Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Al-Hajj
22
22:22
كلما ارادوا ان يخرجوا منها من غم اعيدوا فيها وذوقوا عذاب الحريق ٢٢
كُلَّمَآ أَرَادُوٓا۟ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا۟ فِيهَا وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ ٢٢
كُلَّمَآ
أَرَادُوٓاْ
أَن
يَخۡرُجُواْ
مِنۡهَا
مِنۡ
غَمٍّ
أُعِيدُواْ
فِيهَا
وَذُوقُواْ
عَذَابَ
ٱلۡحَرِيقِ
٢٢
Whenever they try to escape from Hell—out of anguish—they will be forced back into it, ˹and will be told,˺ “Taste the torment of burning!”
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Related Verses
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا
] ههر كاتێك بیانهوێ لهو غهم و پهژارهو سزاى ئاگری دۆزهخه له دۆزهخدا دهرچن و ئهیانهوێ بهرهو دهرگاكه بێن فریشتهكان ئهیانگهڕێننهوه بۆ ناو دۆزهخ به لێدان بهو چهكوشه ئاسنه، یاخود بێئومێد بوونه له دهرچوون له دۆزهخ و دهست و پێیان كۆت و زنجیر كراوه بهڵام گڕو بڵێسهى ئاگرهكهیه بهرزیان دهكاتهوهو چهكوشه لێیان دهدات و دهیانگهڕێنێتهوه [
وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ (٢٢)
] وه پێیان ئهڵێن: دهی بچێژن سزایهك كه سزاكهتان سووتێنهرهو ئهبێ لهناو ئاگری دۆزهخدا بسووتێن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close