Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Ya-Sin
15
36:15
قالوا ما انتم الا بشر مثلنا وما انزل الرحمان من شيء ان انتم الا تكذبون ١٥
قَالُوا۟ مَآ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحْمَـٰنُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ ١٥
قَالُواْ
مَآ
أَنتُمۡ
إِلَّا
بَشَرٞ
مِّثۡلُنَا
وَمَآ
أَنزَلَ
ٱلرَّحۡمَٰنُ
مِن
شَيۡءٍ
إِنۡ
أَنتُمۡ
إِلَّا
تَكۡذِبُونَ
١٥
The people replied, “You are only humans like us, and the Most Compassionate has not revealed anything. You are simply lying!”
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قَالُوا مَا أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا
] خهڵكهكه وتیان: ئێوه هیچ شتێك نین تهنها مرۆڤێكن وهكو ئێمه، بۆ وهحى بۆ ئێمه دانهبهزیوهو بۆ ئێوه دابهزیوه [
وَمَا أَنْزَلَ الرَّحْمَنُ مِنْ شَيْءٍ
] وه خوای گهورهى رهحمان هیچ شتێكی دانهبهزاندۆته خوارهوه بۆ سهر ئێوه تا ببن به پێغهمبهر [
إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ (١٥)
] بهڵكو ئێوه تهنها درۆ ئهكهن لهوهی كه بانگهشهی پێغهمبهرایهتی ئهكهن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close