Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Ali 'Imran
42
3:42
واذ قالت الملايكة يا مريم ان الله اصطفاك وطهرك واصطفاك على نساء العالمين ٤٢
وَإِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَـٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصْطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٤٢
وَإِذۡ
قَالَتِ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ
يَٰمَرۡيَمُ
إِنَّ
ٱللَّهَ
ٱصۡطَفَىٰكِ
وَطَهَّرَكِ
وَٱصۡطَفَىٰكِ
عَلَىٰ
نِسَآءِ
ٱلۡعَٰلَمِينَ
٤٢
And ˹remember˺ when the angels said, “O Mary! Surely Allah has selected you, purified you, and chosen you over all women of the world.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ
] وه مهلائیكهتهكان به مهریهمیان فهرموو: ئهى مهریهم لهبهر زۆر پهرستن و دونیانهویستیت خوای گهوره تۆی ههڵبژاردووه بۆ ئهوهی ناوت بهرز بكاتهوه وه تۆی پاك كردۆتهوه له كوفرو خراپهو ههموو شتێك [
وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاءِ الْعَالَمِينَ (٤٢)
] وه تۆی ههڵبژاردو فهزڵتی داوه بهسهر ئافرهتانی ههموو جیهاندا تا ڕۆژی قیامهت (باشترین ئافرهتى دونیا مهریهم و خهدیجهو فاتیمهو ئاسیهى خێزانى فیرعهون بوونه).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close