Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
As-Sajdah
3
32:3
ام يقولون افتراه بل هو الحق من ربك لتنذر قوما ما اتاهم من نذير من قبلك لعلهم يهتدون ٣
أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۚ بَلْ هُوَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًۭا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٍۢ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ٣
أَمۡ
يَقُولُونَ
ٱفۡتَرَىٰهُۚ
بَلۡ
هُوَ
ٱلۡحَقُّ
مِن
رَّبِّكَ
لِتُنذِرَ
قَوۡمٗا
مَّآ
أَتَىٰهُم
مِّن
نَّذِيرٖ
مِّن
قَبۡلِكَ
لَعَلَّهُمۡ
يَهۡتَدُونَ
٣
Or do they say, “He has fabricated it!”? No! It is the truth from your Lord in order for you to warn a people to whom no warner has come before you, so they may be ˹rightly˺ guided.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ
] بهڵكو كافران ئهڵێن: محمد -
صلی الله علیه وسلم
- خۆی ئهم قورئانهی داهێناوهو دروستی كردووهو ههڵیبهستووه [
بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ
] نهخێر وانیه، بهڵكو ئهم قورئانه حهقێكهو لهلایهن پهروهردگارتهوه هاتووه [
لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أَتَاهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَبْلِكَ
] تا بههۆی ئهم قورئانهوه ئاگادارى قهومێك بكهیتهوه (كه عهرهبن) وه له پێش تۆدا هیچ ترسێنهرو ئاگاداركهرهوهو پێغهمبهرێكیان بۆ نههاتووه [
لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ (٣)
] بهڵكو خوای گهوره هیدایهتیان بدات و بێنه سهر ڕێگای ڕاست.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close