Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Fatir
28
35:28
ومن الناس والدواب والانعام مختلف الوانه كذالك انما يخشى الله من عباده العلماء ان الله عزيز غفور ٢٨
وَمِنَ ٱلنَّاسِ وَٱلدَّوَآبِّ وَٱلْأَنْعَـٰمِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهُۥ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى ٱللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ ٱلْعُلَمَـٰٓؤُا۟ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ ٢٨
وَمِنَ
ٱلنَّاسِ
وَٱلدَّوَآبِّ
وَٱلۡأَنۡعَٰمِ
مُخۡتَلِفٌ
أَلۡوَٰنُهُۥ
كَذَٰلِكَۗ
إِنَّمَا
يَخۡشَى
ٱللَّهَ
مِنۡ
عِبَادِهِ
ٱلۡعُلَمَٰٓؤُاْۗ
إِنَّ
ٱللَّهَ
عَزِيزٌ
غَفُورٌ
٢٨
just as people, living beings, and cattle are of various colours as well. Of all of Allah’s servants, only the knowledgeable ˹of His might˺ are ˹truly˺ in awe of Him. Allah is indeed Almighty, All-Forgiving.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَلِكَ
] وه لهناو خهڵكی و گیانلهبهرو ئاژهڵاندا ڕهنگیان لێك جیاوازهو ههر یهكێك و ڕهنگێكی ههیه كه ئهمهیش بهڵگهیه لهسهر دروستكارهكهیان كه خوای گهورهیه،(ئهنعام) بریتییه له: مهڕو بزن و مانگاو وشتر[
إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ
] تهنها بهنده زاناكان ئهوان به زانیاریهوه له خوای گهوره ئهترسێن، (ابن عباس) دهفهرمێت: (زانا ئهو كهسهیه كه شهریك بۆ خوا دانهنێت و حهڵاڵى به حهڵاڵ بزانێت و حهرامى به حهرام بزانێت و ئامۆژگارییهكانى خواى گهوره بپارێزێت و جێبهجێى بكات و دڵنیا بێت كه دهگاته خواى گهورهو لێپرسینهوهى لهگهڵدا دهكات)، (سهعیدى كوڕى جوبهیر) دهفهرمێت: (ترسان له خوا ئهوهیه كه له تاوان بتگهڕێنێتهوه) [
إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ (٢٨)
] بهڕاستی خوای گهوره زۆر بهعیززهت و لێخۆشبووه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close