Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Al-Hajj
47
22:47
ويستعجلونك بالعذاب ولن يخلف الله وعده وان يوما عند ربك كالف سنة مما تعدون ٤٧
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍۢ مِّمَّا تَعُدُّونَ ٤٧
وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ
بِٱلۡعَذَابِ
وَلَن
يُخۡلِفَ
ٱللَّهُ
وَعۡدَهُۥۚ
وَإِنَّ
يَوۡمًا
عِندَ
رَبِّكَ
كَأَلۡفِ
سَنَةٖ
مِّمَّا
تَعُدُّونَ
٤٧
They challenge you ˹O Prophet˺ to hasten the torment. And Allah will never fail in His promise. But a day with your Lord is indeed like a thousand years by your counting.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ
] ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- كافران پهله ئهكهن له داوای سزا كردن وهكو گاڵته پێكردن و سووكایهتی پێ كردن دهڵێن بۆ خوایهكهت سزامان نادات [
وَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ
] پێیان ڕابگهیهنه كه خوای گهوره بهڵێنی خۆی ئهباته سهرو جێبهجێی ئهكات بهڵام با كاتی دیاریكراوی خۆی بێت [
وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ (٤٧)
] وه ڕۆژێكیش لهلای خوای گهوره كه ڕۆژی قیامهته وهكو ههزار ساڵی دونیا بهسهر كافران تێ ئهپهڕێ له سهختی و سهغڵهتی و ناخۆشیدا.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close