Sign in
๐ Join our Ramadan Challenge!
Learn more
๐ Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Ghafir
1
40:1
ุญู ูก
ุญู ู ูก
ุญู ู
ูก
แธครข-Mฤฉm.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
ุงูุนุฑุจูุฉ
Al-Qurtubi
ุณูุฑุฉ ุบุงูุฑุณูุฑุฉ ุบุงูุฑ .ููู ุณูุฑุฉ ุงูู ุคู ู ุ ูุชุณู ู ุณูุฑุฉ ุงูุทูู .ููู ู ููุฉ ูู ููู ุงูุญุณู ูุนุทุงุก ูุนูุฑู ุฉ ูุฌุงุจุฑ . ูุนู ุงูุญุณู ุฅูุง ูููู : ูุณุจุญ ุจุญู ุฏ ุฑุจู ูุฃู ุงูุตููุงุช ูุฒูุช ุจุงูู ุฏููุฉ . ููุงู ุงุจู ุนุจุงุณ ููุชุงุฏุฉ : ุฅูุง ุขูุชูู ู ููุง ูุฒูุชุง ุจุงูู ุฏููุฉ ููู ุง ุฅู ุงูุฐูู ูุฌุงุฏููู ูู ุขูุงุช ุงููู ูุงูุชู ุจุนุฏูุง . ููู ุฎู ุณ ูุซู ุงููู ุขูุฉ . ูููู : ุซูุชุงู ูุซู ุงููู ุขูุฉ . ููู ู ุณูุฏ ุงูุฏุงุฑู ู ูุงู : ุญุฏุซูุง ุฌุนูุฑ ุจู ุนูู ุนู ู ุณุนุฑ ุนู ุณุนุฏ ุจู ุฅุจุฑุงููู ูุงู : ูู ุงูุญูุงู ูู ูุณู ูู ุงูุนุฑุงุฆุณ . ูุฑูู ู ู ุญุฏูุซ ุฃูุณ ุฃู ุฑุณูู ุงููู - ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู - ูุงู : ุงูุญูุงู ูู ุฏูุจุงุฌ ุงููุฑุขู ูุฑูู ุนู ุงุจู ู ุณุนูุฏ ู ุซูู . ููุงู ุงูุฌููุฑู ูุฃุจู ุนุจูุฏุฉ : ูุขู ุญู ุณูุฑ ูู ุงููุฑุขู . ูุงู ุงุจู ู ุณุนูุฏ : ุขู ุญู ุฏูุจุงุฌ ุงููุฑุขู . ูุงู ุงููุฑุงุก : ุฅูู ุง ูู ููููู ุขู ููุงู ูุขู ููุงู ุ ูุฃูู ูุณุจ ุงูุณูุฑุฉ ูููุง ุฅูู ุญู ุ ูุงู ุงููู ูุช :ูุฌุฏูุง ููู ูู ุขู ุญุงู ูู ุขูุฉ ุชุฃูููุง ู ูุง ุชูู ูู ุนุฒุจูุงู ุฃุจู ุนุจูุฏุฉ : ููุฐุง ุฑูุงูุง ุงูุฃู ูู ุจุงูุฒุงู ุ ููุงู ุฃุจู ุนู ุฑู ูุฑูููุง ุจุงูุฑุงุก . ูุฃู ุง ููู ุงูุนุงู ุฉ : ุงูุญูุงู ูู ุ ูููุณ ู ู ููุงู ุงูุนุฑุจ . ููุงู ุฃุจู ุนุจูุฏุฉ : ุงูุญูุงู ูู ุณูุฑ ูู ุงููุฑุขู ุนูู ุบูุฑ ููุงุณ ุ ูุฃูุดุฏ : [ ุต: 258 ] ูุจุงูุญูุงู ูู ุงูุชู ูุฏ ุณุจุบุชูุงู : ูุงูุฃููู ุฃู ุชุฌู ุน ุจุฐูุงุช ุญู . ูุฑูู ุฃู ุงููุจู - ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู - ูุงู : ููู ุดูุก ุซู ุฑุฉ ุ ูุฅู ุซู ุฑุฉ ุงููุฑุขู ุฐูุงุช ุญู ุ ูู ุฑูุถุงุช ุญุณุงู ู ุฎุตุจุงุช ู ุชุฌุงูุฑุงุช ุ ูู ู ุฃุญุจ ุฃู ูุฑุชุน ูู ุฑูุงุถ ุงูุฌูุฉ ููููุฑุฃ ุงูุญูุงู ูู . ููุงู ุงููุจู - ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู - : ู ุซู ุงูุญูุงู ูู ูู ุงููุฑุขู ูู ุซู ุงูุญุจุฑุงุช ูู ุงูุซูุงุจ ุฐูุฑูู ุง ุงูุซุนูุจู . ููุงู ุฃุจู ุนุจูุฏ : ูุญุฏุซูู ุญุฌุงุฌ ุจู ู ุญู ุฏ ุนู ุฃุจู ู ุนุดุฑ ุนู ู ุญู ุฏ ุจู ููุณ ูุงู : ุฑุฃู ุฑุฌู ุณุจุน ุฌูุงุฑ ุญุณุงู ู ุฒููุงุช ูู ุงูููู ููุงู : ูู ู ุฃูุชู ุจุงุฑู ุงููู ูููู ุ ูููู : ูุญู ูู ู ูุฑุฃูุง ุ ูุญู ุงูุญูุงู ูู .ุจุณู ุงููู ุงูุฑุญู ู ุงูุฑุญูู .ุญู ูููู ุชุนุงูู : ุญู ุงุฎุชูู ูู ู ุนูุงู ุ ููุงู ุนูุฑู ุฉ : ูุงู ุงููุจู - ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู - : ุญู ุงุณู ู ู ุฃุณู ุงุก ุงููู ุชุนุงูู ุ ููู ู ูุงุชูุญ ุฎุฒุงุฆู ุฑุจู ูุงู ุงุจู ุนุจุงุณ : ุญู ุงุณู ุงููู ุงูุฃุนุธู . ูุนูู : ุงูุฑ ู ุญู ู ู ุญุฑูู ุงูุฑุญู ู ู ูุทุนุฉ . ูุนูู ุฃูุถุง : ุงุณู ู ู ุฃุณู ุงุก ุงููู ุชุนุงูู ุฃูุณู ุจู . ููุงู ูุชุงุฏุฉ : ุฅูู ุงุณู ู ู ุฃุณู ุงุก ุงููุฑุขู . ู ุฌุงูุฏ : ููุงุชุญ ุงูุณูุฑ . ููุงู ุนุทุงุก ุงูุฎุฑุงุณุงูู : ุงูุญุงุก ุงูุชุชุงุญ ุงุณู ู ุญู ูุฏ ูุญูุงู ูุญููู ูุญููู ุ ูุงูู ูู ุงูุชุชุงุญ ุงุณู ู ู ูู ูู ุฌูุฏ ูู ูุงู ูู ุชูุจุฑ ูู ุตูุฑ ุ ูุฏู ุนููู ู ุง ุฑูู ุฃูุณ ุฃู ุฃุนุฑุงุจูุง ุณุฃู ุงููุจู - ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู - : ู ุง ุญู ูุฅูุง ูุง [ ุต: 259 ] ูุนุฑููุง ูู ูุณุงููุง ุ ููุงู ุงููุจู - ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู - : ุจุฏุก ุฃุณู ุงุก ูููุงุชุญ ุณูุฑ ููุงู ุงูุถุญุงู ูุงููุณุงุฆู : ู ุนูุงู ูุถู ู ุง ูู ูุงุฆู . ูุฃูู ุฃุฑุงุฏ ุงูุฅุดุงุฑุฉ ุฅูู ุชูุฌู ุญู ; ูุฃููุง ุชุตูุฑ ุญู ุจุถู ุงูุญุงุก ูุชุดุฏูุฏ ุงูู ูู ุ ุฃู : ูุถู ูููุน . ููุงู ูุนุจ ุจู ู ุงูู :ููู ุง ุชูุงูููุงูู ูุฏุงุฑุช ุจูุง ุงูุฑุญููููุณ ูุฃู ุฑ ุญู ู ุงููู ู ุฏูุนูุนูู ุฃูุถุง : ุฅู ุงูู ุนูู ุญู ุฃู ุฑ ุงููู ุฃู : ูุฑุจ ุ ูู ุง ูุงู ุงูุดุงุนุฑ :ูุฏ ุญู ููู ู ูุณุฑ ููู ููู ุจูู ุบููุฉ ูููู ูู ูู ุณู ูุช ุงูุญู ู ; ูุฃููุง ุชูุฑุจ ู ู ุงูู ููุฉ . ูุงูู ุนูู ุงูู ุฑุงุฏ : ูุฑุจ ูุตุฑู ูุฃูููุงุฆู ุ ูุงูุชูุงู ู ู ู ุฃุนุฏุงุฆู ูููู ุจุฏุฑ . ูููู : ุญุฑูู ูุฌุงุก ุ ูุงู ุงูุฌุฑู ู : ูููุฐุง ุชูุฑุฃ ุณุงููุฉ ุงูุญุฑูู ูุฎุฑุฌุช ู ุฎุฑุฌ ุงูุชูุฌู ุ ูุฅุฐุง ุณู ูุช ุณูุฑุฉ ุจุดูุก ู ู ูุฐู ุงูุญุฑูู ุฃุนุฑุจุช ุ ูุชููู : ูุฑุฃุช ุญู ูุชูุตุจ ุ ูุงู ุงูุดุงุนุฑ :ูุฐูุฑูู ุญุงู ูู ูุงูุฑู ุญ ุดุงุฌุฑ ูููุง ุชูุง ุญุงู ูู ูุจู ุงูุชูุฏู ููุฑุฃ ุนูุณู ุจู ุนู ุฑ ุงูุซููู : " ุญู " ุจูุชุญ ุงูู ูู ุนูู ู ุนูู ุงูุฑุฃ ุญู ุฃู ูุงูุชูุงุก ุงูุณุงูููู . ุงุจู ุฃุจู ุฅุณุญุงู ูุฃุจู ุงูุณู ุงู ุจูุณุฑูุง . ูุงูุฅู ุงูุฉ ูุงููุณุฑ ูุงูุชูุงุก ุงูุณุงูููู ุ ุฃู ุนูู ูุฌู ุงููุณู . ููุฑุฃ ุฃุจู ุฌุนูุฑ ุจูุทุน ุงูุญุงุก ู ู ุงูู ูู . ุงูุจุงููู ุจุงููุตู . ููุฐูู ูู ุญู . ุนุณู . ููุฑุฃ ุฃุจู ุนู ุฑู ูุฃุจู ุจูุฑ ูุญู ุฒุฉ ูุงููุณุงุฆู ูุฎูู ูุงุจู ุฐููุงู ุจุงูุฅู ุงูุฉ ูู ุงูุญุงุก . ูุฑูู ุนู ุฃุจู ุนู ุฑู ุจูู ุงูููุธูู ููู ูุฑุงุกุฉ ูุงูุน ูุฃุจู ุฌุนูุฑ ูุดูุจุฉ . ุงูุจุงููู ุจุงููุชุญ ู ุดุจุนุง .
He has revealed to you หนO Prophetหบ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
โ Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close