Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
As-Sajdah
17
32:17
فلا تعلم نفس ما اخفي لهم من قرة اعين جزاء بما كانوا يعملون ١٧
فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌۭ مَّآ أُخْفِىَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍۢ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ١٧
فَلَا
تَعۡلَمُ
نَفۡسٞ
مَّآ
أُخۡفِيَ
لَهُم
مِّن
قُرَّةِ
أَعۡيُنٖ
جَزَآءَۢ
بِمَا
كَانُواْ
يَعۡمَلُونَ
١٧
No soul can imagine what delights are kept in store for them as a reward for what they used to do.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ
] پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- دهفهرمێت: (خواى گهوره ئهوهنده نازو نیعمهتى بۆ بهههشتیان ئاماده كردووه كه هیچ چاوێك نهیبینیوهو هیچ گوێیهك نهیبیستووهو به دڵى هیچ كهسێكیشدا نههاتووه)، پاشان ئهم ئایهتهى خوێندهوه: هیچ كهسێك نازانێ خوای گهوره چی بۆ ئاماده كردوون و بۆی شاردونهتهوه له پاداشت و نازو نیعمهتى بهههشت كه چاویان پێی ڕۆشنا ئهبێت و پێى ئهگهشێتهوه [
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (١٧)
] بههۆی ئهو كردهوه چاكانهی كه له دونیادا ئهنجامیان ئهدا لهوانه شهونوێژ كه به نهێنی ئهنجامیان دهدا خوای گهورهش پاداشتی بۆیان شاردهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close