Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Az-Zumar
44
39:44
قل لله الشفاعة جميعا له ملك السماوات والارض ثم اليه ترجعون ٤٤
قُل لِّلَّهِ ٱلشَّفَـٰعَةُ جَمِيعًۭا ۖ لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ٤٤
قُل
لِّلَّهِ
ٱلشَّفَٰعَةُ
جَمِيعٗاۖ
لَّهُۥ
مُلۡكُ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِۖ
ثُمَّ
إِلَيۡهِ
تُرۡجَعُونَ
٤٤
Say, “All intercession belongs to Allah ˹alone˺. To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth. Then to Him you will ˹all˺ be returned.”
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{شهفاعهت تهنها به دهست خواى گهورهیه} [
قُلْ لِلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا
] ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- بڵێ: شهفاعهت ههمووی بۆ خوای گهورهیهو بهدهست خوای گهورهیهو كهس بهبێ ئیزن و رهزامهندى خواى گهوره ناتوانێت شهفاعهت بكات و خواى گهوره له كافران و خواكانیشیان رازى نیه ئیتر چۆن دهتوانن شهفاعهتتان بۆ بكهن!؟ [
لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
] وه موڵكی ئاسمانهكان و زهوی ههمووی تهنها هی خوای گهورهیه [
ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (٤٤)
] پاشان تهنها بۆ لای خوای گهوره ئهگهڕێنهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close