Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
As-Sajdah
5
32:5
يدبر الامر من السماء الى الارض ثم يعرج اليه في يوم كان مقداره الف سنة مما تعدون ٥
يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥٓ أَلْفَ سَنَةٍۢ مِّمَّا تَعُدُّونَ ٥
يُدَبِّرُ
ٱلۡأَمۡرَ
مِنَ
ٱلسَّمَآءِ
إِلَى
ٱلۡأَرۡضِ
ثُمَّ
يَعۡرُجُ
إِلَيۡهِ
فِي
يَوۡمٖ
كَانَ
مِقۡدَارُهُۥٓ
أَلۡفَ
سَنَةٖ
مِّمَّا
تَعُدُّونَ
٥
He conducts every affair from the heavens to the earth, then it all ascends to Him on a Day whose length is a thousand years by your counting.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ
] خوای گهوره كاروباری ئهم بوونهوهره ههڵئهسووڕێنێ و له ئاسمانهوه بڕیار دهرئهكات بۆ زهوی [
ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ (٥)
] پاشان ئهم كاروبارانهی سهر زهویش بۆ لای خوای گهوره بهرز ئهكرێتهوه لهلایهن فریشتهكانهوه له ڕۆژێكدا كه ئهندازهكهی ههزار ساڵه ئهو ساڵانهی كه ئێوه ئهیژمێرن، نێوان ئاسمانی دونیا بۆ سهر زهوی پێنج سهد ساڵه، وه ئهستورى ئاسمانیش پێنج سهد ساڵه، یاخود بهرزبوونهوه پێنج سهد ساڵهو نزم بوونهوهیش پێنج سهد ساڵه، بهڵام فریشتهكان له ماوهی چاوتروكاندنێكدا ئهیبڕن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close