Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
An-Naml
33
27:33
قالوا نحن اولو قوة واولو باس شديد والامر اليك فانظري ماذا تامرين ٣٣
قَالُوا۟ نَحْنُ أُو۟لُوا۟ قُوَّةٍۢ وَأُو۟لُوا۟ بَأْسٍۢ شَدِيدٍۢ وَٱلْأَمْرُ إِلَيْكِ فَٱنظُرِى مَاذَا تَأْمُرِينَ ٣٣
قَالُواْ
نَحۡنُ
أُوْلُواْ
قُوَّةٖ
وَأُوْلُواْ
بَأۡسٖ
شَدِيدٖ
وَٱلۡأَمۡرُ
إِلَيۡكِ
فَٱنظُرِي
مَاذَا
تَأۡمُرِينَ
٣٣
They responded, “We are a people of strength and great ˹military˺ might, but the decision is yours, so decide what you will command.”
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قَالُوا نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ
] ڕاوێژكاران و پیاوماقوڵانیش له وهڵامدا وتیان: ئێمه زۆر بههێزین له ژمارهو كهرهستهكانی جهنگدا [
وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ
] وه له جهنگ و رووبهڕووبوونهوهدا زۆر ئازا و بههێزین ئهتوانین بهرگری له خۆمان بكهین [
وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ
] بهڵام دوا بڕیاریش بۆ لای تۆ ئهگهڕێتهوه [
فَانْظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ (٣٣)
] خۆت بزانه چ بڕیارێك ئهدهیت و چ فهرمانێك ئهدهی ئێمه گوێ ئهگرین و گوێڕایهڵتین
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close