Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Al-Hajj
45
22:45
فكاين من قرية اهلكناها وهي ظالمة فهي خاوية على عروشها وبير معطلة وقصر مشيد ٤٥
فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌۭ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍۢ مُّعَطَّلَةٍۢ وَقَصْرٍۢ مَّشِيدٍ ٤٥
فَكَأَيِّن
مِّن
قَرۡيَةٍ
أَهۡلَكۡنَٰهَا
وَهِيَ
ظَالِمَةٞ
فَهِيَ
خَاوِيَةٌ
عَلَىٰ
عُرُوشِهَا
وَبِئۡرٖ
مُّعَطَّلَةٖ
وَقَصۡرٖ
مَّشِيدٍ
٤٥
Many are the societies We have destroyed for persisting in wrongdoing, leaving them in total ruin. ˹Many are˺ also the abandoned wells and lofty palaces!
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ
] وه زۆرێك له شارو دێیهكانم لهناوبرد بههۆی ئهوهی كه خهڵكهكهی كافرو بێباوهڕ بوونهو شوێنی پێغهمبهران نهكهوتوونهو شهریكیان بۆ خوا داناوهو زوڵم و ستهمیان كردووه [
فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا
] ئێستا ببینه ههمووی ڕووخاوه بهسهر سهقفهكهداو كهسی تێدا نهماوهو دیوارهكان ڕووخاوه [
وَبِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ
] وه بیرهكانیان ههمووی خاڵی و چۆڵهو كهسی تیا نیه كه ئاو دهربكات [
وَقَصْرٍ مَشِيدٍ (٤٥)
] وه چهندهها كۆشكی بهرزو بڵندو پتهو و رازاوه ئێستا ههمووی چۆڵ بووهو كهسی تیا نهماوهو خوای گهوره خاوهنهكانی لهناوبرد.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close