Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Ali 'Imran
126
3:126
وما جعله الله الا بشرى لكم ولتطمين قلوبكم به وما النصر الا من عند الله العزيز الحكيم ١٢٦
وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِۦ ۗ وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ ١٢٦
وَمَا
جَعَلَهُ
ٱللَّهُ
إِلَّا
بُشۡرَىٰ
لَكُمۡ
وَلِتَطۡمَئِنَّ
قُلُوبُكُم
بِهِۦۗ
وَمَا
ٱلنَّصۡرُ
إِلَّا
مِنۡ
عِندِ
ٱللَّهِ
ٱلۡعَزِيزِ
ٱلۡحَكِيمِ
١٢٦
Allah ordained this ˹reinforcement˺ only as good news for you and reassurance for your hearts. And victory comes only from Allah—the Almighty, All-Wise—
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَى لَكُمْ
] دابهزینی ئهم مهلائیكهتانه هیچ شتێك نیه تهنها موژدهی سهركهوتنه بۆ ئێوه خوای گهوره پێتان ئهدا [
وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُمْ بِهِ
] وه تا دڵتان ئارام بێ بهو پشتیوانیهی كه خوای گهوره به مهلائیكهت سهرى خستن [
وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ (١٢٦)
] وه سهركهوتن نیه ئیلا لهلایهن خوای گهورهوه نهبێ، واته: بهزۆری و بهكهمی و به چهك نیه بهڵكو سهركهوتن لهلایهن خوای گهورهیه كه زۆر بهعیززهت و باڵادهست و كاربهجێ و دانایه .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close