Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Ali 'Imran
65
3:65
يا اهل الكتاب لم تحاجون في ابراهيم وما انزلت التوراة والانجيل الا من بعده افلا تعقلون ٦٥
يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لِمَ تُحَآجُّونَ فِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَمَآ أُنزِلَتِ ٱلتَّوْرَىٰةُ وَٱلْإِنجِيلُ إِلَّا مِنۢ بَعْدِهِۦٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ٦٥
يَٰٓأَهۡلَ
ٱلۡكِتَٰبِ
لِمَ
تُحَآجُّونَ
فِيٓ
إِبۡرَٰهِيمَ
وَمَآ
أُنزِلَتِ
ٱلتَّوۡرَىٰةُ
وَٱلۡإِنجِيلُ
إِلَّا
مِنۢ
بَعۡدِهِۦٓۚ
أَفَلَا
تَعۡقِلُونَ
٦٥
O People of the Book! Why do you argue about Abraham, while the Torah and the Gospel were not revealed until long after him? Do you not understand?
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ
] ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- بڵێ: ئهی ئههلی كتاب ئهی جوولهكهو گاورهكان بۆچی مشتومڕو دهمهقاڵێ ئهكهن سهبارهت به ئیبراهیم كه ئهڵێن: ئیبراهیم -
صلی الله علیه وسلم
- لهسهر دینی ئێمه بووه [
وَمَا أُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ إِلَّا مِنْ بَعْدِهِ
] له كاتێكدا ئێوه خۆتان ئهزانن تهورات و ئینجیل بۆ موسى و عیسى (عليهما الصلاة والسلام) دانهبهزیوه ئیلا له دوای ئیبراهیم -
صلی الله علیه وسلم
- نهبێ ئیتر چۆن ئیبراهیم لهسهر دینی ئێوه بووه [
أَفَلَا تَعْقِلُونَ (٦٥)
] بۆ عاقڵ نابن و بۆ بیر ناكهنهوه ئیتر چۆن ئیبراهیم جوولهكه یان گاور بووه .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close