Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
An-Nur
47
24:47
ويقولون امنا بالله وبالرسول واطعنا ثم يتولى فريق منهم من بعد ذالك وما اولايك بالمومنين ٤٧
وَيَقُولُونَ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌۭ مِّنْهُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ ٤٧
وَيَقُولُونَ
ءَامَنَّا
بِٱللَّهِ
وَبِٱلرَّسُولِ
وَأَطَعۡنَا
ثُمَّ
يَتَوَلَّىٰ
فَرِيقٞ
مِّنۡهُم
مِّنۢ
بَعۡدِ
ذَٰلِكَۚ
وَمَآ
أُوْلَٰٓئِكَ
بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ
٤٧
And the hypocrites say, “We believe in Allah and the Messenger, and we obey.” Then a group of them turns away soon after that. These are not ˹true˺ believers.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{هەندێك لە سیفاتی مونافیقان} [
وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ
] وه مونافیقان ئهڵێن: ئێمهش ئیمانمان به خوای گهورهو به پێغهمبهری خوا هێناوه -
صلی الله علیه وسلم
- [
وَأَطَعْنَا
] وه گوێڕایهڵی خواو پێغهمبهری خوامان كردووه -
صلی الله علیه وسلم
- ئهمه تهنها به زمان نهك به كردهوهو بیروباوهڕ [
ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِنْهُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ
] له دوای ئهوه كۆمهڵێك لهم مونافیقانه پشت ههڵئهكهن له گوێڕایهڵی خواو پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- یان له جیهاد كردن [
وَمَا أُولَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ (٤٧)
] ئا ئهم كهسانه بهڕاستی باوهڕدار نین.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close