wife is barren. So grant me, by Your grace, an heir,
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَائِي
] وه من له خزم و نهوهكانم ئهترسێم له پاش خۆم كه بمرم ئهوان پشت له دین بكهن [
وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا
] وه خێزانهكهیشم نهزۆكهو منداڵی نابێ وه تهمهنی زۆر گهورهیه [
فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا (٥)
] ئهی پهروهردگار لهلایهن خۆتهوه منداڵێكم پێ ببهخشه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close