Sign in
๐ Join our Ramadan Challenge!
Learn more
๐ Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Ash-Shu'ara
1
26:1
ุทุณู ูก
ุทุณูู ู ูก
ุทุณูู ู
ูก
แนฌรข-Sฤฉn-Mฤฉm.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
ุงูุนุฑุจูุฉ
Al-Qurtubi
ุจุณู ุงููู ุงูุฑุญู ู ุงูุฑุญูู ุณูุฑุฉ ุงูุดุนุฑุงุกูู ู ููุฉ ูู ููู ุงูุฌู ููุฑ . ููุงู ู ูุงุชู : ู ููุง ู ุฏูู ; ุงูุขูุฉ ุงูุชู ูุฐูุฑ ูููุง ุงูุดุนุฑุงุก ุ ููููู : ุฃููู ููู ููู ุขูุฉ ุฃู ูุนูู ู ุนูู ุงุก ุจูู ุฅุณุฑุงุฆูู . ููุงู ุงุจู ุนุจุงุณ ููุชุงุฏุฉ : ู ููุฉ ุฅูุง ุฃุฑุจุน ุขูุงุช ู ููุง ูุฒูุช ุจุงูู ุฏููุฉ ู ู ูููู : ูุงูุดุนุฑุงุก ูุชุจุนูู ุงูุบุงููู ุฅูู ุขุฎุฑูุง . ููู ู ุงุฆุชุงู ูุณุจุน ูุนุดุฑูู ุขูุฉ . ููู ุฑูุงูุฉ : ุณุช ูุนุดุฑูู . ูุนู ุงุจู ุนุจุงุณ ูุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู : ุฃุนุทูุช ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุชุฐูุฑ ูููุง ุงูุจูุฑุฉ ู ู ุงูุฐูุฑ ุงูุฃูู ูุฃุนุทูุช ( ุทู ) ู ( ุทุณู ) ู ู ุฃููุงุญ ู ูุณู ูุฃุนุทูุช ููุงุชุญ ุงููุฑุขู ูุฎูุงุชูู ุณูุฑุฉ ุงูุจูุฑุฉ ู ู ุชุญุช ุงูุนุฑุด ูุฃุนุทูุช ุงูู ูุตู ูุงููุฉ . ูุนู ุงูุจุฑุงุก ุจู ุนุงุฒุจ ุฃู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ูุงู : ุฅู ุงููู ุฃุนุทุงูู ุงูุณุจุน ุงูุทูุงู ู ูุงู ุงูุชูุฑุงุฉ ูุฃุนุทุงูู ุงูู ุจูู ู ูุงู ุงูุฅูุฌูู ูุฃุนุทุงูู ุงูุทูุงุณูู ู ูุงู ุงูุฒุจูุฑ ููุถููู ุจุงูุญูุงู ูู ูุงูู ูุตู ู ุง ูุฑุฃูู ูุจู ูุจูู . ูููู ุชุนุงูู : ุทุณู ุชูู ุขูุงุช ุงููุชุงุจ ุงูู ุจูู ูุนูู ุจุงุฎุน ููุณู ุฃูุง ูููููุง ู ุคู ููู ุฅู ูุดุฃ ููุฒู ุนูููู ู ู ุงูุณู ุงุก ุขูุฉ ูุธูุช ุฃุนูุงููู ููุง ุฎุงุถุนูู ูู ุง ูุฃุชููู ู ู ุฐูุฑ ู ู ุงูุฑุญู ู ู ุญุฏุซ ุฅูุง ูุงููุง ุนูู ู ุนุฑุถูู ููุฏ ูุฐุจูุง ูุณูุฃุชููู ุฃูุจุงุก ู ุง ูุงููุง ุจู ูุณุชูุฒุฆูู ุฃููู ูุฑูุง ุฅูู ุงูุฃุฑุถ ูู ุฃูุจุชูุง ูููุง ู ู ูู ุฒูุฌ ูุฑูู ุฅู ูู ุฐูู ูุขูุฉ ูู ุง ูุงู ุฃูุซุฑูู ู ุคู ููู ูุฅู ุฑุจู ููู ุงูุนุฒูุฒ ุงูุฑุญูู .[ ุต: 85 ] ูููู ุชุนุงูู : ุทุณู ูุฑุฃ ุงูุฃุนู ุด ููุญูู ูุฃุจู ุจูุฑ ูุงูู ูุถู ูุญู ุฒุฉ ูุงููุณุงุฆู ูุฎูู : ุจุฅู ุงูุฉ ุงูุทุงุก ู ุดุจุนุง ูู ูุฐู ุงูุณูุฑุฉ ููู ุฃุฎุชููุง . ููุฑุฃ ูุงูุน ูุฃุจู ุฌุนูุฑ ูุดูุจุฉ ูุงูุฒูุฑู : ุจูู ุงูููุธูู ; ูุงุฎุชุงุฑู ุฃุจู ุนุจูุฏ ูุฃุจู ุญุงุชู . ููุฑุฃ ุงูุจุงููู ุจุงููุชุญ ู ุดุจุนุง . ูุงู ุงูุซุนูุจู : ููู ูููุง ูุบุงุช ูุตูุญุฉ . ููุฏ ู ุถู ูู ( ุทู ) ููู ุงููุญุงุณ ูู ูุฐุง . ูุงู ุงููุญุงุณ : ููุฑุฃ ุงูู ุฏูููู ูุฃุจู ุนู ุฑู ูุนุงุตู ูุงููุณุงุฆู : " ุทุณู " ุจุฅุฏุบุงู ุงูููู ูู ุงูู ูู ุ ูุงููุฑุงุก ูููู ุจุฅุฎูุงุก ุงูููู . ููุฑุฃ ุงูุฃุนู ุด : ูุญู ุฒุฉ : ( ุทุณูู ู ูู ) ุจุฅุธูุงุฑ ุงูููู . ูุงู ุงููุญุงุณ : ููููู ุงูุณุงููุฉ ูุงูุชูููู ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูุณุงู ุนูุฏ ุณูุจููู : ูุจููุงู ุนูุฏ ุญุฑูู ุงูุญูู ุ ููุฏุบู ุงู ุนูุฏ ุงูุฑุงุก ูุงููุงู ูุงูู ูู ูุงููุงู ูุงููุงุก ุ ููููุจุงู ู ูู ุง ุนูุฏ ุงูุจุงุก ูููููุงู ู ู ุงูุฎูุงุดูู ; ุฃู ูุง ูุจููุงู ; ูุนูู ูุฐู ุงูุฃุฑุจุนุฉ ุงูุฃูุณุงู ุงูุชู ูุตูุง ุณูุจููู ูุง ุชุฌูุฒ ูุฐู ุงููุฑุงุกุฉ ; ูุฃูู ููุณ ูุงููุง ุญุฑู ู ู ุญุฑูู ุงูุญูู ูุชุจูู ุงูููู ุนูุฏู ุ ูููู ูู ุฐูู ูุฌูู : ููู ุฃู ุญุฑูู ุงูู ุนุฌู ุญูู ูุง ุฃู ูููู ุนูููุง ุ ูุฅุฐุง ููู ุนูููุง ุชุจููุช ุงูููู . ูุงู ุงูุซุนูุจู : ุงูุฅุฏุบุงู ุงุฎุชูุงุฑ ุฃุจู ุนุจูุฏ ูุฃุจู ุญุงุชู ููุงุณุง ุนูู ูู ุงููุฑุขู ุ ูุฅูู ุง ุฃุธูุฑูุง ุฃููุฆู ููุชุจููู ูุงูุชู ููู ุ ูุฃุฏุบู ูุง ูุคูุงุก ูู ุฌุงูุฑุชูุง ุญุฑูู ุงููู . ูุงู ุงููุญุงุณ : ูุญูู ุฃุจู ุฅุณุญุงู ูู ูุชุงุจู ; ููู ุง ูุฌุฑู ูููู ุง ูุง ูุฌุฑู ุฃูู ูุฌูุฒ ุฃู ููุงู : ( ุทุณูู ู ูู ) ุจูุชุญ ุงูููู ูุถู ุงูู ูู ุ ูู ุง ููุงู ูุฐุง ู ุนุฏู ูุฑุจ . ููุงู ุฃุจู ุญุงุชู : ูุฑุฃ ุฎุงูุฏ : ( ุทุณูู ู ูู ) . ุงุจู ุนุจุงุณ : ุทุณู ูุณู ููู ุงุณู ู ู ุฃุณู ุงุก ุงููู ุชุนุงูู ุ ูุงูู ูุณู ุนููู : ุฅู ูุดุฃ ููุฒู ุนูููู ู ู ุงูุณู ุงุก ุขูุฉ . ููุงู ูุชุงุฏุฉ : ุงุณู ู ู ุฃุณู ุงุก ุงููุฑุขู ุฃูุณู ุงููู ุจู . ู ุฌุงูุฏ : ูู ุงุณู ุงูุณูุฑุฉ ; ููุญุณู ุงูุชุชุงุญ ุงูุณูุฑุฉ . ุงูุฑุจูุน : ุญุณุงุจ ู ุฏุฉ ููู . ูููู : ูุงุฑุนุฉ ุชุญู ุจููู . ุทุณู ู ุทุณ ูุงุญุฏ . ูุงู ุงูู ุชูุจู :ููุงุคูู ุง ูุงูุฑุจุน ุฃุดุฌุงู ุทุงุณู ู ุจุฃู ุชุณุนุฏุง ูุงูุฏู ุน ุฃุดูุงู ุณุงุฌู ูููุงู ุงููุฑุธู : ุฃูุณู ุงููู ุจุทููู ูุณูุงุฆู ูู ููู . ููุงู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ู ุญู ุฏ ุจู ุนููู : ุงูุทุงุก ุทูุฑ ุณููุงุก ูุงูุณูู ุฅุณููุฏุฑูุฉ ูุงูู ูู ู ูุฉ . ููุงู ุฌุนูุฑ ุจู ู ุญู ุฏ ุจู ุนูู : ุงูุทุงุก ุดุฌุฑุฉ ุทูุจู ุ ูุงูุณูู ุณุฏุฑุฉ ุงูู ูุชูู ุ ูุงูู ูู ู ุญู ุฏ ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู . ูููู : ุงูุทุงุก ู ู ุงูุทุงูุฑ ูุงูุณูู ู ู ุงููุฏูุณ . ูููู : ู ู ุงูุณู ูุน ูููู : ู ู ุงูุณูุงู - ูุงูู ูู ู ู ุงูู ุฌูุฏ . ูููู : ู ู ุงูุฑุญูู . ูููู : ู ู ุงูู ูู . ููุฏ ู ุถู ูุฐุง ุงูู ุนูู ูู ุฃูู ุณูุฑุฉ ( ุงูุจูุฑุฉ ) . ูุงูุทูุงุณูู ูุงูุทูุงุณูู ุณูุฑ ูู ุงููุฑุขู ุฌู ุนุช ุนูู ุบูุฑ ููุงุณ . ูุฃูุดุฏ ุฃุจู ุนุจูุฏุฉ :ูุจุงูุทูุงุณูู ุงูุชู ูุฏ ุซูุซุช ูุจุงูุญูุงู ูู ุงูุชู ูุฏ ุณุจุนุช[ ุต: 86 ] ูุงู ุงูุฌููุฑู : ูุงูุตูุงุจ ุฃู ุชุฌู ุน ุจ " ุฐูุงุช " ูุชุถุงู ุฅูู ูุงุญุฏ ุ ูููุงู : ุฐูุงุช ุทุณู ูุฐูุงุช ุญู .
He has revealed to you หนO Prophetหบ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
โ Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close