Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
An-Naml
38
27:38
قال يا ايها الملا ايكم ياتيني بعرشها قبل ان ياتوني مسلمين ٣٨
قَالَ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَيُّكُمْ يَأْتِينِى بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن يَأْتُونِى مُسْلِمِينَ ٣٨
قَالَ
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلۡمَلَؤُاْ
أَيُّكُمۡ
يَأۡتِينِي
بِعَرۡشِهَا
قَبۡلَ
أَن
يَأۡتُونِي
مُسۡلِمِينَ
٣٨
Solomon asked, “O chiefs! Which of you can bring me her throne before they come to me in ˹full˺ submission?”
1
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قَالَ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَيُّكُمْ يَأْتِينِي بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَنْ يَأْتُونِي مُسْلِمِينَ (٣٨)
] نێردراوهكه به دیارى¬یهكهوه گهڕایهوهو وهڵامهكهى بۆ بردنهوهو ئهوانیش زانیان ئهمه پاشا نیهو داواى پارهو موڵك ناكات، بهڵكو پێغهمبهره، بۆیه ئافرهته پاشاكه به خۆى و سهربازهكانیهوه بهڕێكهوتن بۆ لاى سولهیمان پێغهمبهر -
صلی الله علیه وسلم
- بۆ ئهوهى موسڵمان بن، خوای گهوره به وهحی سولهیمانی -
صلی الله علیه وسلم
- ئاگادار كردهوه كه ئهوان ئێستا بهڕێوهن و دێن موسڵمان ئهبن، سولهیمان پێغهمبهر -
صلی الله علیه وسلم
- زۆر خۆشحاڵ بوو، ویستی شتێكیان نیشان بدا كه خوای گهوره چ تواناو دهسهڵاتێكی بهم بهخشیوه، بۆیه فهرمووی: ئهی پیاوماقوڵ و دهسهڵاتدارانی دهوروپشتم كێ له ئێوه ئهتوانێ عهرشهكهی ئهو ئافرهته پاشایهم بۆ بێنێ پێش ئهوهی ئهوان بێن و موسڵمان بن؟
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close