Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Al-Hajj
23
22:23
ان الله يدخل الذين امنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من تحتها الانهار يحلون فيها من اساور من ذهب ولولوا ولباسهم فيها حرير ٢٣
إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍۢ وَلُؤْلُؤًۭا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌۭ ٢٣
إِنَّ
ٱللَّهَ
يُدۡخِلُ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
جَنَّٰتٖ
تَجۡرِي
مِن
تَحۡتِهَا
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
يُحَلَّوۡنَ
فِيهَا
مِنۡ
أَسَاوِرَ
مِن
ذَهَبٖ
وَلُؤۡلُؤٗاۖ
وَلِبَاسُهُمۡ
فِيهَا
حَرِيرٞ
٢٣
˹But˺ Allah will surely admit those who believe and do good into Gardens, under which rivers flow, where they will be adorned with bracelets of gold and pearls, and their clothing will be silk,
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{هەندێك لە پاداشتی باوەڕداران لە ناو بەهەشتدا} [
إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ
] به دڵنیایی ئهوانهی باوهڕیان به خوای گهوره هێناوهو كردهوهی چاكیان كردووه (كردهوهى چاك ئهوهیه نیهتت بۆ خوا بێت و بۆ ریات نهبێت، وه لهسهر سوننهت بێت و بیدعه نهبێت) خوای گهوره ئهیانخاته ناو بهههشتێكهوه كه پڕه له باخ و باخات كه جۆگهله ئاو بهژێر دارو خانووهكانیاندا تێئهپهڕێ [
يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا
] وه لهناو بهههشتیشدا بازنی ئاڵتوون و مرواری ئهكرێته دهستیان (بۆ پیاوانیش ئهوانهى له دونیا لهبهر خوا ئاڵتونیان له دهست نهكردووه، بهڵام ئهو پیاوانهى له دونیا ئاڵتونیان له دهست كردبێت بچنه بهههشتیشهوه لێى بێبهش دهكرێن) [
وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ (٢٣)
] وه پۆشاكیشیان لهناو بهههشتدا پۆشاكی ئاوریشمه (بۆ ئهو پیاوانهى كه له دنیا ئاوریشمیان لهبهر نهكردووه لهبهر خوا، بهڵام ئهوانهى لهبهریان كردبێت بچنه بهههشتیش لێى بێبهش دهكرێن).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close