Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Ghafir
68
40:68
هو الذي يحيي ويميت فاذا قضى امرا فانما يقول له كن فيكون ٦٨
هُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ٦٨
هُوَ
ٱلَّذِي
يُحۡيِۦ
وَيُمِيتُۖ
فَإِذَا
قَضَىٰٓ
أَمۡرٗا
فَإِنَّمَا
يَقُولُ
لَهُۥ
كُن
فَيَكُونُ
٦٨
He is the One Who gives life and causes death. When He decrees a matter, He simply tells it, “Be!” And it is!
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ
] خوای گهوره ئهو خوایهیه كه ئهتانژێنێ و ئهتانمرێنێ، ژیان و مردن تهنها به دهست خوای گهورهیه [
فَإِذَا قَضَى أَمْرًا
] وه ئهگهر خوای گهوره بڕیارێك بدات [
فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (٦٨)
] ئهوه تهنها پێی ئهفهرمووێ ببه یهكسهر ئهو شته ئهبێت و فهرمانی خوای گهوره جێبهجێ ئهكات.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close