Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Al-Furqan
10
25:10
تبارك الذي ان شاء جعل لك خيرا من ذالك جنات تجري من تحتها الانهار ويجعل لك قصورا ١٠
تَبَارَكَ ٱلَّذِىٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًۭا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًۢا ١٠
تَبَارَكَ
ٱلَّذِيٓ
إِن
شَآءَ
جَعَلَ
لَكَ
خَيۡرٗا
مِّن
ذَٰلِكَ
جَنَّٰتٖ
تَجۡرِي
مِن
تَحۡتِهَا
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
وَيَجۡعَل
لَّكَ
قُصُورَۢا
١٠
Blessed is the One Who—if He wills—can give you far better than ˹all˺ that: gardens under which rivers flow, and palaces as well.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
تَبَارَكَ الَّذِي إِنْ شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِنْ ذَلِكَ
] خوای گهوره خێرو بهرهكهتی یهكجار زۆرو گهورهو بهردهوام و جێگیره، ئهگهر ویستی لێ بێت لهو پێشنیارانهی كه ئهوان ئهیكهن ئهتوانێ باشتریشت پێ بدات [
جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ
] باخ و بێستانت پێ ببهخشێت كه جۆگهله ئاو بهژێریدا بڕوات [
وَيَجْعَلْ لَكَ قُصُورًا (١٠)
] وه كۆشكیشت پێ بدات، ئهمه له دونیادا سهرهڕای ئهوهی كه له بهههشتدا خوای گهوره باشتری بۆ داناویت [
بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ
] بهڵكو ئهوان باوهڕیان به ڕۆژی قیامهت نهبوو بۆیه ئهم قسانهیان دهكرد.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close