Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Ali 'Imran
68
3:68
ان اولى الناس بابراهيم للذين اتبعوه وهاذا النبي والذين امنوا والله ولي المومنين ٦٨
إِنَّ أَوْلَى ٱلنَّاسِ بِإِبْرَٰهِيمَ لَلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ وَهَـٰذَا ٱلنَّبِىُّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٦٨
إِنَّ
أَوۡلَى
ٱلنَّاسِ
بِإِبۡرَٰهِيمَ
لَلَّذِينَ
ٱتَّبَعُوهُ
وَهَٰذَا
ٱلنَّبِيُّ
وَٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْۗ
وَٱللَّهُ
وَلِيُّ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
٦٨
Indeed, those who have the best claim to Abraham are his followers, this Prophet,
1
and the believers. And Allah is the Guardian of those who believe.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا
] له ههموو كهس لهپێشترو شایهنتر به ئیبراهیم -
صلی الله علیه وسلم
- ئهو كهسانهیه كه شوێنی كهوتون له كاتی خۆی، وه ئهم پێغهمبهرهیه كه محمده -
صلی الله علیه وسلم
- لهبهر ئهوهی له نهوهی ئهوه، وه باوهڕدارانیش له ههموو كهس له پێشترن به ئیبراهیم -
صلی الله علیه وسلم
- [
وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ (٦٨)
] وه خوای گهوره دۆست و پشتیوان و سهرخهری ههموو باوهڕدارانه .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close