Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Al-Ahzab
60
33:60
۞ لين لم ينته المنافقون والذين في قلوبهم مرض والمرجفون في المدينة لنغرينك بهم ثم لا يجاورونك فيها الا قليلا ٦٠
۞ لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ وَٱلْمُرْجِفُونَ فِى ٱلْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلًۭا ٦٠
۞ لَّئِن
لَّمۡ
يَنتَهِ
ٱلۡمُنَٰفِقُونَ
وَٱلَّذِينَ
فِي
قُلُوبِهِم
مَّرَضٞ
وَٱلۡمُرۡجِفُونَ
فِي
ٱلۡمَدِينَةِ
لَنُغۡرِيَنَّكَ
بِهِمۡ
ثُمَّ
لَا
يُجَاوِرُونَكَ
فِيهَآ
إِلَّا
قَلِيلٗا
٦٠
If the hypocrites, and those with sickness in their hearts, and rumour-mongers in Medina do not desist, We will certainly incite you ˹O Prophet˺ against them, and then they will not be your neighbours there any longer.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{سزای بڵاو كردنەوەی پڕوپاگەندەی درۆ} [
لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ الْمُنَافِقُونَ
] ئهگهر بێتوو مونافیقان دهست ههڵنهگرن و واز نههێنن [
وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ
] وه ئهو كهسانهیشی كه نهخۆشی گومان و دوودڵى له دڵیاندایه كه مونافیقانن، یان زیناكارانن [
وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ
] وه ئهوانهیشی كه پڕوپاگهنده بڵاو ئهكهنهوه له مهدینهدا كه ئهڵێن: موسڵمانان تێكشكاون یان كوژراون یان دوژمن دهداته سهریاندا ئهگهر ئهمانه واز نههێنن [
لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ
] ئهوه ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- تۆ زاڵ ئهكهین بهسهریانداو ڕیشهكێشیان بكهی [
ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا
] پاشان له مهدینهدا نهمێننهوهو دهریان بكهی [
إِلَّا قَلِيلًا (٦٠)
] تهنها ماوهیهكى كهم نهبێ.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close