Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
An-Nur
12
24:12
لولا اذ سمعتموه ظن المومنون والمومنات بانفسهم خيرا وقالوا هاذا افك مبين ١٢
لَّوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًۭا وَقَالُوا۟ هَـٰذَآ إِفْكٌۭ مُّبِينٌۭ ١٢
لَّوۡلَآ
إِذۡ
سَمِعۡتُمُوهُ
ظَنَّ
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ
بِأَنفُسِهِمۡ
خَيۡرٗا
وَقَالُواْ
هَٰذَآ
إِفۡكٞ
مُّبِينٞ
١٢
If only the believing men and women had thought well of one another, when you heard this ˹rumour˺, and said, “This is clearly ˹an outrageous˺ slander!”
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{هەڵوێستی شەرعی مرۆڤی باوەڕدار} [
لَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنْفُسِهِمْ خَيْرًا
] كاتێك كه ئێوه ئهم ههواڵهتان بیست باوهڕدارانی پیاو و ئافرهت گومانی باشیان بهخۆیان برد كه لهسهر (ئهبو ئهیوبی ئهنصاری و ئوم ئهیوبی ئهنصاری) دابهزی كه وتیان: ئهگهر ئێمه بووینایه شتی وامان نهئهكرد ئهی ئیتر چۆن (عائیشه و صهفوان) ئهیكهن [
وَقَالُوا هَذَا إِفْكٌ مُبِينٌ (١٢)
] وه وتیان: ئهمه درۆ ههڵبهستنێكی زۆر ئاشكرایه چونكه (ئوم ئهیوب) وتی: عائیشه له من باشتره، وه (ئهبو ئهیوب)یش وتی: (صهفوان) له من باشتره.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close