Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
2:34
ŲˆØ§Ø° Ų‚Ų„Ų†Ø§ Ų„Ų„Ų…Ų„Ø§ŲŠŲƒØŠ Ø§ØŗØŦØ¯ŲˆØ§ Ų„Ø§Ø¯Ų… ŲØŗØŦØ¯ŲˆØ§ Ø§Ų„Ø§ Ø§Ø¨Ų„ŲŠØŗ Ø§Ø¨Ų‰ ŲˆØ§ØŗØĒŲƒØ¨Øą ŲˆŲƒØ§Ų† Ų…Ų† Ø§Ų„ŲƒØ§ŲØąŲŠŲ† ŲŖŲ¤
ŲˆŲŽØĨŲØ°Ų’ Ų‚ŲŲ„Ų’Ų†ŲŽØ§ Ų„ŲŲ„Ų’Ų…ŲŽŲ„ŲŽŲ€Ų°Ų“ØĻŲŲƒŲŽØŠŲ ŲąØŗŲ’ØŦŲØ¯ŲŲˆØ§ÛŸ Ų„ŲŲ€Ų”ŲŽØ§Ø¯ŲŽŲ…ŲŽ ŲŲŽØŗŲŽØŦŲŽØ¯ŲŲˆŲ“Ø§ÛŸ ØĨŲŲ„Ų‘ŲŽØ§Ų“ ØĨŲØ¨Ų’Ų„ŲŲŠØŗŲŽ ØŖŲŽØ¨ŲŽŲ‰Ų° ŲˆŲŽŲąØŗŲ’ØĒŲŽŲƒŲ’Ø¨ŲŽØąŲŽ ŲˆŲŽŲƒŲŽØ§Ų†ŲŽ Ų…ŲŲ†ŲŽ ŲąŲ„Ų’ŲƒŲŽŲ€Ų°ŲŲØąŲŲŠŲ†ŲŽ ŲŖŲ¤
ŲˆŲŽØĨŲØ°ÛĄ
Ų‚ŲŲ„ÛĄŲ†ŲŽØ§
Ų„ŲŲ„ÛĄŲ…ŲŽŲ„ŲŽŲ°Ų“ØĻŲŲƒŲŽØŠŲ
ŲąØŗÛĄØŦŲØ¯ŲŲˆØ§Ų’
Ų„ŲØŖŲ“Ø¯ŲŽŲ…ŲŽ
ŲŲŽØŗŲŽØŦŲŽØ¯ŲŲˆŲ“Ø§Ų’
ØĨŲŲ„Ų‘ŲŽØ§Ų“
ØĨŲØ¨ÛĄŲ„ŲŲŠØŗŲŽ
ØŖŲŽØ¨ŲŽŲ‰Ų°
ŲˆŲŽŲąØŗÛĄØĒŲŽŲƒÛĄØ¨ŲŽØąŲŽ
ŲˆŲŽŲƒŲŽØ§Ų†ŲŽ
Ų…ŲŲ†ŲŽ
ŲąŲ„ÛĄŲƒŲŽŲ°ŲŲØąŲŲŠŲ†ŲŽ
ŲŖŲ¤
And ËšrememberËē when We said to the angels, “Prostrate before Adam,”1 so they all did—but not IblÃŽs,2 who refused and acted arrogantly,3 becoming unfaithful.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat

āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŋāϜāĻĻāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĻāĻŽ (āφāσ)-āĻāϰ āĻŽāĻ°ā§āϝāĻžāĻĻāĻžāφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āĻšāϝāϰāϤ āφāĻĻāĻŽ (āφāσ)-āĻāϰ āĻāχ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŽāĻ°ā§āϝāĻžāĻĻāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻšā§‡āϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻšāϝāϰāϤ āφāĻĻāĻŽ (āφāσ)-āĻāϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϏāĻŋāϜāĻĻāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻāϰ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āϰ⧂āĻĒ⧇ āĻŦāĻšā§ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϤ⧋ āĻļāĻžāĻĢāĻžāϝāĻŧāĻžāϤ⧇āϰ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āϝāĻž āĻāĻ•āϟ⧁ āφāϗ⧇āχ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āĻšāϞ⧋āĨ¤ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āĻšāϝāϰāϤ āĻŽā§‚āϏāĻž (āφāσ) āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻžāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻĒā§āϰāĻžāĻ°ā§āĻĨāύāĻž āϜāĻžāύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻŦāϞ⧇āύāσ “āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻšāϝāϰāϤ āφāĻĻāĻŽ (āφāσ)-āĻāϰ āϏāĻšāĻŋāϤ āϏāĻžāĻ•ā§āώāĻžā§Ž āĻ•āϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻŋāύ āϝāĻŋāύāĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡āĻ“ āĻŦ⧇āĻšā§‡āĻļāϤ āĻšāϤ⧇ āĻŦ⧇āϰ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇āĻ“ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āĻĻ⧁āχ āύāĻŦā§€ (āφāσ) āĻāĻ•āĻ¤ā§āϰāĻŋāϤ āĻšāϞ⧇ āĻšāϝāϰāϤ āĻŽā§‚āϏāĻž (āφāσ) āϤāĻžāϕ⧇ āĻŦāϞ⧇āύāσ āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āϏ⧇āχ āφāĻĻāĻŽ (āφāσ) āϝāĻžāϕ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻ¸ā§āĻŦāĻšāĻ¸ā§āϤ⧇ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ, āĻ¸ā§āĻŦā§€āϝāĻŧ āϰ⧂āĻš āϤāĻžāρāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻĢ⧁āϕ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāρāϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϏāĻŋāϜāĻĻāĻž āĻ•āϰāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύāĨ¤' āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āχāύāĻļāĻžāφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻ…āϤāĻŋ āϏāĻ¤ā§āĻŦāϰāχ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤āĻļāϝāĻŧāϤāĻžāύ āĻ•āĻŋāĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻžāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āχāĻŦāϞ⧀āϏ āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ—ā§‹āĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϭ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ›āĻŋāϞ āϝāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻœā§āĻŦā§€āύ āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āϤāĻžāϰāĻž āĻ…āĻ—ā§āύāĻŋāĻļāĻŋāĻ–āĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϏ⧃āĻˇā§āϟ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϤāĻžāϰ āύāĻžāĻŽ āĻ›āĻŋāϞ āĻšāĻžāϰāĻŋāϏ āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧇ āĻŦ⧇āĻšā§‡āĻļāϤ⧇āϰ āĻ–āĻžāϜāĻžāĻžā§āϚāĻŋ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻāχ āĻ—ā§‹āĻ¤ā§āϰāϟāĻŋ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϝ āϏāĻŦ āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻž āφāϞ⧋ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϏ⧃āĻˇā§āϟ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϕ⧁āϰāφāύ āĻŽāĻžāĻœā§€āĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āĻ“ āĻāχ āĻœā§āĻŦā§€āύāĻĻ⧇āϰ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇, (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻ…āĻ—ā§āύāĻŋāĻļāĻŋāĻ–āĻžāϰ āϝ⧇ āĻĒā§āϰāĻ–āϰāϤāĻž āωāĻĒāϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āωāϠ⧇ āϤāĻžāϕ⧇ (āφāϰāĻŦāĻŋ)āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻāϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻžāχ āĻœā§āĻŦā§€āύāĻĻ⧇āϰ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āφāϰ āĻŽāĻžāύ⧁āώāϕ⧇ āĻŽāĻžāϟāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§‡ āĻœā§āĻŦā§€āύ⧇āϰāĻž āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϤ⧇ āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰāϤ⧋āĨ¤ āϤāĻžāϰāĻž āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻĻ āĻŦāĻŋāϏāĻŽā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ“ āĻ•āĻžāϟāĻžāĻ•āĻžāϟāĻŋ, āĻŽāĻžāϰāĻžāĻŽāĻžāϰāĻŋ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āϞ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āχāĻŦāϞ⧀āϏāϕ⧇ āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏ⧇āύāĻžāĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧀ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āύāĨ¤ āĻ“āĻĻ⧇āϰāϕ⧇āχ āĻœā§āĻŦā§€āύ āĻŦāϞāĻž āĻšāϤ⧋āĨ¤āχāĻŦāϞ⧀āϏ āĻ“ āϤāĻžāϰ āϏāĻ™ā§āĻ—ā§€āϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŽā§‡āϰ⧇ āϕ⧇āĻŸā§‡ āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰ āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻ°ā§āĻŦāϤ āĻĒā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤ⧇ āϤāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĨ¤ āχāĻŦāϞ⧀āϏ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāϰ⧇ āĻāχ āĻ…āĻšāĻ‚āĻ•āĻžāĻ•ā§āϏ⧇āϰ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϞ āϝ⧇, āϏ⧇ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āφāϰ āĻ•āĻžāϰāĻ“ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻ āĻ•āĻžā§°ā§āώ āϏāĻžāϧāύ āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦ āĻšāϝāĻŧāύāĻŋāĨ¤ āϤāĻžāϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤ⧁āϰ⧇āϰ āĻ āĻĒāĻžāĻĒ āĻ“ āφāĻŽāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ⧇āϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāχ āϜāĻžāύāϤ⧇āύāĨ¤ āϝāĻ–āύ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻĒā§āϰāϭ⧁ āĻŦāϞāϞ⧇āύāσ “āφāĻŽāĻŋ āϝāĻŽā§€āύ⧇ āĻ–āϞ⧀āĻĢāĻž āĻŦāĻžāύāĻžāϤ⧇ āϚāĻžāĻ‡â€ āϤāĻ–āύ āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻžāϰāĻž āφāϰāϜ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāσ “āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϕ⧇āύ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āϝāĻžāϰāĻž āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āĻŽāϤ āĻāĻ—āĻĄāĻŧāĻž āĻĢāĻžāϏāĻžāĻĻāĻ“ āϰāĻ•ā§āϤāĻžāϰāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻ•āϰāĻŦ⧇?” āϤāĻ–āύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āωāĻ¤ā§āϤāϰ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇āύāσ “āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāĻŋ āϝāĻž āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϜāĻžāύāύāĻž, āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āχāĻŦāϞ⧀āϏ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāϰ⧇ āϝ⧇ āĻĢāϰ āĻ“ āĻ…āĻšāĻ‚āĻ•āĻžāϰ āφāϛ⧇ āϤāĻžāϰ āĻœā§āĻžāĻžāύ āφāĻŽāĻžāϰāχ āφāϛ⧇, āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āύ⧇āχāĨ¤â€āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āĻšāϝāϰāϤ āφāĻĻāĻŽ (āφāσ)-āĻāϰ āĻŽāĻžāϟāĻŋ āωāĻ āĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāύāĻž āĻšāϞ⧋āĨ¤ āϤāĻž āĻ›āĻŋāϞ āϖ⧁āĻŦāχ āĻŽāϏ⧃āĻŖ āĻ“ āωāĻ¤ā§āϤāĻŽāĨ¤ āϤāĻž āĻ–āĻžāĻŽā§€āϰ āĻ•āϰāĻž āĻšāϞ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āϤāĻžāϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻšāϝāϰāϤ āφāĻĻāĻŽ (āφāσ) āϕ⧇ āĻšāĻ¨ā§āϤ⧇ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰāϞ⧇āύāĨ¤ āϚāĻ˛ā§āϞāĻŋāĻļ āĻĻāĻŋāύ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϤāĻž āĻ āϰāĻ•āĻŽāχ āĻĒ⧁āϤ⧁āϞ⧇āϰ āφāĻ•āĻžāϰ⧇ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āχāĻŦāϞ⧀āϏ āφāϏāϤ⧋ āĻ“ āϤāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āϞāĻžāĻĨāĻŋ āĻŽā§‡āϰ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧋ āϝ⧇, āĻ“āϟāĻž āϕ⧇āύāĻĢāĻžāĻĒāĻž āϜāĻŋāύāĻŋāϏ⧇āϰ āĻŽāϤ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻŽāĻžāϟāĻŋāĨ¤ āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āϏ⧇ āĻŽā§āϖ⧇āϰ āĻ›āĻŋāĻĻā§āϰ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ āĻ•āϰ⧇ āĻĒāĻŋāĻ›āύ⧇āϰ āĻ›āĻŋāĻĻā§āϰ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻŦ⧇āϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāϏāϤ⧋ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŦāĻžāϰ āĻĒāĻŋāĻ›āύ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĸ⧁āϕ⧇ āĻŽā§āĻ– āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻŦ⧇āϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝ⧇āϤ⧋āĨ¤ āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āϏ⧇ āĻŦāϞāϤ⧋āσ āĻĒā§āϰāĻ•ā§ƒāϤāĻĒāĻ•ā§āώ⧇ āĻāϟāĻž āϕ⧋āύ āϜāĻŋāύāĻŋāϏāχ āύāϝāĻŧāĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āĻāϰ āωāĻĒāϰ āĻŦāĻŋāϜāϝāĻŧā§€ āĻšāχ āϤāĻŦ⧇ āĻāϕ⧇ āφāĻŽāĻŋ āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āϏ āĻ•āϰ⧇ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻŦā§‹ āĻāĻŦāĻ‚ āϝāĻĻāĻŋ āĻāϰ āĻļāĻžāϏāύāĻ­āĻžāϰ āφāĻŽāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĒāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ āϤāĻŦ⧇ āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻ–āύāĻ“ āĻāϟāĻž āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāĻŦā§‹ āύāĻžāĨ¤â€ āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻ…'āφāϞāĻž āĻāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϕ⧁āρāĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϰ⧂āĻš āĻ­ā§ąā§‡ āĻĻāĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āĻ“āϟāĻž āϝ⧇āĻ–āĻžāύ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻĒ⧌āĻ›āϞ⧋, āϰāĻ•ā§āϤ-āĻ—ā§‹āĻļāϤ āĻšāϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āϞ⧋āĨ¤ āϝāĻ–āύ āϰ⧂āĻš āύāĻžāĻ­āĻŋ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻĒ⧌āĻ›āϞ⧋ āϤāĻ–āύ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦā§€āϝāĻŧ āĻļāϰ⧀āϰāϕ⧇ āĻĻ⧇āϖ⧇ āϖ⧁āĻļā§€ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϞ⧇āύāĨ¤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤ā§ŽāĻ•ā§āώāĻŖāĻžā§Ž āωāĻ āĻžāϰ āχāĻšā§āϛ⧇ āĻ•āϰāϞ⧇āύāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϰ⧂āĻš āϤāĻ–āύāĻ“ āύ⧀āĻšā§‡āϰ āĻ…āĻ‚āĻļ⧇ āĻĒ⧌āϛ⧇āύāĻŋ āĻŦāϞ⧇ āωāĻ āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāϞ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ āĻāχ āϤāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻšā§āĻĄāĻŧāĻžāϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāχ āύāĻŋāĻŽā§āύ⧇āϰ āφāϝāĻŧāĻžāϤ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āσ “āĻŽāĻžāύ⧁āώāϕ⧇ āĻ…āϧ⧈āĻ°ā§āϝ āĻ“ āĻ¤ā§āϰāĻ¸ā§āϤāϰ⧂āĻĒ⧇ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤â€ āϖ⧁āĻŖā§€ āĻŦāĻž āĻĻ⧁āĻŦ⧇ āϕ⧋āύ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϤ⧇āχ āϤāĻžāϰ āϧ⧈āĻ°ā§āϝ āύ⧇āχāĨ¤ āϝāĻ–āύ āϰ⧂āĻš āĻļāϰ⧀āϰ⧇ āĻĒ⧌āϛ⧇ āϗ⧇āϞ āĻāĻŦāĻ‚ āĻšāĻžāρāϚāĻŋ āĻāϞ⧋ āϤāĻ–āύ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύāσ (āφāϰāĻŦāĻŋ) āϤāĻ–āύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻĒāĻžāĻ• āωāĻ¤ā§āϤāϰ⧇ āĻŦāϞ⧇āύāσ (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž “āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϏāĻĻāϝāĻŧ āĻšā§‹āĻ•āĨ¤āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āχāĻŦāϞ⧀āϏ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āĻ—ā§€ āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āĻŦāϞāϞ⧇āύāσ “āφāĻĻāĻŽ (āφāσ) āϕ⧇ āϏāĻŋāϜāĻĻāĻž āĻ•āϰāĨ¤â€ āϏāĻŦāĻžāχ āϏāĻŋāϜāĻĻāĻž āĻ•āϰāϞ⧇āύ, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āχāĻŦāϞ⧀āϏ⧇āϰ āĻ…āĻšāĻ‚āĻ•āĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϞ, āϏ⧇ āĻ…āĻŽāĻžāĻ¨ā§āϝ āĻ•āϰāϞ⧋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāϞāϞ⧋āσ “āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āωāĻ¤ā§āϤāĻŽ, āϤāĻžāϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āφāĻŽāĻŋ āĻŦāϝāĻŧāϏ⧇ āĻŦāĻĄāĻŧ, āϤāĻžāϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āφāĻŽāĻŋ āĻŦ⧇āĻļā§€ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāĻļāĻžāϞ⧀, āϏ⧇ āϏ⧃āĻˇā§āϟ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻŽāĻžāϟāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž, āφāĻŽāĻŋ āϏ⧃āĻˇā§āϟ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ āφāϗ⧁āύ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āφāϗ⧁āύ āĻŽāĻžāϟāĻŋ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāĻļāĻžāϞ⧀āĨ¤" āϤāĻžāϰ āĻ āĻ…āĻŦāĻžāĻ§ā§āϝāϤāĻžāϰ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āϤāĻžāϕ⧇ āĻ¸ā§āĻŦā§€āϝāĻŧ āϰāĻšāĻŽāϤ āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻžā§āϚāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇ āĻĻ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇āχ āϤāĻžāϕ⧇ āχāĻŦāϞ⧀āϏ āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤āϤāĻžāϰ āĻ…āĻŦāĻžāĻ§ā§āϝāϤāĻžāϰ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāϰ⧂āĻĒ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āϤāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻŋāϤāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ āĻļāϝāĻŧāϤāĻžāύ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻšāϝāϰāϤ āφāĻĻāĻŽ (āφāσ) āϕ⧇ āĻŽāĻžāύ⧁āώ, āĻœā§€āĻŦāϜāĻ¨ā§āϤ⧁, āϜāĻŽā§€āύ, āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰ āĻĒāĻžāĻšāĻžāĻĄāĻŧ-āĻĒāĻ°ā§āĻŦāϤ āχāĻ¤ā§āϝāĻžāĻĻāĻŋāϰ āύāĻžāĻŽ āĻŦāϞ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϤāĻžāρāϕ⧇ āϐ āϏāĻŦ āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻžāϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āĻšāĻžāϜāĻŋāϰ āĻ•āϰāϞ⧇āύ āϝāĻžāϰāĻž āχāĻŦāϞ⧀āϏ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āĻ—ā§€ āĻ›āĻŋāϞ āĻ“ āφāϗ⧁āύ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϏ⧃āĻˇā§āϟ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻŽāĻšāĻžāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇āύāσ “āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϝāĻĻāĻŋ āĻ āĻ•āĻĨāĻžāϝāĻŧ āϏāĻ¤ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻā§€ āĻšāĻ“ āϝ⧇, āφāĻŽāĻŋ āϜāĻŽā§€āύ⧇ āĻ–āϞ⧀āĻĢāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻŦā§‹ āύāĻž, āϤāĻŦ⧇ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ āϜāĻŋāύāĻŋāϏāϗ⧁āϞ⧋āϰ āύāĻžāĻŽ āĻŦāϞ⧇ āĻĻāĻžāĻ“?” āϝāĻ–āύ āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻžāϰāĻž āĻĻ⧇āĻ–āϞ⧋ āϝ⧇, āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āĻ•āĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻ…āϏāĻ¨ā§āϤ⧁āĻˇā§āϟ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύ, āĻ•āĻžāĻœā§‡āχ āϤāĻžāϰāĻž āĻŦāϞāϞ⧋āσ āĻšā§‡ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš! āφāĻĒāύāĻŋ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϰāĨ¤ āφāĻŽāϰāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āĻ•āĻĨāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰāĻ›āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāĻ›āĻŋ āϝ⧇, āφāĻŽāϰāĻž āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇā§āϝāϤ⧇āϰ āĻ•āĻĨāĻž āϜāĻžāύāĻŋāĨ¤ āφāĻŽāϰāĻž āϤ⧋ āĻļ⧁āϧ⧁ āϐāϟ⧁āϕ⧁āχ āϜāĻžāύāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āϝ⧇āϟ⧁āϕ⧁ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϜāĻžāύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āĻŦ⧇āύāĨ¤ āφāĻŽāϰāĻž āϤ⧋ āĻļ⧁āϧ⧁ āϐāϟ⧁āϕ⧁āχ āϜāĻžāύāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āϝ⧇āϟ⧁āϕ⧁ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻļāĻŋāĻ–āĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻāĻ–āύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻĒāĻžāĻ• āĻšāϝāϰāϤ āφāĻĻāĻŽ (āφāσ)āϕ⧇ āĻ“āϗ⧁āϞ⧋āϰ āύāĻžāĻŽ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŦāϞ⧇ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āφāĻĻ⧇āĻļ āĻ•āϰāϞ⧇āύāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āφāĻĻāĻŽ (āφāσ) āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻ“āϗ⧁āϞ⧋āϰ āύāĻžāĻŽ āĻŦāϞ⧇ āĻĻāĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āϤāĻ–āύ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϏāĻŽā§āĻŦā§‹āϧāύ āĻ•āĻŦā§āϰ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇āύāσ “āĻšā§‡ āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻžāϰ āĻĻāϞ! āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŦāϞāĻŋāύāĻŋ āϝ⧇, āφāĻ•āĻžāĻļ āϜāĻŽā§€āύ⧇āϰ āĻ…āĻĻ⧃āĻļā§āϝ āĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁āϰ āĻœā§āĻžāĻžāύ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āφāĻŽāĻžāϰāχ āφāϛ⧇ āφāϰ āĻ•āĻžāϰāĻ“ āύ⧇āχ? āφāĻŽāĻŋ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ• āĻ—ā§‹āĻĒāύ⧀āϝāĻŧ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ āĻ āĻŋāĻ• āϐāϰ⧂āĻĒāχ āϜāĻžāύāĻŋ āϝ⧇āĻŽāύ āϜāĻžāύāĻŋ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļā§āϝ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāϏāĻŽā§‚āĻšāĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āχāĻŦāϞ⧀āϏ⧇āϰ āĻ—ā§‹āĻĒāύ⧀āϝāĻŧ āĻ…āĻšāĻ‚āĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻ•āĻĨāĻžāĻ“ āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāϤāĻžāĻŽāĨ¤ āφāϰ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϤāĻžāϰ āĻŽā§‹āĻŸā§‡āχ āĻ–āĻŦāϰ āϰāĻžāĻ–āϤ⧇ āύāĻžāĨ¤" āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻ āĻŽāϤāϟāĻŋ āĻ—āϰ⧀āĻŦ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻāĻŽāύ āĻ•āϤāĻ•āϗ⧁āϞ⧋ āĻ•āĻĨāĻž āφāϛ⧇ āϏ⧇āϗ⧁āϞ⧋ āϏāĻŽāĻžāϞ⧋āϚāύāĻžāϰ āϝ⧋āĻ—ā§āϝāĨ¤ āφāĻŽāϰāĻž āϝāĻĻāĻŋ āĻ“āϗ⧁āϞ⧋ āĻĒ⧃āĻĨāĻ• āĻĒ⧃āĻĨāĻ•āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰāĻŋ āϤāĻŦ⧇ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāϟāĻŋ āϖ⧁āĻŦ āĻĻā§€āĻ°ā§āϘ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇āĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻžāσ) āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋāϰ āϏāύāĻĻāĻ“ āĻ“āϟāĻžāχ āϝāĻž āĻšāϤ⧇ āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϏāĻŋāĻĻā§āϧ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇āĨ¤ āĻ āϰ⧁āĻ•āĻŽāχ āφāϰāĻ“ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇, āϤāĻžāϤ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁āĻšā§āϰāĻžāϏ āĻŦ⧃āĻĻā§āϧāĻŋāĻ“ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϤāĻžāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻāϟāĻžāĻ“ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āĻ­ā§‚āĻĒ⧃āĻˇā§āϠ⧇āϰ āĻŽāĻžāϟāĻŋ āύ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āĻšāϝāϰāϤ āϜāĻŋāĻŦāϰāĻžāψāϞ (āφāσ) āϜāĻŽā§€āύ⧇ āϗ⧇āϞ⧇ āϜāĻŽā§€āύ āĻŦāϞāϞ⧋āσ “āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻž āĻšāϤ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ•āĻŽāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āĻŦ⧇āύ āĻ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āφāĻŽāĻŋ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āφāĻļā§āϰāϝāĻŧ āϚāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāĨ¤â€ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĢāĻŋāĻŦā§āϰ⧇ āĻ…āϏāϞ⧇āύāĨ¤ āĻ…āϤāσ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āĻŽāϰāϪ⧇āϰ āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻž (āφāϝāϰāĻžāχāϞ āφāσ) āϕ⧇ āĻĒāĻžāĻ āĻžāϞ⧇āύāĨ¤ āϜāĻŽā§€āύ āϤāĻžāϕ⧇āĻ“ āϐ āĻ•āĻĨāĻžāχ āĻŦāϞāϞ⧋āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻŋāύāĻŋ āωāĻ¤ā§āϤāϰ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇āύāσ “āφāĻŽāĻŋ āϝ⧇ āĻŽāĻšāĻžāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āφāĻĻ⧇āĻļ āĻĒā§ā§ąāĻž āύāĻž āĻ•āϰ⧇āχ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āϝāĻžāĻŦā§‹ āĻ āĻĨ⧇āϕ⧇ āφāĻŽāĻŋāĻ“ āϤāĻžāρāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āφāĻļā§āϰāϝāĻŧ āϚāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāĨ¤â€ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āϤāĻŋāύāĻŋ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻ­ā§‚-āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ  āĻšāϤ⧇ āĻāĻ•āĻŽā§āĻˇā§āϟāĻŋ āĻŽāĻžāϟāĻŋ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰāϞ⧇āύāĨ¤ āĻŽāĻžāϟāĻŋāϰ āϰāĻ‚ āϕ⧋āύ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇ āϞāĻžāϞ, āϕ⧋āύ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāϝāĻŧ āϏāĻžāĻĻāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϕ⧋āĻĨāĻžāĻ“ āĻŦāĻž āĻ•āĻžāϞ⧋ āĻ›āĻŋāϞ āĻŦāϞ⧇ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āϰāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋāĻ“ āĻŦāύ⧀ āχāϏāϰāĻžāψāϞ⧇āϰ āĻ•āĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻĒāϰāĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĨ¤ āĻāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻŦ⧇āĻļā§€āϰ āĻ­āĻžāĻ—āχ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āϞ⧋āĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻŽāĻŋāϞāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻ“āϗ⧁āϞ⧋ āϏāĻžāĻšāĻžāĻŦā§€āĻĻ⧇āϰ (āϰāĻžāσ) āĻ•āĻĨāĻž āĻšāϞ⧇āĻ“ āϤāĻžāρāϰāĻž āĻšāϝāĻŧāϤ⧋ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦāϏāĻŽā§‚āĻš āĻšāϤ⧇ āϤāĻž āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇āύāĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāχ āϏāĻŦāĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻ­āĻžāϞ āϜāĻžāύ⧇āύāĨ¤ āĻšāĻžāĻ•āĻŋāĻŽ āϤāĻžāϰ āĻŽā§āϏāϤāĻžāĻĻāϰāĻŋāĻ•â€™ āĻ—ā§āϰāĻ¨ā§āĻĨ⧇ āĻāϰ⧂āĻĒ āĻŦāĻšā§ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻāύ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ“āϗ⧁āϞ⧋āϰ āϏāύāĻĻāϕ⧇ āĻŦ⧁āĻ–āĻžāϰ⧀āϰ (āϰāσ) āĻļāĻ°ā§āϤ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻ­āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻāχ āϝ⧇, āϝāĻ–āύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇āύāσ “āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻšāϝāϰāϤ āφāĻĻāĻŽ (āφāσ) āϕ⧇ āϏāĻŋāϜāĻĻāĻž āĻ•āĻ°â€-āχāĻŦāϞ⧀āϏāĻ“ āĻāχ āϏāĻŽā§āĻŦā§‹āϧāύ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϭ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϕ⧇āύāύāĻž, āϝāĻĻāĻŋāĻ“ āϏ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϭ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ›āĻŋāϞ āύāĻž, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϏ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāϤāχ āĻ›āĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāϤāχ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāϤ⧋āĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āϏāĻŽā§āĻŦā§‹āϧāύ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϭ⧁āĻ•ā§āϤ āϏ⧇āĻ“ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āφāϰ āĻāϜāĻ¨ā§āϝ⧇āχ āĻ…āĻŽāĻžāĻ¨ā§āϝ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻ­ā§‹āĻ— āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āχāύāĻļāĻžāφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāĨ¤ (āφāϰāĻŦāĻŋ)-āĻāϰ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ⧇ āφāϏāĻŦ⧇āĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻžāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϏ⧇, āĻ…āĻŦāĻžāĻ§ā§āϝāϤāĻžāϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āϝ⧇ āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻ›āĻŋāϞ, āϤāĻžāϰ āύāĻžāĻŽ āφāϝ⧀āϞāĨ¤ āĻ­ā§‚-āĻĒ⧃āĻˇā§āϠ⧇ āĻ›āĻŋāϞ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻžāϏāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻž āĻ“ āĻœā§āĻžāĻžāύ⧇ āϏ⧇ āϖ⧁āĻŦ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇āχ āϤāĻžāϰ āĻŽāĻ¸ā§āϤāĻŋāĻˇā§āĻ• āĻ…āĻšāĻ‚āĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻ­āϰāĻĒ⧁āϰ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϤāĻžāϰ āĻ“ āϤāĻžāϰ āĻĻāϞ⧇āϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ• āĻ›āĻŋāϞ āĻœā§āĻŦā§€āύāĻĻ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇āĨ¤ āϤāĻžāϰ āϚāĻžāϰāϟāĻŋ āĻĄāĻžāύāĻž āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϏ⧇ āĻ›āĻŋāϞ āĻŦ⧇āĻšā§‡āĻļāϤ⧇āϰ āĻ–āĻžāϜāĻžāĻžā§āĻšā§€āĨ¤ āϜāĻŽā§€āύ āĻ“ āĻĻ⧁āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇āϰ āϏ⧇ āĻ›āĻŋāϞ āϏāĻŽā§āϰāĻžāϟāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āĻšāĻžāϏāĻžāύ (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āχāĻŦāϞ⧀āϏ āĻ•āĻ–āύāĻ“ āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻž āĻ›āĻŋāϞ āύāĻžāĨ¤ āϤāĻžāϰ āĻŽā§‚āϞ āĻŦāĻž āĻ—ā§‹āĻĄāĻŧāĻž āĻšāϞ⧋ āĻœā§āĻŦā§€āύ āĻšāϤ⧇āĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āĻšāϝāϰāϤ āφāĻĻāĻŽ (āφāσ)-āĻāϰ āĻŽā§‚āϞ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻšāϤ⧇āĨ¤ āĻāϰ āχāϏāύāĻžāĻĻ āϏāĻ āĻŋāĻ•āĨ¤āφāĻŦāĻĻ⧁āϰ āϰāĻšāĻŽāĻžāύ āĻŦāĻŋāύ āϝāĻžāϝāĻŧ⧇āĻĻ āĻŦāĻŋāύ āφāϏāϞāĻžāĻŽ (āϰāσ) āĻ“ āĻļāĻšāϰ āĻŦāĻŋāύ āĻšāĻžāĻ“āĻļāĻžāĻŦ (āϰāσ) -āĻāϰ āĻāϟāĻžāχ āĻŽāϤāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āϏāĻžâ€™āĻĻ āĻŦāĻŋāύ āĻŽāĻžāϏāωāĻĻ (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻžāĻ—āĻŖāĨ¤ āĻœā§€āύāĻĻ⧇āϰ āĻ•āϤāĻ•āϕ⧇ āĻŽā§‡āϰ⧇ āĻĢ⧇āϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āϤāĻ•āϗ⧁āϞ⧋āϕ⧇ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§€ āĻ•āϰ⧇ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āϤāĻĨāĻžāϝāĻŧ āϤāĻžāϰāĻž āχāĻŦāĻžāĻĻāϤ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻžāσ) āĻšāϤ⧇ āĻāĻ“ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§‡ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽāĻžāĻ–āϞ⧁āĻ• āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āφāĻĻāĻŽ (āφāσ)-āϕ⧇ āϏāĻŋāϜāĻĻāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻĻ⧇āύāĨ¤ āϤāĻž āϤāĻžāϰāĻž āĻ…āĻŽāĻžāĻ¨ā§āϝ āĻ•āϰ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāϰ āĻĢāϞ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻĒ⧁āĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧ āĻŽāĻžāĻ–āϞ⧁āĻ• āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āύ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāĻ“ āĻ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāχ āϘāĻŸā§‡āĨ¤ āϤāĻžāϰ āĻĒāϰ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤ⧃āϤ⧀āϝāĻŧ āĻŽāĻžāĻ–āϞ⧁āĻ• āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰāĻž āφāĻĻ⧇āĻļ āĻĒāĻžāϞāύ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋāĻ“ āĻ—āϰ⧀āĻŦ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāϰ āχāϏāύāĻžāĻĻ āϏāĻ āĻŋāĻ• āύāϝāĻŧāĨ¤ āĻāϰ āĻāĻ•āϜāύ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āωāĻĒāϰ āϏāĻ¨ā§āĻĻ⧇āĻš āĻĒā§‹āώāĻŖ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āĻāϟāĻž āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āϝ⧋āĻ—ā§āϝ āύāϝāĻŧāĨ¤ āχāĻŦāϞ⧀āϏ⧇āϰ āĻ—ā§‹āĻĄāĻŧāĻžāχ āĻ›āĻŋāϞ āϕ⧁āĻĢāϰ āĻ“ āĻ­ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋāϰ āωāĻĒāϰāĨ¤ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻĻāĻŋāύ āϏāĻ āĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϚāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻĒ⧁āύāϰāĻžāϝāĻŧ āĻ¸ā§āĻŦā§€āϝāĻŧ āĻŽā§‚āϞ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āĻāϏ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϏāĻŋāϜāĻĻāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻĒāĻžāϞāύ āĻ›āĻŋāϞ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āφāύ⧁āĻ—āĻ¤ā§āϝ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ āĻ“ āĻšāϝāϰāϤ āφāĻĻāĻŽ (āφāσ)-āĻāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύāĨ¤āϕ⧇āω āϕ⧇āω āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āĻāχ āϏāĻŋāϜāĻĻāĻžāĻšā§ āĻ›āĻŋāϞ āϏāĻžāϞāĻžāĻŽ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ“ āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ⧇āϰ āϏāĻŋāϜāĻĻāĻžāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āχāωāϏ⧁āĻĢ (āφāσ). āĻāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻĒāĻŋāϤāĻžāϕ⧇ āϏāĻŋāĻ‚āĻšāĻžāϏāύ⧇ āĻŦāϏāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŦāĻžāχ āϏāĻŋāϜāĻĻāĻžāϝāĻŧ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āϤāĻ–āύ āĻšāϝāϰāϤ āχāωāϏ⧁āĻĢ (āφāσ) āĻŦāϞ⧇āύāσ “āĻšā§‡ āĻĒāĻŋāϤāĻž! āĻāϟāĻžāχ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āύ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āϝāĻž āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϭ⧁ āϏāĻ¤ā§āϝāϰ⧂āĻĒ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āωāĻŽā§āĻŽāϤāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāϟāĻž āĻŦ⧈āϧ āĻ›āĻŋāϞ, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϧāĻ°ā§āĻŽā§‡ āĻāϟāĻž āϰāĻšāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϛ⧇āĨ¤āĻšāϝāϰāϤ āĻŽā§āφāϝ (āϰāĻžāσ) āĻŦāϞ⧇āύāσ “āφāĻŽāĻŋ āϏāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŦāĻžāϏ⧀āϕ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āύ⧇āϤ⧃āĻŦāĻ°ā§āĻ— āĻāĻŦāĻ‚ āφāϞ⧇āĻŽāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āϏāĻŋāϜāĻĻāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĻ⧇āϖ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ āĻ•āĻžāĻœā§‡āχ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāσ) āϕ⧇ āĻŦāϞāĻŋ-āĻšā§‡ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāσ)! āφāĻĒāύāĻŋ āϏāĻŋāϜāĻĻāĻž āĻĒāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻŦ⧇āĻļā§€ āĻšāĻ•āĻĻāĻžāϰāĨ¤" āϤāĻ–āύ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āĻŦāϞ⧇āύāσ “āφāĻŽāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āϕ⧋āύ āĻŽāĻžāύ⧁āώāϕ⧇ āϕ⧋āύ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āϏāĻŋāϜāĻĻāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āĻŽāϤāĻŋ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāϤāĻžāĻŽ āϤāĻŦ⧇ āύāĻžāϰ⧀āĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻĻāĻŋāϤāĻžāĻŽ āϝ⧇, āϤāĻžāϰāĻž āϝ⧇āύ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§€āϕ⧇ āϏāĻŋāϜāĻĻāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āϕ⧇āύāύāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ“āĻĻ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻšāĻ• āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤" āχāĻŽāĻžāĻŽ āϰāĻžāϝ⧀ (āϰāσ) āĻāϟāĻžāϕ⧇āχ āĻĒā§āϰāĻžāϧāĻžāĻ¨ā§āϝ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āϕ⧇āω āϕ⧇āω āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āϏāĻŋāϜāĻĻāĻž āĻ›āĻŋāϞ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇āĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āφāĻĻāĻŽ (āφāσ) āĻ•āĻŋāĻŦāϞāĻžāĻš āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāϟāĻž āĻŦāĻŋāĻŦ⧇āĻšā§āϝ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĨ¤ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻŽāϤāϟāĻŋāχ āĻŦ⧇āĻļā§€ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟ āĻāĻŦāĻ‚ āωāĻ¤ā§āϤāĻŽ āĻŦāϞ⧇ āĻŽāύ⧇ āĻšāĻšā§āϛ⧇āĨ¤ āĻāχ āϏāĻŋāϜāĻĻāĻž āĻ›āĻŋāϞ āĻšāϝāϰāϤ āφāĻĻāĻŽ (āφāσ)-āĻāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻ“ āϏāĻžāϞāĻžāĻŽ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇āĨ¤ āφāϰ āĻāϟāĻž āĻŽāĻšāĻžāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āφāύ⧁āĻ—āĻ¤ā§āϝ⧇āϰ āωāĻĒāϰ⧇āχ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϕ⧇āύāύāĻž āĻ“āϟāĻž āĻ›āĻŋāϞ āϤāĻžāρāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ, āĻ•āĻžāĻœā§‡āχ āĻ“āϟāĻž āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āĻĒāĻžāϞāύ⧀āϝāĻŧ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āχāĻŽāĻžāĻŽ āϰāĻžāϝ⧀āĻ“ (āϰāσ) āĻāχ āĻŽāϤāϕ⧇āχ āĻœā§‹āϰāĻžāϞ⧋ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻĻ⧁āϟāĻŋ āĻŽāϤāϕ⧇ āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻŦāϞ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻŽāϤ āĻĻā§â€™āϟāĻŋāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻšāϝāϰāϤ āφāĻĻāĻŽ (āφāσ)-āĻāϰ āĻ•āĻŋāĻŦāϞāĻžāĻš āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻž, āĻāϤ⧇ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻāĻ•āϟāĻž āĻŽāĻ°ā§āϝāĻžāĻĻāĻž āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻĒāĻžāϝāĻŧ āύāĻžāĨ¤ āφāϰ āĻ…āĻĒāϰāϟāĻŋ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āϏāĻŋāϜāĻĻāĻžāϰ āĻ­āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨ āϞāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻ…āĻĒāĻžāϰāĻ—āϤāĻž āĻ“ āĻšā§€āύāϤāĻž āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ, āĻŽāĻžāϟāĻŋāϤ⧇ āĻ•āĻĒāĻžāϞ āϰ⧇āϖ⧇ āĻĒā§āϰāĻ•ā§ƒāϤ āϏāĻŋāϜāĻĻāĻžāĻšā§ āĻ•āϰāĻž āύāϝāĻŧāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻ āĻĻ⧁āĻŸā§‹ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻžāχ āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻŦāϞāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āĻ•āĻžāϤāĻžāĻĻ (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āĻāχ āĻ…āĻšāĻ‚āĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻĒāĻžāĻĒāχ āĻ›āĻŋāϞ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻĒāĻžāĻĒ āϝāĻž āχāĻŦāϞ⧀āϏ āĻšāϤ⧇ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻļ⧁āĻĻā§āϧ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āϝāĻžāϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāϰ⧇ āϏāϰāĻŋāώāĻžāϰ āĻĻāĻžāύāĻž āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāĻŖ āĻ…āĻšāĻ‚āĻ•āĻžāϰ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇ āϏ⧇ āĻŦ⧇āĻšā§‡āĻļāϤ⧇ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ āϞāĻžāĻ­ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ āĻāχ āĻ…āĻšāĻ‚āĻ•āĻžāϰ, āϕ⧁āĻĢāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻŦāĻžāĻ§ā§āϝāϤāĻžāϰ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇āχ āχāĻŦāϞ⧀āϏ⧇āϰ āĻ—āϞāĻĻ⧇āĻļ⧇ āĻ…āĻŦāĻŋāϏāĻŽā§āĻĒāĻžāϤ⧇āϰ āĻ—āϞāĻžāĻŦāĻ¨ā§āϧ āϞ⧇āϗ⧇ āϗ⧇āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻšāĻžāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āϰāĻšāĻŽāϤ āĻšāϤ⧇ āύāĻŋāϰāĻžāĻļ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϤāĻžāϰ āĻĻāϰāĻŦāĻžāϰ āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻŋāϤāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ (āφāϰāĻŦāĻŋ)-āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻļāĻŦā§āĻĻāϟāĻŋ (āφāϰāĻŦāĻŋ)-āĻāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšā§ƒāϤ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻžāĻ“ āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāσ (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž “āϝāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻĄā§āĻŦāĻžāύ⧋ āĻšāϞ⧋ āϏ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϭ⧁āĻ•ā§āϤ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϞāĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻ¤ā§āϰ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāσ (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž “āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ…āĻ¤ā§āϝāĻžāϚāĻžāϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϭ⧁āĻ•ā§āϤ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇āĨ¤â€ āĻ•āĻŦāĻŋāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻŦāĻŋāϤāĻžāϤ⧇āĻ“ āĻļāĻŦā§āĻĻāϟāĻŋ āĻ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšā§ƒāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϤāĻž āĻšāϞ⧇ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻšā§āϛ⧇āσ “āϏ⧇ āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāϰ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϞāĨ¤â€ āχāĻŦāύ⧇ āĻĢā§‹āϰāĻžāĻ• āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āϏ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āχāϞāĻŽā§‡ āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāϰāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϭ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϕ⧁āϰāϤ⧁āĻŦā§€ (āϰāσ) āĻāϕ⧇āχ āĻĒā§āϰāĻžāϧāĻžāĻ¨ā§āϝ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽāĻžāϏāϝāĻŧāĻžāϞāĻž āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āϝ⧇, āϕ⧋āύ āϞ⧋āϕ⧇āϰ āĻšāĻžāϤ⧇ āĻ…āϞ⧌āĻ•āĻŋāĻ• āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻĒāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āϤāĻžāϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻ“āϝāĻŧāĻžāϞ⧀ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āύāϝāĻŧ-āϝāĻĻāĻŋāĻ“ āĻ•āϤāĻ•āϗ⧁āϞ⧋ āϏ⧂āĻĢā§€ āĻ“ āĻŦā§āϰāĻžāĻĢ⧇āϝ⧀ āĻāϰ āĻŦāĻŋāĻĒāϰ⧀āϤ āĻŦāϞ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āϕ⧇āύāύāĻž, āφāĻŽāϰāĻž āĻ•āĻžāϰāĻ“ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āĻ āĻ•āĻĨāĻžāϰ āĻĢāĻžāϝāĻŧāϏāĻžāϞāĻž āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āύāĻž āϝ⧇, āϏ⧇ āψāĻŽāĻžāύ⧇āϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϤ⧇āχ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻŽāĻŋāϞāĻŋāϤ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āĻ āĻļāϝāĻŧāϤāĻžāύ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ āĻ•āϰāϞ⧇āχ āĻŦ⧁āĻāĻž āϝāĻžāĻŦ⧇ āϝ⧇, āĻ“āϝāĻŧāĻžāϞ⧀ āϤ⧋ āĻĻ⧁āϰ⧇āϰ āĻ•āĻĨāĻž, āϏ⧇ āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻļ⧇āώ⧇ āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāϰāĻĻ⧇āϰ āύ⧇āϤāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϞāĨ¤ āϤāĻžāĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ•āϤāĻ•āϗ⧁āϞ⧋ āĻ…āϞ⧌āĻ•āĻŋāĻ• āĻ•āĻžāϜ āϝāĻž āĻŦāĻžāĻšā§āϝāϤ āĻ•āĻžāϰāĻžāĻŽāĻžāϤ āϰ⧂āĻĒ⧇ āĻĒāϰāĻŋāϞāĻ•ā§āώāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ, āϤāĻž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻ“āϝāĻŧāĻžāϞ⧀āĻ—āĻŖ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϝ āϞ⧋āϕ⧇āϰ āĻšāĻžāϤ⧇āĻ“ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āĻĢāĻžāϏāĻŋāĻ•, āĻĢāĻžāϜāĻŋāϰ, āĻŽā§āĻļāϰāĻŋāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāϰ⧇āϰ āĻšāĻžāϤ⧇āĻ“ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āϕ⧁āϰāφāύ āĻŽāĻžāĻœā§€āĻĻ⧇āϰ (āφāϰāĻŦāĻŋ) (ā§Ēā§Ē:ā§§ā§Ļ) āĻāχ āφāϝāĻŧāĻžāϤāϟāĻŋ āĻ…āĻĻā§āĻ­āϰ⧇ āĻ—ā§‹āĻĒāύ āϰ⧇āϖ⧇ āϝāĻ–āύ āχāĻŦāύ⧇ āϏāĻžāχāϝāĻŧāĻžāĻĻ āύāĻžāĻŽāĻ• āĻāĻ•āϜāύ āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāϰāϕ⧇ āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏ āĻ•āϰ⧇āύāσ “āĻŦāϞāϤ⧋, āφāĻŽāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āϤ⧁āϰ⧇ āĻ•āĻŋ āĻ—ā§‹āĻĒāύ āϰ⧇āϖ⧇āĻ›āĻŋ?" āϏ⧇ āĻŦāϞāσ (āφāϰāĻŦāĻŋ)āĨ¤ āϕ⧋āύ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāϝāĻŧ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āϰāĻžāϗ⧇āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āϏ⧇ āĻāϤ āĻĢ⧁āϞ⧇ āωāĻ āϤ⧋ āϝ⧇, āϤāĻžāϰ āĻĻ⧇āĻš āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϏ⧇ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻĒāĻĨ āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϤ⧇āĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āφāĻŦāĻĻ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻŦāĻŋāύ āφāĻŽāϰ (āϰāĻžāσ) āϤāĻžāϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤āĻĻāĻžāĻœā§āϜāĻžāϞ⧇āϰ āĻāϰ⧂āĻĒ āĻŦāĻšā§ āĻ•āĻĨāĻž āϤ⧋ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϏāĻŽā§‚āĻšā§‡ āĻāϏ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āϤāĻžāϰ āφāĻ•āĻžāĻļ āĻšāϤ⧇ āĻŦ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āώāĻŖ āĻ•āϰāĻž, āĻ­ā§‚-āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ  āĻšāϤ⧇ āĻļāĻ¸ā§āϝ āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻžāĻĻāύ āĻ•āϰāĻž, āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϰ āϧāύāĻ­āĻžāĻŖā§āĻĄāĻžāϰ āϤāĻžāϰ āĻĒāĻŋāĻ›āύ⧇ āϞ⧇āϗ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž, āĻāĻ• āϝ⧁āĻŦāĻ•āϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻĒ⧁āύāϰāĻžāϝāĻŧ āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻž āχāĻ¤ā§āϝāĻžāĻĻāĻŋāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āϞāĻžāϝāĻŧ⧇āϏ āĻŦāĻŋāύ āϏāĻž'āĻĻ (āϰāĻžāσ) āĻāĻŦāĻ‚ āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻļāĻžāĻĢāĻŋāψ (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύāσ “āϝāĻĻāĻŋ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϕ⧋āύ āĻŽāĻžāύ⧁āώāϕ⧇ āĻĒāĻžāύāĻŋāϰ āωāĻĒāϰ āϚāϞāϤ⧇ āĻĻ⧇āĻ–, āϤāĻŦ⧇ āϤāĻžāϕ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻ“āϝāĻŧāĻžāϞ⧀ āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰ⧋ āύāĻž, āϝ⧇ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āύāĻž āϤāĻžāϰ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āĻ°ā§āĻŽ āϕ⧁āϰāφāύ āĻ“ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āĻ…āύ⧁āϝāĻžāϝāĻŧā§€ āĻšāϝāĻŧāĨ¤â€ āφāĻ•āĻžāĻļ āĻ“ āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϰ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āĻāχ āϏāĻŋāϜāĻĻāĻžāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻ›āĻŋāϞ, āϝāĻĻāĻŋāĻ“ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĻāϞ⧇āϰ āĻāχ āĻŽāϤāĻ“ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āĻāχ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻļ⧁āϧ⧁ āϜāĻŽā§€āύ⧇āϰ āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāϟāĻž āĻ āĻŋāĻ• āύāϝāĻŧāĨ¤ āϕ⧁āϰāφāύ āĻŽāĻžāĻœā§€āĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āσ “āχāĻŦāϞ⧀āϏ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻžāχ āϏāĻŋāϜāĻĻāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤â€ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻļ⧁āϧ⧁ āχāĻŦāϞ⧀āϏāϕ⧇āχ āĻĒ⧃āĻĨāĻ• āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻ•āĻžāĻœā§‡āχ āĻŦ⧁āĻāĻž āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇ āϝ⧇, āϏāĻŋāϜāĻĻāĻžāϰ āĻ āφāĻĻ⧇āĻļ āĻ›āĻŋāϞ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖāĨ¤ āϜāĻŽā§€āύ āĻ“ āφāϏāĻŽāĻžāύ āωāĻ­āϝāĻŧ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇āϰ āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āωāĻĒāϰāχ āϏāĻŋāϜāĻĻāĻžāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāχ āϏāĻŦāĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻ­āĻžāϞ āϜāĻžāύ⧇āύāĨ¤

He has revealed to you ËšO ProphetËē the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links

Ayatul Kursi

Yaseen

Al Mulk

Ar-Rahman

Al Waqi'ah

Al Kahf

Al Muzzammil

SitemapPrivacyTerms and Conditions
Š 2026 Quran.com. All Rights Reserved