Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Luqman
21
31:21
واذا قيل لهم اتبعوا ما انزل الله قالوا بل نتبع ما وجدنا عليه اباءنا اولو كان الشيطان يدعوهم الى عذاب السعير ٢١
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۚ أَوَلَوْ كَانَ ٱلشَّيْطَـٰنُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ ٢١
وَإِذَا
قِيلَ
لَهُمُ
ٱتَّبِعُواْ
مَآ
أَنزَلَ
ٱللَّهُ
قَالُواْ
بَلۡ
نَتَّبِعُ
مَا
وَجَدۡنَا
عَلَيۡهِ
ءَابَآءَنَآۚ
أَوَلَوۡ
كَانَ
ٱلشَّيۡطَٰنُ
يَدۡعُوهُمۡ
إِلَىٰ
عَذَابِ
ٱلسَّعِيرِ
٢١
When it is said to them, “Follow what Allah has revealed,” they reply, “No! We ˹only˺ follow what we found our forefathers practicing.” ˹Would they still do so˺ even if Satan is inviting them to the torment of the Blaze?
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{حهرامێتى لاسايی كردنهوهى كوێرانه} [
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ
] وه كاتێك كه پێیان بڵێی شوێنی ئهم قورئانه پیرۆزه بكهون كه خوای گهوره دایبهزاندووه [
قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا
] هاوبهشبڕیاردهران ئهڵێن: بهڵكو ئێمه شوێنی ئهوه ئهكهوین كه باوك و باپیرانی خۆمان لهسهری بینیوه له بت پهرستی و شهریك دانان بۆ خوای گهورهو داب و نهریتی خراپ (ئهمهیش بهڵگهیه لهسهر حهرامێتى لاسایی كردنهوهى كوێرانهو شوێن نهكهوتنى بهڵگه) [
أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ (٢١)
] ئایا نازانن كه شهیتان بانگیان ئهكات بۆ سزای سووتێنهری ئاگری دۆزهخ، شهیتان وای له باوك و باپیرانیان كردووه شهریك بۆ خوا دانێن، ئهمانیش وا لێ ئهكات كه به شوێن ئهواندا بڕۆن و لاسایی ئهوان بكهنهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close