Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Ali 'Imran
54
3:54
ومكروا ومكر الله والله خير الماكرين ٥٤
وَمَكَرُوا۟ وَمَكَرَ ٱللَّهُ ۖ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَـٰكِرِينَ ٥٤
وَمَكَرُواْ
وَمَكَرَ
ٱللَّهُۖ
وَٱللَّهُ
خَيۡرُ
ٱلۡمَٰكِرِينَ
٥٤
And the disbelievers made a plan ˹against Jesus˺, but Allah also planned—and Allah is the best of planners.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ
] كافران نهخشهو پیلانیان داناو فێڵیان كرد وه خوای گهورهش له بهرامبهر نهخشهو پیلان و فێڵی ئهوان نهخشهو پیلان و فێڵی بۆیان دانا [
وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ (٥٤)
] وه باشترین نهخشهدانهر كه فێڵی ئهوان ههڵوهشێنێتهوه خوای گهورهیه، كهسانێك له بهنى ئیسرائیل چوونه لاى پاشاى ئهو كاته كه كافر بوو وتیان عیسى زۆڵهو خهڵكى گومڕا دهكات و له گوێڕایهڵى تۆ لایان دهبات و كێشه دروست دهكات، پاشایش خهڵكى نارد بیكوژن و له خاچى بدهن خواى گهوره رزگارى كردو له پهنجهرهى ماڵهكهوه بهرزى كردهوه بۆ ئاسمان و شێوهى خسته سهر یهكێك له قوتابیهكانى و ئهویان كوشت و له خاچیاندا وایانزانى عیسى یه -
صلی الله علیه وسلم
-.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close