Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Ghafir
44
40:44
فستذكرون ما اقول لكم وافوض امري الى الله ان الله بصير بالعباد ٤٤
فَسَتَذْكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمْ ۚ وَأُفَوِّضُ أَمْرِىٓ إِلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ ٤٤
فَسَتَذۡكُرُونَ
مَآ
أَقُولُ
لَكُمۡۚ
وَأُفَوِّضُ
أَمۡرِيٓ
إِلَى
ٱللَّهِۚ
إِنَّ
ٱللَّهَ
بَصِيرُۢ
بِٱلۡعِبَادِ
٤٤
You will remember what I say to you, and I entrust my affairs to Allah. Surely Allah is All-Seeing of all ˹His˺ servants.”
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ
] وه له داهاتوویهكی نزیكدا بیر ئهكهنهوه لهو قسانهی من كه پێتانی ئهلێم وه ئهزانن كه من چهندێك ئامۆژگاری ئێوهم كردووهو دڵسۆزتان بوومهو پهشیمان دهبنهوه بهڵام له كاتێكدا كه پهشیمانی سودی بۆ كهس نابێت [
وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ
] وه من كارهكانی خۆم تهنها به خوای گهوره ئهسپێرم وه خۆم تهسلیمی خوای گهوره ئهكهم [
إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ (٤٤)
] به دڵنیایی خوای گهوره زۆر بینایه به بهندهكانی و ههموو شتێكیان ئهبینێ.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close