Sign in
๐Ÿš€ Join our Ramadan Challenge!
Learn more
๐Ÿš€ Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
2:1
ุงู„ู… ูก
ุงู„ู“ู…ู“ ูก
ุงู„ู“ู…ู“
ูก
Alif-Lรฃm-Mฤฉm.1
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Related Verses

ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุฃู„ูุง ูˆุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุญุฑู ุŒ ูˆุณุชุฉ ุขู„ุงู ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ุŒ ูˆู…ุงุฆุชุงู† ูˆุณุชุฉ ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ุขูŠุฉ ููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ูƒูˆููŠ ูˆุนุฏุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ .

ุฐูƒุฑ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ูุถู„ู‡ุง :

ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ : ุญุฏุซู†ุง ุนุงุฑู… ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุชู…ุฑ ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุŒ ุนู† ู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณุงุฑ ุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ : ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุณู†ุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฐุฑูˆุชู‡ ุŒ ู†ุฒู„ ู…ุน ูƒู„ ุขูŠุฉ ู…ู†ู‡ุง ุซู…ุงู†ูˆู† ู…ู„ูƒุง ุŒ ูˆุงุณุชุฎุฑุฌุช : ( ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญูŠ ุงู„ู‚ูŠูˆู… ) [ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ : 255 ] ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด ุŒ ููˆุตู„ุช ุจู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ููˆุตู„ุช ุจุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุŒ ูˆ " ูŠุณ " : ู‚ู„ุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุŒ ู„ุง ูŠู‚ุฑุคู‡ุง ุฑุฌู„ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฅู„ุง ุบูุฑ ู„ู‡ ุŒ ูˆุงู‚ุฑุกูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุชุงูƒู… ุŒ ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ .

ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ - ุฃูŠุถุง - ุนู† ุนุงุฑู… ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† - ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ู†ู‡ุฏูŠ - ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุŒ ุนู† ู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณุงุฑ ุŒ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุงู‚ุฑุกูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุชุงูƒู… ูŠุนู†ูŠ : ูŠุณ .

ูู‚ุฏ ุจูŠู†ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ . ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ .

ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญูƒูŠู… ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุŒ ูˆููŠู‡ ุถุนู ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุŒ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ู„ูƒู„ ุดูŠุก ุณู†ุงู… ุŒ ูˆุฅู† ุณู†ุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุขูŠุฉ ู‡ูŠ ุณูŠุฏุฉ ุขูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† : ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑุณูŠ .

ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ : ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ : ู„ุง ุชุฌุนู„ูˆุง ุจูŠูˆุชูƒู… ู‚ุจูˆุฑุง ุŒ ูุฅู† ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฑุฃ ููŠู‡ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ : ุญุณู† ุตุญูŠุญ .

ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู… : ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุŒ ุนู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ ุŒ ุนู† ุณู†ุงู† ุจู† ุณุนุฏ ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุŒ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุจูŠุช ุฅุฐุง ุณู…ุน ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุชู‚ุฑุฃ ููŠู‡ .

ุณู†ุงู† ุจู† ุณุนุฏ ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ุจุงู„ุนูƒุณ ุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงุณุชู†ูƒุฑ ุญุฏูŠุซู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุบูŠุฑู‡ .

ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ : ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุŒ ุนู† ุดุนุจุฉ ุŒ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒู‡ูŠู„ ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุŒ ู‚ุงู„ : ุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠูุฑ ู…ู† ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ุน ููŠู‡ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ . ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… : ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ .

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ : ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูƒุงู…ู„ ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุŒ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ู„ุง ุฃู„ููŠู† ุฃุญุฏูƒู… ูŠุถุน ุฅุญุฏู‰ ุฑุฌู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูŠุชุบู†ู‰ ุŒ ูˆูŠุฏุน ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูŠู‚ุฑุคู‡ุง ุŒ ูุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠูุฑ ู…ู† ุงู„ุจูŠุช ุชู‚ุฑุฃ ููŠู‡ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุŒ ูˆุฅู† ุฃุตูุฑ ุงู„ุจูŠูˆุช ุŒ ุงู„ุฌูˆู ุงู„ุตูุฑ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ .

ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุŒ ุจู‡ .

ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„ : ู…ุง ู…ู† ุจูŠุช ุชู‚ุฑุฃ ููŠู‡ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุฅู„ุง ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆู„ู‡ ุถุฑุงุท . ูˆู‚ุงู„ : ุฅู† ู„ูƒู„ ุดูŠุก ุณู†ุงู…ุง ุŒ ูˆุฅู† ุณู†ุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุŒ ูˆุฅู† ู„ูƒู„ ุดูŠุก ู„ุจุงุจุง ุŒ ูˆุฅู† ู„ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ูุตู„ . ูˆุฑูˆู‰ - ุฃูŠุถุง - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุนุจูŠ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ : ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุนุดุฑ ุขูŠุงุช ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจูŠุช ุดูŠุทุงู† ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุŒ ุฃุฑุจุน ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ุง ูˆุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑุณูŠ ูˆุขูŠุชุงู† ุจุนุฏู‡ุง ูˆุซู„ุงุซ ุขูŠุงุช ู…ู† ุขุฎุฑู‡ุง ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ : ู„ู… ูŠู‚ุฑุจู‡ ูˆู„ุง ุฃู‡ู„ู‡ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุดูŠุทุงู† ูˆู„ุง ุดูŠุก ูŠูƒุฑู‡ู‡ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ู…ุฌู†ูˆู† ุฅู„ุง ุฃูุงู‚ .

ูˆุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุฅู† ู„ูƒู„ ุดูŠุก ุณู†ุงู…ุง ุŒ ูˆุฅู† ุณู†ุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุŒ ู…ู† ู‚ุฑุฃู‡ุง ููŠ ุจูŠุชู‡ ู„ูŠู„ุฉ ู„ู… ูŠุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุฑุฃู‡ุง ููŠ ุจูŠุชู‡ ู†ู‡ุงุฑุง ู„ู… ูŠุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… .

ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ .

ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุŒ ู‚ุงู„ : ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซุง ูˆู‡ู… ุฐูˆูˆ ุนุฏุฏ ุŒ ูุงุณุชู‚ุฑุฃู‡ู… ูุงุณุชู‚ุฑุฃ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุŒ ูุฃุชู‰ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุญุฏุซู‡ู… ุณู†ุง ุŒ ูู‚ุงู„ : ู…ุง ู…ุนูƒ ูŠุง ูู„ุงู† ุŸ ู‚ุงู„ : ู…ุนูŠ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุŒ ูู‚ุงู„ : ุฃู…ุนูƒ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุŸ ู‚ุงู„ : ู†ุนู… . ู‚ุงู„ : ุงุฐู‡ุจ ูุฃู†ุช ุฃู…ูŠุฑู‡ู… ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุดุฑุงูู‡ู… : ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู…ู†ุนู†ูŠ ุฃู† ุฃุชุนู„ู… ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุฅู„ุง ุฃู†ูŠ ุฎุดูŠุช ุฃู„ุง ุฃู‚ูˆู… ุจู‡ุง . ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุชุนู„ู…ูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู‚ุฑุกูˆู‡ ุŒ ูุฅู† ู…ุซู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู…ู† ุชุนู„ู…ู‡ ูู‚ุฑุฃู‡ ูˆู‚ุงู… ุจู‡ ูƒู…ุซู„ ุฌุฑุงุจ ู…ุญุดูˆ ู…ุณูƒุง ูŠููˆุญ ุฑูŠุญู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ุŒ ูˆู…ุซู„ ู…ู† ุชุนู„ู…ู‡ ุŒ ููŠุฑู‚ุฏ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุฌูˆูู‡ ุŒ ูƒู…ุซู„ ุฌุฑุงุจ ุฃูˆูƒูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณูƒ .

ู‡ุฐุง ู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ : ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† . ุซู… ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ูŠุซ ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ู…ุฑุณู„ุง ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… .

ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ : ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ : ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุŒ ุนู† ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑ ู‚ุงู„ : ุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠู‚ุฑุฃ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุŒ ูˆูุฑุณู‡ ู…ุฑุจูˆุทุฉ ุนู†ุฏู‡ ุŒ ุฅุฐ ุฌุงู„ุช ุงู„ูุฑุณ ุŒ ูุณูƒุช ุŒ ูุณูƒู†ุช ุŒ ูู‚ุฑุฃ ูุฌุงู„ุช ุงู„ูุฑุณ ุŒ ูุณูƒุช ุŒ ูุณูƒู†ุช ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ ูุฌุงู„ุช ุงู„ูุฑุณ ุŒ ูุงู†ุตุฑู ุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจู†ู‡ ูŠุญูŠู‰ ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู†ู‡ุง . ูุฃุดูู‚ ุฃู† ุชุตูŠุจู‡ ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุฎุฐู‡ ุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุญุชู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู‡ุง ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุตุจุญ ุญุฏุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ : ุงู‚ุฑุฃ ูŠุง ุงุจู† ุญุถูŠุฑ . ู‚ุงู„ : ูุฃุดูู‚ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชุทุฃ ูŠุญูŠู‰ ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู†ู‡ุง ู‚ุฑูŠุจุง ุŒ ูุฑูุนุช ุฑุฃุณูŠ ูˆุงู†ุตุฑูุช ุฅู„ูŠู‡ ุŒ ูุฑูุนุช ุฑุฃุณูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุŒ ูุฅุฐุง ู…ุซู„ ุงู„ุธู„ุฉ ููŠู‡ุง ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุŒ ูุฎุฑุฌุช ุญุชู‰ ู„ุง ุฃุฑุงู‡ุง ุŒ ู‚ุงู„ : ูˆุชุฏุฑูŠ ู…ุง ุฐุงูƒ ุŸ . ู‚ุงู„ : ู„ุง . ู‚ุงู„ : ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฏู†ุช ู„ุตูˆุชูƒ ูˆู„ูˆ ู‚ุฑุฃุช ู„ุฃุตุจุญุช ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ุง ุชุชูˆุงุฑู‰ ู…ู†ู‡ู… .

ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุงู„ู… ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู… ุŒ ููŠ ูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู‡ .

ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑ ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… .

ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู†ุญูˆ ู…ู† ู‡ุฐุง ู„ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุดู…ุงุณ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูˆุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ [ ุงู„ู‚ุงุณู… ] : ุญุฏุซู†ุง ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ ุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู… ุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ : ุฃู† ุฃุดูŠุงุฎ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญุฏุซูˆู‡ : ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ : ุฃู„ู… ุชุฑ ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุดู…ุงุณ ุŸ ู„ู… ุชุฒู„ ุฏุงุฑู‡ ุงู„ุจุงุฑุญุฉ ุชุฒู‡ุฑ ู…ุตุงุจูŠุญ ุŒ ู‚ุงู„ : ูู„ุนู„ู‡ ู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ . ู‚ุงู„ : ูุณุฆู„ ุซุงุจุช ุŒ ูู‚ุงู„ : ู‚ุฑุฃุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .

ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ููŠู‡ ุฅุจู‡ุงู…ุง ุŒ ุซู… ู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… .

[ ุฐูƒุฑ ] ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ูุถู„ู‡ุง ู…ุน ุขู„ ุนู…ุฑุงู†

ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ : ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจุดูŠุฑ ุจู† ู…ู‡ุงุฌุฑ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุŒ ู‚ุงู„ : ูƒู†ุช ุฌุงู„ุณุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„ : ุชุนู„ู…ูˆุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุŒ ูุฅู† ุฃุฎุฐู‡ุง ุจุฑูƒุฉ ุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ุง ุญุณุฑุฉ ุŒ ูˆู„ุง ุชุณุชุทูŠุนู‡ุง ุงู„ุจุทู„ุฉ . ู‚ุงู„ : ุซู… ุณูƒุช ุณุงุนุฉ ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ : ุชุนู„ู…ูˆุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุŒ ูˆุขู„ ุนู…ุฑุงู† ุŒ ูุฅู†ู‡ู…ุง ุงู„ุฒู‡ุฑุงูˆุงู† ุŒ ูŠุธู„ุงู† ุตุงุญุจู‡ู…ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุŒ ูƒุฃู†ู‡ู…ุง ุบู…ุงู…ุชุงู† ุฃูˆ ุบูŠุงูŠุชุงู† ุŒ ุฃูˆ ูุฑู‚ุงู† ู…ู† ุทูŠุฑ ุตูˆุงู ุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠู„ู‚ู‰ ุตุงุญุจู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุญูŠู† ูŠู†ุดู‚ ุนู†ู‡ ู‚ุจุฑู‡ ูƒุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุดุงุญุจ ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ : ู‡ู„ ุชุนุฑูู†ูŠ ุŸ ููŠู‚ูˆู„ : ู…ุง ุฃุนุฑููƒ . ููŠู‚ูˆู„ : ุฃู†ุง ุตุงุญุจูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุธู…ุฃุชูƒ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุฌุฑ ุŒ ูˆุฃุณู‡ุฑุช ู„ูŠู„ูƒ ุŒ ูˆุฅู† ูƒู„ ุชุงุฌุฑ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุชุฌุงุฑุชู‡ ุŒ ูˆุฅู†ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ูˆุฑุงุก ูƒู„ ุชุฌุงุฑุฉ . ููŠุนุทู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆุงู„ุฎู„ุฏ ุจุดู…ุงู„ู‡ ุŒ ูˆูŠูˆุถุน ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุชุงุฌ ุงู„ูˆู‚ุงุฑ ุŒ ูˆูŠูƒุณู‰ ูˆุงู„ุฏุงู‡ ุญู„ุชูŠู† ุŒ ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ู„ู‡ู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุŒ ููŠู‚ูˆู„ุงู† : ุจู… ูƒุณูŠู†ุง ู‡ุฐุง ุŸ ููŠู‚ุงู„ : ุจุฃุฎุฐ ูˆู„ุฏูƒู…ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุŒ ุซู… ูŠู‚ุงู„ : ุงู‚ุฑุฃ ูˆุงุตุนุฏ ููŠ ุฏุฑุฌ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุบุฑูู‡ุง ุŒ ูู‡ูˆ ููŠ ุตุนูˆุฏ ู…ุง ุฏุงู… ูŠู‚ุฑุฃ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุชุฑุชูŠู„ุง .

ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจุดูŠุฑ ุจู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ุจุนุถู‡ ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ุŒ ูุฅู† ุจุดูŠุฑุง ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ : ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณ ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู‚ุงู„ ููŠู‡ : ู‡ูˆ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุŒ ู‚ุฏ ุงุนุชุจุฑุช ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ูุฅุฐุง ู‡ูŠ ุชุฌูŠุก ุจุงู„ุนุฌุจ . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ : ูŠุฎุงู„ู ููŠ ุจุนุถ ุญุฏูŠุซู‡ . ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ : ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ . ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ : ุฑูˆู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ : ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ .

ู‚ู„ุช : ูˆู„ูƒู† ู„ุจุนุถู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ุ› ูู…ู† ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ : ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ุงู… ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุŒ ู‚ุงู„ : ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ : ุงู‚ุฑุกูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุฅู†ู‡ ุดุงูุน ู„ุฃู‡ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุŒ ุงู‚ุฑุกูˆุง ุงู„ุฒู‡ุฑุงูˆูŠู† : ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุขู„ ุนู…ุฑุงู† ุŒ ูุฅู†ู‡ู…ุง ูŠุฃุชูŠุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุฃู†ู‡ู…ุง ุบู…ุงู…ุชุงู† ุŒ ุฃูˆ ูƒุฃู†ู‡ู…ุง ุบูŠุงูŠุชุงู† ุŒ ุฃูˆ ูƒุฃู†ู‡ู…ุง ูุฑู‚ุงู† ู…ู† ุทูŠุฑ ุตูˆุงู ูŠุญุงุฌุงู† ุนู† ุฃู‡ู„ู‡ู…ุง ุซู… ู‚ุงู„ : ุงู‚ุฑุกูˆุง ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูุฅู† ุฃุฎุฐู‡ุง ุจุฑูƒุฉ ุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ุง ุญุณุฑุฉ ุŒ ูˆู„ุง ุชุณุชุทูŠุนู‡ุง ุงู„ุจุทู„ุฉ .

ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ุงู… ุŒ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู„ุงู… ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฃุจูŠ ุณู„ุงู… ู…ู…ุทูˆุฑ ุงู„ุญุจุดูŠ ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุตุฏูŠ ุจู† ุนุฌู„ุงู† [ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ] ุŒ ุจู‡ .

ุงู„ุฒู‡ุฑุงูˆุงู† : ุงู„ู…ู†ูŠุฑุงู† ุŒ ูˆุงู„ุบูŠุงูŠุฉ : ู…ุง ุฃุธู„ูƒ ู…ู† ููˆู‚ูƒ . ูˆุงู„ูุฑู‚ : ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดูŠุก ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงู : ุงู„ู…ุตุทูุฉ ุงู„ู…ุชุถุงู…ุฉ . ูˆุงู„ุจุทู„ุฉ ุงู„ุณุญุฑุฉ ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุนู‡ุง ุฃูŠ : ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุญูุธู‡ุง ุŒ ูˆู‚ูŠู„ : ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ู†ููˆุฐ ููŠ ู‚ุงุฑุฆู‡ุง ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… .

ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ูˆุงุณ ุจู† ุณู…ุนุงู† . ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ : ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡ ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู‡ุงุฌุฑ ุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌุฑุดูŠ ุŒ ุนู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู†ููŠุฑ ุŒ ู‚ุงู„ : ุณู…ุนุช ุงู„ู†ูˆุงุณ ุจู† ุณู…ุนุงู† ุงู„ูƒู„ุงุจูŠ ุŒ ูŠู‚ูˆู„ : ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ : ูŠุคุชู‰ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ุจู‡ ุŒ ุชู‚ุฏู…ู‡ู… ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุขู„ ุนู…ุฑุงู† . ูˆุถุฑุจ ู„ู‡ู…ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ุซุงู„ ู…ุง ู†ุณูŠุชู‡ู† ุจุนุฏ ุŒ ู‚ุงู„ : ูƒุฃู†ู‡ู…ุง ุบู…ุงู…ุชุงู† ุฃูˆ ุธู„ุชุงู† ุณูˆุฏุงูˆุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุดุฑู‚ ุŒ ุฃูˆ ูƒุฃู†ู‡ู…ุง ูุฑู‚ุงู† ู…ู† ุทูŠุฑ ุตูˆุงู ูŠุญุงุฌุงู† ุนู† ุตุงุญุจู‡ู…ุง .

ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡ ุŒ ุจู‡ .

ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌุฑุดูŠ ุŒ ุจู‡ . ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุบุฑูŠุจ .

ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ : ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุŒ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ : ุฃุญุณุจู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ู†ูŠุจ ุŒ ุนู† ุนู…ู‡ ุ› ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู‚ุฑุฃ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุขู„ ุนู…ุฑุงู† ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุถู‰ ุตู„ุงุชู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ูƒุนุจ : ุฃู‚ุฑุฃุช ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุขู„ ุนู…ุฑุงู† ุŸ ู‚ุงู„ : ู†ุนู… . ู‚ุงู„ : ููˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ุŒ ุฅู† ููŠู‡ู…ุง ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ุฏุนูŠ ุจู‡ ุงุณุชุฌุงุจ . ู‚ุงู„ : ูุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจู‡ . ู‚ุงู„ : ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุฎุจุฑูƒ ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฎุจุฑุชูƒ ู„ุฃูˆุดูƒุช ุฃู† ุชุฏุนูˆู‡ ุจุฏุนูˆุฉ ุฃู‡ู„ูƒ ููŠู‡ุง ุฃู†ุง ูˆุฃู†ุช .

[ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ] : ูˆุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู… ุจู† ุนุงู…ุฑ : ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ุฃู…ุงู…ุฉ ูŠู‚ูˆู„ : ุฅู† ุฃุฎุง ู„ูƒู… ุฃุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุณู„ูƒูˆู† ููŠ ุตุฏุน ุฌุจู„ ูˆุนุฑ ุทูˆูŠู„ ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุฌุจู„ ุดุฌุฑุชุงู† ุฎุถุฑุงูˆุงู† ุชู‡ุชูุงู† : ู‡ู„ ููŠูƒู… ู…ู† ูŠู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุŸ ูˆู‡ู„ ููŠูƒู… ู…ู† ูŠู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ุŸ ู‚ุงู„ : ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ : ู†ุนู… . ุฏู†ุชุง ู…ู†ู‡ ุจุฃุนุฐุงู‚ู‡ู…ุง ุŒ ุญุชู‰ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ู…ุง ูุชุฎุทุฑุงู† ุจู‡ ุงู„ุฌุจู„ .

[ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ] ูˆุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† : ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃู… ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุชู‚ูˆู„ : ุฅู† ุฑุฌู„ุง ู…ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃุบุงุฑ ุนู„ู‰ ุฌุงุฑ ู„ู‡ ุŒ ูู‚ุชู„ู‡ ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ุฃู‚ูŠุฏ ุจู‡ ุŒ ูู‚ุชู„ ุŒ ูู…ุง ุฒุงู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠู†ุณู„ ู…ู†ู‡ ุณูˆุฑุฉ ุณูˆุฑุฉ ุŒ ุญุชู‰ ุจู‚ูŠุช ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุขู„ ุนู…ุฑุงู† ุฌู…ุนุฉ ุŒ ุซู… ุฅู† ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ุงู†ุณู„ุช ู…ู†ู‡ ุŒ ูˆุฃู‚ุงู…ุช ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุฌู…ุนุฉ ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง : ( ู…ุง ูŠุจุฏู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุฏูŠ ูˆู…ุง ุฃู†ุง ุจุธู„ุงู… ู„ู„ุนุจูŠุฏ ) [ ู‚ : 29 ] ู‚ุงู„ : ูุฎุฑุฌุช ูƒุฃู†ู‡ุง ุงู„ุณุญุงุจุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ .

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ : ุฃุฑุงู‡ ุŒ ูŠุนู†ูŠ : ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุชุง ู…ุนู‡ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ุชุฏูุนุงู† ุนู†ู‡ ูˆุชุคู†ุณุงู†ู‡ ุŒ ููƒุงู†ุชุง ู…ู† ุขุฎุฑ ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† .

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง : ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุณู‡ุฑ ุงู„ุบุณุงู†ูŠ ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุชู†ูˆุฎูŠ ุฃู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุฌุฑุดูŠ ูƒุงู† ูŠุญุฏุซ : ุฃู†ู‡ ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุขู„ ุนู…ุฑุงู† ููŠ ูŠูˆู… ุŒ ุจุฑุฆ ู…ู† ุงู„ู†ูุงู‚ ุญุชู‰ ูŠู…ุณูŠ ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุฑุฃู‡ู…ุง ู…ู† ู„ูŠู„ุฉ ุจุฑุฆ ู…ู† ุงู„ู†ูุงู‚ ุญุชู‰ ูŠุตุจุญ ุŒ ู‚ุงู„ : ููƒุงู† ูŠู‚ุฑุคู‡ู…ุง ูƒู„ ูŠูˆู… ูˆู„ูŠู„ุฉ ุณูˆู‰ ุฌุฒุฆู‡ .

[ ู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง : ] ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุŒ ุนู† ูˆุฑู‚ุงุก ุจู† ุฅูŠุงุณ ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุŒ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุขู„ ุนู…ุฑุงู† ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ูƒุงู† - ุฃูˆ ูƒุชุจ - ู…ู† ุงู„ู‚ุงู†ุชูŠู† .

ููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุน ุŒ ูˆู„ูƒู† ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† : ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃ ุจู‡ู…ุง ููŠ ุฑูƒุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ .

[ ุฐูƒุฑ ] ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ูุถู„ ุงู„ุณุจุน ุงู„ุทูˆู„

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ : ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดุนูŠุจ ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑ ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู„ูŠุญ ุŒ ุนู† ูˆุงุซู„ุฉ ุจู† ุงู„ุฃุณู‚ุน ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ู‚ุงู„ : ุฃุนุทูŠุช ุงู„ุณุจุน ุงู„ุทูˆุงู„ ู…ูƒุงู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุŒ ูˆุฃุนุทูŠุช ุงู„ู…ุฆูŠู† ู…ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุŒ ูˆุฃุนุทูŠุช ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ุฒุจูˆุฑ ุŒ ูˆูุถู„ุช ุจุงู„ู…ูุตู„ .

ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑ ุŒ ููŠู‡ ู„ูŠู† .

ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ [ ุฃูŠุถุง ] ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ ุŒ ู‚ุงู„ : ุจู„ุบู†ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ . . . ูุฐูƒุฑู‡ ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… . ุซู… ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู†ุทุจ ุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ู‡ู†ุฏ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ : ู…ู† ุฃุฎุฐ ุงู„ุณุจุน ูู‡ูˆ ุญุจุฑ .

ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ุบุฑูŠุจ ุŒ ูˆุญุจูŠุจ ุจู† ู‡ู†ุฏ ุจู† ุฃุณู…ุงุก ุจู† ู‡ู†ุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฌุฑุญุง ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… .

ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุŒ ูˆุญุณูŠู† ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ุŒ ุจู‡ .

ูˆุฑูˆุงู‡ - ุฃูŠุถุง - ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ ุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ู‡ู†ุฏ ุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ : ู…ู† ุฃุฎุฐ ุงู„ุณุจุน ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‡ูˆ ุญุจุฑ .

ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ : ูˆุญุฏุซู†ุง ุญุณูŠู† ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุซู„ู‡ .

ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ : ูˆู‡ุฐุง ุฃุฑู‰ ููŠู‡ ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจู„ุง " ุฃุจูŠ " ุŒ ุฃุบูู„ู‡ ุฃุจูŠ ุŒ ุฃูˆ ูƒุฐุง ู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ : ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดูŠู… ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุจุดุฑ ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ( ูˆู„ู‚ุฏ ุขุชูŠู†ุงูƒ ุณุจุนุง ู…ู† ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ) [ ุงู„ุญุฌุฑ : 87 ] ุŒ ู‚ุงู„ : ู‡ูŠ ุงู„ุณุจุน ุงู„ุทูˆู„ : ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุŒ ูˆุขู„ ุนู…ุฑุงู† ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ุŒ ูˆุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุนุงู… ุŒ ูˆุงู„ุฃุนุฑุงู ุŒ ูˆูŠูˆู†ุณ . ู‚ุงู„ : ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ : ู‡ูŠ ุงู„ุณุจุน ุงู„ุทูˆู„ . ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ูƒุญูˆู„ ุŒ ูˆุนุทูŠุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุŒ ูˆุดุฏุงุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฐู…ุงุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุฐู„ูƒ ุŒ ูˆููŠ ุชุนุฏุงุฏู‡ุง ุŒ ูˆุฃู† ูŠูˆู†ุณ ู‡ูŠ ุงู„ุณุงุจุนุฉ .

[ ูุตู„ ]

ูˆุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุฌู…ูŠุนู‡ุง ู…ุฏู†ูŠุฉ ุจู„ุง ุฎู„ุงู ุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก : ูˆู‡ูŠ ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู„ู ุฎุจุฑ ุŒ ูˆุฃู„ู ุฃู…ุฑ ุŒ ูˆุฃู„ู ู†ู‡ูŠ .

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุงุฏูˆู† : ุขูŠุงุชู‡ุง ู…ุงุฆุชุงู† ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ูˆุณุจุน ุขูŠุงุช ุŒ ูˆูƒู„ู…ุงุชู‡ุง ุณุชุฉ ุขู„ุงู ูƒู„ู…ุฉ ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ุŒ ูˆุญุฑูˆูู‡ุง ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุฃู„ูุง ูˆุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุญุฑู ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… .

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ : ุฃู†ุฒู„ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .

ูˆู‚ุงู„ ุฎุตูŠู : ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุŒ ู‚ุงู„ : ุฃู†ุฒู„ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ : ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ุŒ ุนู† ุฎุงุฑุฌุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุŒ ู‚ุงู„ : ู†ุฒู„ุช ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ .

ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ุŒ ูˆุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุŒ ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ููŠู‡ .

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ : ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนู…ุฑ ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ [ ุงู„ูุงุฑุณูŠ ] ุญุฏุซู†ุง ุฎู„ู ุจู† ู‡ุดุงู… ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุณ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุŒ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูˆุง : ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุŒ ูˆู„ุง ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ุŒ ูˆู„ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ู‡ ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ูˆู„ูˆุง : ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ู‡ .

ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู„ุง ูŠุตุญ ุฑูุนู‡ ุŒ ูˆุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุฎูˆุงุต ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุŒ ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ . ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ : ุฃู†ู‡ ุฑู…ู‰ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ู…ู† ุจุทู† ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุจูŠุช ุนู† ูŠุณุงุฑู‡ ุŒ ูˆู…ู†ู‰ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ : ู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ . ุฃุฎุฑุฌุงู‡ .

ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉ ุŒ ุนู† ุนู‚ูŠู„ ุจู† ุทู„ุญุฉ ุŒ ุนู† ุนุชุจุฉ ุจู† ูุฑู‚ุฏ ู‚ุงู„ : ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃุตุญุงุจู‡ ุชุฃุฎุฑุง ุŒ ูู‚ุงู„ : ูŠุง ุฃุตุญุงุจ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ . ูˆุฃุธู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุญู†ูŠู† ุŒ ุญูŠู† ูˆู„ูˆุง ู…ุฏุจุฑูŠู† ุŒ ุฃู…ุฑ ุงู„ุนุจุงุณ ูู†ุงุฏุงู‡ู… : ูŠุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู‡ู„ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู† . ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ : ูŠุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุŒ ู„ูŠู†ุดุทู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ูŠู‚ุจู„ูˆู† ู…ู† ูƒู„ ูˆุฌู‡ . ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ู…ุน ุฃุตุญุงุจ ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ุŒ ุฌุนู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠูุฑูˆู† ู„ูƒุซุงูุฉ ุญุดุฑ ุจู†ูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูŠุชู†ุงุฏูˆู† : ูŠุง ุฃุตุญุงุจ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุŒ ุญุชู‰ ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… . ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† .

( ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… . ุงู„ู… )

ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุณูˆุฑ ุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„ : ู‡ูŠ ู…ู…ุง ุงุณุชุฃุซุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุนู„ู…ู‡ ุŒ ูุฑุฏูˆุง ุนู„ู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุณุฑูˆู‡ุง [ ุญูƒุงู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… - ุจู‡ ุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฎุซูŠู… ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุจู† ุญุจุงู† ] .

ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูุณุฑู‡ุง ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ู‡ุคู„ุงุก ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุŒ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… : ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุณูˆุฑ [ ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ : ูˆุนู„ูŠู‡ ุฅุทุจุงู‚ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุณูŠุจูˆูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ] ุŒ ูˆูŠุนุชุถุฏ ู‡ุฐุง ุจู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ : ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ : " ุงู„ู… ุงู„ุณุฌุฏุฉ " ุŒ ูˆู‡ู„ ุฃุชู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† .

ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ : ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ : " ุงู„ู… " ุŒ ูˆ " ุญู… " ุŒ ูˆ " ุงู„ู…ุต " ุŒ ูˆ " ุต " ุŒ ููˆุงุชุญ ุงูุชุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† .

ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ : ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ . ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุŒ ุนู† ุดุจู„ ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุŒ ุนู†ู‡ ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ : " ุงู„ู… " ุŒ ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู‚ุฑุขู† .

ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุŒ ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ : ุฃู†ู‡ ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุณูˆุฑ ุŒ ูุฅู† ูƒู„ ุณูˆุฑุฉ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุงุณู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† " ุงู„ู…ุต " ุงุณู…ุง ู„ู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ู‡ ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุชุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ูู‡ู… ุณุงู…ุน ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ : ู‚ุฑุฃุช " ุงู„ู…ุต " ุŒ ุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู ุŒ ู„ุง ู„ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ู‚ุฑุขู† . ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… .

ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูŠ ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . ูู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ : ููˆุงุชุญ ุงู„ุณูˆุฑ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณุฏูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ ุนู† ุงู„ุณุฏูŠ : ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ : " ุงู„ู… " ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุนุธู… . ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉ .

ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุจู†ุฏุงุฑ ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ุŒ ุนู† ุดุนุจุฉ ุŒ ู‚ุงู„ : ุณุฃู„ุช ุงู„ุณุฏูŠ ุนู† " ุญู… " ูˆ " ุทุณ " ูˆ " ุงู„ู… " ุŒ ูู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ : ู‡ูŠ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุนุธู… .

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ : ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุณุฏูŠ ุŒ ุนู† ู…ุฑุฉ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡ [ ูˆุญูƒูŠ ู…ุซู„ู‡ ุนู† ุนู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ] .

ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ : ู‡ูˆ ู‚ุณู… ุฃู‚ุณู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ .

ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู„ูŠุฉ ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุก ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ : " ุงู„ู… " ุŒ ู‚ุณู… .

ูˆุฑูˆูŠุง - ุฃูŠุถุง - ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ : " ุงู„ู… " ุŒ ู‚ุงู„ : ุฃู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… .

ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ - ูˆุนู† ู…ุฑุฉ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ . ูˆุนู† ู†ุงุณ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : " ุงู„ู… " . ู‚ุงู„ : ุฃู…ุง " ุงู„ู… " ูู‡ูŠ ุญุฑูˆู ุงุณุชูุชุญุช ู…ู† ุญุฑูˆู ู‡ุฌุงุก ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ .

ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ( ุงู„ู… ) ู‚ุงู„ : ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุฑู ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุชุณุนุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ุญุฑูุง ุฏุงุฑุช ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู„ุณู† ูƒู„ู‡ุง ุŒ ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ุง ุญุฑู ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ู…ูุชุงุญ ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุฆู‡ ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ุง ุญุฑู ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุขู„ุงุฆู‡ ูˆุจู„ุงุฆู‡ ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ุง ุญุฑู ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุฏุฉ ุฃู‚ูˆุงู… ูˆุขุฌุงู„ู‡ู… . ู‚ุงู„ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุŒ ูˆุนุฌุจ ุŒ ูู‚ุงู„ : ูˆุฃุนุฌุจ ุฃู†ู‡ู… ูŠู†ุทู‚ูˆู† ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆูŠุนูŠุดูˆู† ููŠ ุฑุฒู‚ู‡ ุŒ ููƒูŠู ูŠูƒูุฑูˆู† ุจู‡ ุ› ูุงู„ุฃู„ู ู…ูุชุงุญ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู… ู…ูุชุงุญ ุงุณู…ู‡ " ู„ุทูŠู " ูˆุงู„ู…ูŠู… ู…ูุชุงุญ ุงุณู…ู‡ " ู…ุฌูŠุฏ " ูุงู„ุฃู„ู ุขู„ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู… ู„ุทู ุงู„ู„ู‡ ุŒ ูˆุงู„ู…ูŠู… ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ุŒ ูˆุงู„ุฃู„ู ุณู†ุฉ ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู… ุซู„ุงุซูˆู† ุณู†ุฉ ุŒ ูˆุงู„ู…ูŠู… ุฃุฑุจุนูˆู† [ ุณู†ุฉ ] . ู‡ุฐุง ู„ูุธ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… . ูˆู†ุญูˆู‡ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุŒ ุซู… ุดุฑุน ูŠูˆุฌู‡ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆูŠูˆูู‚ ุจูŠู†ู‡ุง ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุขุฎุฑ ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฌู…ุน ู…ู…ูƒู† ุŒ ูู‡ูŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุณูˆุฑ ุŒ ูˆู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูุชุชุญ ุจู‡ุง ุงู„ุณูˆุฑ ุŒ ููƒู„ ุญุฑู ู…ู†ู‡ุง ุฏู„ ุนู„ู‰ ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุฉ ู…ู† ุตูุงุชู‡ ุŒ ูƒู…ุง ุงูุชุชุญ ุณูˆุฑุง ูƒุซูŠุฑุฉ ุจุชุญู…ูŠุฏู‡ ูˆุชุณุจูŠุญู‡ ูˆุชุนุธูŠู…ู‡ . ู‚ุงู„ : ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุญุฑู ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุตูุฉ ู…ู† ุตูุงุชู‡ ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ุฏุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุ› ู„ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ู…ุนุงู† ูƒุซูŠุฑุฉ ุŒ ูƒู„ูุธุฉ ุงู„ุฃู…ุฉ ูุฅู†ู‡ุง ุชุทู„ู‚ ูˆูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฏูŠู† ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : (ุฅู†ุง ูˆุฌุฏู†ุง ุขุจุงุกู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู…ุฉ ) [ ุงู„ุฒุฎุฑู : 22 ุŒ 23 ] . ูˆุชุทู„ู‚ ูˆูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุทูŠุน ู„ู„ู‡ ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ : ( ุฅู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูƒุงู† ุฃู…ุฉ ู‚ุงู†ุชุง ู„ู„ู‡ ุญู†ูŠูุง ูˆู„ู… ูŠูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ) [ ุงู„ู†ุญู„ : 120 ] ูˆุชุทู„ู‚ ูˆูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ : ( ูˆุฌุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุณู‚ูˆู† ) [ ุงู„ู‚ุตุต : 23 ] ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ : ( ูˆู„ู‚ุฏ ุจุนุซู†ุง ููŠ ูƒู„ ุฃู…ุฉ ุฑุณูˆู„ุง ) [ ุงู„ู†ุญู„ : 36 ] ูˆุชุทู„ู‚ ูˆูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุญูŠู† ู…ู† ุงู„ุฏู‡ุฑ ูƒู‚ูˆู„ู‡ : ( ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฌุง ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆุงุฏูƒุฑ ุจุนุฏ ุฃู…ุฉ ) [ ูŠูˆุณู : 45 ] ุฃูŠ : ุจุนุฏ ุญูŠู† ุนู„ู‰ ุฃุตุญ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ุŒ ู‚ุงู„ : ููƒุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง .

ู‡ุฐุง ุญุงุตู„ ูƒู„ุงู…ู‡ ู…ูˆุฌู‡ุง ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุŒ ูุฅู† ุฃุจุง ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ุญุฑู ุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ุนุง ุŒ ูˆู„ูุธุฉ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ุŒ ุฅู†ู…ุง ุฏู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ูƒู„ ู…ูˆุทู† ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุณูŠุงู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ุŒ ูุฃู…ุง ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุน ู…ุญุงู…ู„ู‡ ุฅุฐุง ุฃู…ูƒู† ูู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ุจูŠู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃุตูˆู„ ุŒ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ุง ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุ› ุซู… ุฅู† ู„ูุธ ุงู„ุฃู…ุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุนุงู†ูŠู‡ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ูˆุถุน ุŒ ูุฃู…ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุญุฑู ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุงุณู… ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงุณู… ุขุฎุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฅุถู…ุงุฑ ุจูˆุถุน ูˆู„ุง ุจุบูŠุฑู‡ ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ุง ูŠูู‡ู… ุฅู„ุง ุจุชูˆู‚ูŠู ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฅุฌู…ุงุน ุญุชู‰ ูŠุญูƒู… ุจู‡ .

ูˆู…ุง ุฃู†ุดุฏูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุญุฑู ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุŒ ูุฅู† ููŠ ุงู„ุณูŠุงู‚ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุญุฐู ุจุฎู„ุงู ู‡ุฐุง ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ :

ู‚ู„ู†ุง ู‚ููŠ ู„ู†ุง ูู‚ุงู„ุช ู‚ุงู ู„ุง ุชุญุณุจูŠู†ุง ู‚ุฏ ู†ุณูŠู†ุง ุงู„ุฅูŠุฌุงู

ุชุนู†ูŠ : ูˆู‚ูุช . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ :

ู…ุง ู„ู„ุธู„ูŠู… ุนุงู„ ูƒูŠู ู„ุง ูŠุง ูŠู†ู‚ุฏ ุนู†ู‡ ุฌู„ุฏู‡ ุฅุฐุง ูŠุง

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ : ูƒุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ : ุฅุฐุง ูŠูุนู„ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ุŒ ูุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ูŠุงุก ู…ู† ูŠูุนู„ ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ :

ุจุงู„ุฎูŠุฑ ุฎูŠุฑุงุช ูˆุฅู† ุดุฑุง ูุง ูˆู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุดุฑ ุฅู„ุง ุฃู† ุชุง

ูŠู‚ูˆู„ : ูˆุฅู† ุดุฑุง ูุดุฑ ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุดุฑ ุฅู„ุง ุฃู† ุชุดุงุก ุŒ ูุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุชุงุก ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู† ุนู† ุจู‚ูŠุชู‡ู…ุง ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุณูŠุงู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… .

[ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ : ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู…ู† ุฃุนุงู† ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ ู…ุณู„ู… ุจุดุทุฑ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ . ู‚ุงู„ ุดู‚ูŠู‚ : ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู‚ุชู„ : ุฅู‚ ] .

ูˆู‚ุงู„ ุฎุตูŠู ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ : ููˆุงุชุญ ุงู„ุณูˆุฑ ูƒู„ู‡ุง " ู‚ " ูˆ " ุต " ูˆ " ุญู… " ูˆ " ุทุณู… " ูˆ " ุงู„ุฑ " ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู‡ุฌุงุก ู…ูˆุถูˆุน . ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ : ู‡ูŠ ุญุฑูˆู ู…ู† ุญุฑูˆู ุงู„ู…ุนุฌู… ุŒ ุงุณุชุบู†ูŠ ุจุฐูƒุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุณูˆุฑ ุนู† ุฐูƒุฑ ุจูˆุงู‚ูŠู‡ุง ุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุชุชู…ุฉ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ุญุฑูุง ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ : ุงุจู†ูŠ ูŠูƒุชุจ ููŠ : ุง ุจ ุช ุซ ุŒ ุฃูŠ : ููŠ ุญุฑูˆู ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ููŠุณุชุบู†ู‰ ุจุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡ุง ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนู‡ุง . ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ .

ู‚ู„ุช : ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุณูˆุฑ ุจุญุฐู ุงู„ู…ูƒุฑุฑ ู…ู†ู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ุญุฑูุง ุŒ ูˆู‡ูŠ : ุง ู„ ู… ุต ุฑ ูƒ ูŠ ุน ุท ุณ ุญ ู‚ ู† ุŒ ูŠุฌู…ุนู‡ุง ู‚ูˆู„ูƒ : ู†ุต ุญูƒูŠู… ู‚ุงุทุน ู„ู‡ ุณุฑ . ูˆู‡ูŠ ู†ุตู ุงู„ุญุฑูˆู ุนุฏุฏุง ุŒ ูˆุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู†ู‡ุง ุฃุดุฑู ู…ู† ุงู„ู…ุชุฑูˆูƒ ุŒ ูˆุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุชุตุฑูŠู .

[ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ : ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ุตุงู ุฃุฌู†ุงุณ ุงู„ุญุฑูˆู ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู…ูˆุณุฉ ูˆุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฑุฉ ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฑุฎูˆุฉ ูˆุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุทุจู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุณุชุนู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุฎูุถุฉ ูˆู…ู† ุญุฑูˆู ุงู„ู‚ู„ู‚ู„ุฉ . ูˆู‚ุฏ ุณุฑุฏู‡ุง ู…ูุตู„ุฉ ุซู… ู‚ุงู„ : ูุณุจุญุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฏู‚ุช ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ุญูƒู…ุชู‡ ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฌู†ุงุณ ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏุฉ ุซู„ุงุซูˆู† ุจุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู…ู†ู‡ุง ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุฃู† ู…ุนุธู… ุงู„ุดูŠุก ูˆุฌู„ู‡ ูŠู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ุฉ ูƒู„ู‡ ] .

ูˆู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุง ู„ุญุธ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ูƒู„ุงู…ุง ุŒ ูู‚ุงู„ : ู„ุง ุดูƒ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆู ู„ู… ูŠู†ุฒู„ู‡ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนุจุซุง ูˆู„ุง ุณุฏู‰ ุ› ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ : ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุง ู‡ูˆ ุชุนุจุฏ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃ ุฎุทุฃ ูƒุจูŠุฑุง ุŒ ูุชุนูŠู† ุฃู† ู„ู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุŒ ูุฅู† ุตุญ ู„ู†ุง ููŠู‡ุง ุนู† ุงู„ู…ุนุตูˆู… ุดูŠุก ู‚ู„ู†ุง ุจู‡ ุŒ ูˆุฅู„ุง ูˆู‚ูู†ุง ุญูŠุซ ูˆู‚ูู†ุง ุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง : ( ุขู…ู†ุง ุจู‡ ูƒู„ ู…ู† ุนู†ุฏ ุฑุจู†ุง ) [ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† : 7 ] .

ูˆู„ู… ูŠุฌู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ุนูŠู† ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุฎุชู„ููˆุง ุŒ ูู…ู† ุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุจุฏู„ูŠู„ ูุนู„ูŠู‡ ุงุชุจุงุนู‡ ุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ูˆู‚ู ุญุชู‰ ูŠุชุจูŠู† . ู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู… .

ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู‚ุชุถุช ุฅูŠุฑุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆู ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุณูˆุฑ ุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุŸ ู…ุน ู‚ุทุน ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ููŠ ุฃู†ูุณู‡ุง . ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… : ุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑุช ู„ู†ุนุฑู ุจู‡ุง ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุณูˆุฑ . ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุถุนูŠู ุ› ู„ุฃู† ุงู„ูุตู„ ุญุงุตู„ ุจุฏูˆู†ู‡ุง ููŠู…ุง ู„ู… ุชุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุŒ ูˆููŠู…ุง ุฐูƒุฑุช ููŠู‡ ุจุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุชู„ุงูˆุฉ ูˆูƒุชุงุจุฉ .

ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู† : ุจู„ ุงุจุชุฏุฆ ุจู‡ุง ู„ุชูุชุญ ู„ุงุณุชู…ุงุนู‡ุง ุฃุณู…ุงุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† - ุฅุฐ ุชูˆุงุตูˆุง ุจุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุขู† - ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงุณุชู…ุนูˆุง ู„ู‡ ุชู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุคู„ู ู…ู†ู‡ . ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ - ุฃูŠุถุง - ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุฃูŠุถุง ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณูˆุฑ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุจุนุถู‡ุง ุŒ ุจู„ ุบุงู„ุจู‡ุง ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ - ุฃูŠุถุง - ู„ุงู†ุจุบู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู‡ุง ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุนู‡ู… ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงูุชุชุงุญ ุณูˆุฑุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . ุซู… ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุง ุฃุนู†ูŠ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุขู„ ุนู…ุฑุงู† ู…ุฏู†ูŠุชุงู† ู„ูŠุณุชุง ุฎุทุงุจุง ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุŒ ูุงู†ุชู‚ุถ ู…ุง ุฐูƒุฑูˆู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ .

ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู† : ุจู„ ุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆู ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑุช ููŠู‡ุง ุจูŠุงู†ุง ู„ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุนุงุฌุฒูˆู† ุนู† ู…ุนุงุฑุถุชู‡ ุจู…ุซู„ู‡ ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุน ุฃู†ู‡ [ ุชุฑูƒุจ ] ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุฎุงุทุจูˆู† ุจู‡ุง .

ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒู„ ุณูˆุฑุฉ ุงูุชุชุญุช ุจุงู„ุญุฑูˆู ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ูˆุจูŠุงู† ุฅุนุฌุงุฒู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู„ูˆู… ุจุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุก ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ุชุณุน ูˆุนุดุฑูŠู† ุณูˆุฑุฉ ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ : ( ุงู„ู… ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ ) [ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ : 1 ุŒ 2 ] . ( ุงู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญูŠ ุงู„ู‚ูŠูˆู… ู†ุฒู„ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุงู„ุญู‚ ู…ุตุฏู‚ุง ู„ู…ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ) [ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† : 1 - 3 ] . ุงู„ู…ุต ูƒุชุงุจ ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠูƒ ูู„ุง ูŠูƒู† ููŠ ุตุฏุฑูƒ ุญุฑุฌ ู…ู†ู‡ ) [ ุงู„ุฃุนุฑุงู : 1 ุŒ 2 ] . ุงู„ุฑ ูƒุชุงุจ ุฃู†ุฒู„ู†ุงู‡ ุฅู„ูŠูƒ ู„ุชุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุฑ ุจุฅุฐู† ุฑุจู‡ู… ) [ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… : 1 ] ( ุงู„ู… ุชู†ุฒูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ ู…ู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ) [ ุงู„ุณุฌุฏุฉ : 1 ุŒ 2 ] . ( ุญู… ุชู†ุฒูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ) [ ูุตู„ุช : 1 ุŒ 2 ] . ( ุญู… ุนุณู‚ ูƒุฐู„ูƒ ูŠูˆุญูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุญูƒูŠู… ) [ ุงู„ุดูˆุฑู‰ : 1 - 3 ] ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ุคู„ุงุก ู„ู…ู† ุฃู…ุนู† ุงู„ู†ุธุฑ ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… .

ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‡ุง ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุฏุฏ ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุณุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ูุชู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุญู… ุŒ ูู‚ุฏ ุงุฏุนู‰ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุŒ ูˆุทุงุฑ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุทุงุฑู‡ ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃุฏู„ ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุชู…ุณูƒ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ . ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุณุงุฑ ุŒ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ูƒู„ุจูŠ ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุฆุงุจ ุŒ ู‚ุงู„ : ู…ุฑ ุฃุจูˆ ูŠุงุณุฑ ุจู† ุฃุฎุทุจ ุŒ ููŠ ุฑุฌุงู„ ู…ู† ูŠู‡ูˆุฏ ุŒ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุชู„ูˆ ูุงุชุญุฉ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ : ( ุงู„ู… ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ ) [ ู‡ุฏู‰ ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู† ) [ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ : 1 ุŒ 2 ] ูุฃุชู‰ ุฃุฎุงู‡ ุญูŠูŠ ุจู† ุฃุฎุทุจ ููŠ ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุŒ ูู‚ุงู„ : ุชุนู„ู…ูˆู† - ูˆุงู„ู„ู‡ - ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ู…ุญู…ุฏุง ูŠุชู„ูˆ ููŠู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ : ( ุงู„ู… ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ ) ูู‚ุงู„ : ุฃู†ุช ุณู…ุนุชู‡ ุŸ ู‚ุงู„ : ู†ุนู… . ู‚ุงู„ : ูู…ุดู‰ ุญูŠูŠ ุจู† ุฃุฎุทุจ ููŠ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู†ูุฑ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ูู‚ุงู„ูˆุง : ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุŒ ุฃู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃู†ูƒ ุชุชู„ูˆ ููŠู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ : ( ุงู„ู… ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ุง [ ุฑูŠุจ ] ) ุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุจู„ู‰ . ูู‚ุงู„ูˆุง : ุฌุงุกูƒ ุจู‡ุฐุง ุฌุจุฑูŠู„ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุŸ ูู‚ุงู„ : ู†ุนู… . ู‚ุงู„ูˆุง : ู„ู‚ุฏ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจู„ูƒ ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ุจูŠู† ู„ู†ุจูŠ ู…ู†ู‡ู… ู…ุง ู…ุฏุฉ ู…ู„ูƒู‡ ูˆู…ุง ุฃุฌู„ ุฃู…ุชู‡ ุบูŠุฑูƒ . ูู‚ุงู… ุญูŠูŠ ุจู† ุฃุฎุทุจ ุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… : ุงู„ุฃู„ู ูˆุงุญุฏุฉ ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู… ุซู„ุงุซูˆู† ุŒ ูˆุงู„ู…ูŠู… ุฃุฑุจุนูˆู† ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฅุญุฏู‰ ูˆุณุจุนูˆู† ุณู†ุฉ ุŒ ุฃูุชุฏุฎู„ูˆู† ููŠ ุฏูŠู† ู†ุจูŠ ุŒ ุฅู†ู…ุง ู…ุฏุฉ ู…ู„ูƒู‡ ูˆุฃุฌู„ ุฃู…ุชู‡ ุฅุญุฏู‰ ูˆุณุจุนูˆู† ุณู†ุฉ ุŸ ุซู… ุฃู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูู‚ุงู„ : ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุŒ ู‡ู„ ู…ุน ู‡ุฐุง ุบูŠุฑู‡ ุŸ ูู‚ุงู„ : ู†ุนู… ุŒ ู‚ุงู„ : ู…ุง ุฐุงูƒ ุŸ ู‚ุงู„ : " ุงู„ู…ุต " ุŒ ู‚ุงู„ : ู‡ุฐุง ุฃุซู‚ู„ ูˆุฃุทูˆู„ ุŒ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงุญุฏุฉ ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู… ุซู„ุงุซูˆู† ุŒ ูˆุงู„ู…ูŠู… ุฃุฑุจุนูˆู† ุŒ ูˆุงู„ุตุงุฏ ุณุจุนูˆู† ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฅุญุฏู‰ ูˆุซู„ุงุซูˆู† ูˆู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ . ู‡ู„ ู…ุน ู‡ุฐุง ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุบูŠุฑู‡ ุŸ ู‚ุงู„ : ู†ุนู… ู‚ุงู„ : ู…ุง ุฐุงูƒ ุŸ ู‚ุงู„ : " ุงู„ุฑ " . ู‚ุงู„ : ู‡ุฐุง ุฃุซู‚ู„ ูˆุฃุทูˆู„ ุŒ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงุญุฏุฉ ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู… ุซู„ุงุซูˆู† ุŒ ูˆุงู„ุฑุงุก ู…ุงุฆุชุงู† . ูู‡ุฐู‡ ุฅุญุฏู‰ ูˆุซู„ุงุซูˆู† ูˆู…ุงุฆุชุง ุณู†ุฉ . ูู‡ู„ ู…ุน ู‡ุฐุง ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุบูŠุฑู‡ ุŸ ู‚ุงู„ : ู†ุนู… ุŒ ู‚ุงู„ : ู…ุงุฐุง ุŸ ู‚ุงู„ : " ุงู„ู…ุฑ " . ู‚ุงู„ : ูู‡ุฐู‡ ุฃุซู‚ู„ ูˆุฃุทูˆู„ ุŒ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงุญุฏุฉ ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู… ุซู„ุงุซูˆู† ุŒ ูˆุงู„ู…ูŠู… ุฃุฑุจุนูˆู† ุŒ ูˆุงู„ุฑุงุก ู…ุงุฆุชุงู† ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฅุญุฏู‰ ูˆุณุจุนูˆู† ูˆู…ุงุฆุชุงู† ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ : ู„ู‚ุฏ ู„ุจุณ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู…ุฑูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุŒ ุญุชู‰ ู…ุง ู†ุฏุฑูŠ ุฃู‚ู„ูŠู„ุง ุฃุนุทูŠุช ุฃู… ูƒุซูŠุฑุง . ุซู… ู‚ุงู„ : ู‚ูˆู…ูˆุง ุนู†ู‡ . ุซู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠุงุณุฑ ู„ุฃุฎูŠู‡ ุญูŠูŠ ุจู† ุฃุฎุทุจ ุŒ ูˆู„ู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญุจุงุฑ : ู…ุง ูŠุฏุฑูŠูƒู… ุŸ ู„ุนู„ู‡ ู‚ุฏ ุฌู…ุน ู‡ุฐุง ู„ู…ุญู…ุฏ ูƒู„ู‡ ุฅุญุฏู‰ ูˆุณุจุนูˆู† ูˆุฅุญุฏู‰ ูˆุซู„ุงุซูˆู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆุฅุญุฏู‰ ูˆุซู„ุงุซูˆู† ูˆู…ุงุฆุชุงู† ูˆุฅุญุฏู‰ ูˆุณุจุนูˆู† ูˆู…ุงุฆุชุงู† ุŒ ูุฐู„ูƒ ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ูˆุฃุฑุจุน ุณู†ูŠู† . ูู‚ุงู„ูˆุง : ู„ู‚ุฏ ุชุดุงุจู‡ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู…ุฑู‡ ุŒ ููŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุขูŠุงุช ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ู… : ( ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‡ ุขูŠุงุช ู…ุญูƒู…ุงุช ู‡ู† ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุฃุฎุฑ ู…ุชุดุงุจู‡ุงุช ) [ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† : 7 ] .

ูู‡ุฐุง ู…ุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุงู„ูƒู„ุจูŠ ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู† ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู…ุง ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุŒ ุซู… ูƒุงู† ู…ู‚ุชุถู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณู„ูƒ ุฅู† ูƒุงู† ุตุญูŠุญุง ุฃู† ูŠุญุณุจ ู…ุง ู„ูƒู„ ุญุฑู ู…ู† ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠุจู„ุบ ู…ู†ู‡ ุฌู…ู„ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ุŒ ูˆุฅู† ุญุณุจุช ู…ุน ุงู„ุชูƒุฑุฑ ูุฃุชู… ูˆุฃุนุธู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… .

He has revealed to you หนO Prophetหบ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
โ€” Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links

Ayatul Kursi

Yaseen

Al Mulk

Ar-Rahman

Al Waqi'ah

Al Kahf

Al Muzzammil

SitemapPrivacyTerms and Conditions
ยฉ 2026 Quran.com. All Rights Reserved