Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Az-Zumar
33
39:33
والذي جاء بالصدق وصدق به اولايك هم المتقون ٣٣
وَٱلَّذِى جَآءَ بِٱلصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ ٣٣
وَٱلَّذِي
جَآءَ
بِٱلصِّدۡقِ
وَصَدَّقَ
بِهِۦٓ
أُوْلَٰٓئِكَ
هُمُ
ٱلۡمُتَّقُونَ
٣٣
And the one who has brought the truth and those who embrace it—it is they who are the righteous.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ
] وه ئهو كهسهی كه ڕاستی و تهوحیدو یهكخواپهرستی هێناوه كه پێغهمبهری خوایه -
صلی الله علیه وسلم
- ، یان جبریله، یان سهرجهم پێغهمبهرانه [
وَصَدَّقَ بِهِ
] وه ئهوانهیشی كه بهڕاستیان داناوه، واته: باوهڕداران، یان وتراوه: مهبهست پێی (ئهبوبهكری صدیق)ه (خواى لێ رازى بێت) كه یهكهم كهس بوو ئیمانی هێناوه [
أُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ (٣٣)
] ئا ئهمانه بهڕاستی كهسانێكی موتتهقی و له خواترس و خۆپارێزن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close