Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Al-Furqan
17
25:17
ويوم يحشرهم وما يعبدون من دون الله فيقول اانتم اضللتم عبادي هاولاء ام هم ضلوا السبيل ١٧
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَقُولُ ءَأَنتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِى هَـٰٓؤُلَآءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا۟ ٱلسَّبِيلَ ١٧
وَيَوۡمَ
يَحۡشُرُهُمۡ
وَمَا
يَعۡبُدُونَ
مِن
دُونِ
ٱللَّهِ
فَيَقُولُ
ءَأَنتُمۡ
أَضۡلَلۡتُمۡ
عِبَادِي
هَٰٓؤُلَآءِ
أَمۡ
هُمۡ
ضَلُّواْ
ٱلسَّبِيلَ
١٧
˹Watch for˺ the Day He will gather them along with what they used to worship besides Allah, and ask ˹the objects of worship˺,
1
“Was it you who misled these servants of Mine, or did they stray from the Way ˹on their own˺?”
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ
] وه له ڕۆژی قیامهت خوای گهوره كافران حهشر ئهكات لهگهڵ ئهوانهیشی كه ئهوان جگه له خواى گهوره دهیانپهرست له بت و دارو بهردو پێغهمبهران و مهلائیكهت و پیاوچاكان [
فَيَقُولُ أَأَنْتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِي هَؤُلَاءِ
] خوای گهوره ڕوو ئهكاته پیاوچاكان و پێغهمبهران و مهلائیكهتان و دهفهرمێت: ئایا ئێوه ئهم بهندانهی منتان گومڕا كردو داواتان لێ كردن كه ئێوه بپهرستن [
أَمْ هُمْ ضَلُّوا السَّبِيلَ (١٧)
] یاخود ئهوان خۆیان ڕێگای ڕاستیان ون كردو وێڵیان كرد؟ (خواى گهوره خۆى زاناتره بهڵام پرسیار كردن لهمان بۆ سهرزهنشت كردن و دهمكوتكردنى هاوبهشبڕیاردهرانه).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close