Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Al-Furqan
15
25:15
قل اذالك خير ام جنة الخلد التي وعد المتقون كانت لهم جزاء ومصيرا ١٥
قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ ٱلْخُلْدِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَآءًۭ وَمَصِيرًۭا ١٥
قُلۡ
أَذَٰلِكَ
خَيۡرٌ
أَمۡ
جَنَّةُ
ٱلۡخُلۡدِ
ٱلَّتِي
وُعِدَ
ٱلۡمُتَّقُونَۚ
كَانَتۡ
لَهُمۡ
جَزَآءٗ
وَمَصِيرٗا
١٥
Say, ˹O Prophet,˺ “Is this better or the Garden of Eternity which the righteous have been promised, as a reward and ˹an ultimate˺ destination?
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قُلْ أَذَلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ
] ئایا ئهم دۆزهخهی كه ئێستا كافران تیایدان و لهناو ئاگری دۆزهخدا سزا ئهدرێن و كۆت و زنجیر كراون ئهمه باشتره یان ئیمانیان بهێنایهو بخرانایهته ناو بهههشتێك كه بهههمیشهیی و به نهمری تیایدا بوونایه كه خوای گهوره بهڵێنی بهو كهسانه داوه كه تهقوای خوای گهوره ئهكهن [
كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا (١٥)
] كه ئهمه ئهبێ به پاداشت بۆ كردهوه چاكهكانیان وه سهرهنجامیانه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close