Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Ghafir
74
40:74
من دون الله قالوا ضلوا عنا بل لم نكن ندعو من قبل شييا كذالك يضل الله الكافرين ٧٤
مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟ عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُوا۟ مِن قَبْلُ شَيْـًۭٔا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلْكَـٰفِرِينَ ٧٤
مِن
دُونِ
ٱللَّهِۖ
قَالُواْ
ضَلُّواْ
عَنَّا
بَل
لَّمۡ
نَكُن
نَّدۡعُواْ
مِن
قَبۡلُ
شَيۡـٔٗاۚ
كَذَٰلِكَ
يُضِلُّ
ٱللَّهُ
ٱلۡكَٰفِرِينَ
٧٤
with Allah?” They will cry, “They have ˹all˺ failed us. In fact, we did not invoke anything ˹real˺ before.” This is how Allah leaves the disbelievers to stray.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
مِنْ دُونِ اللَّهِ
] كه جگه له خوای گهوره ئهوانتان ئهپهرست [
قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا
] ئهوانیش دهلێن: ون بوونهو دیار نین و نایانبینین و سودیان بۆمان نیه [
بَلْ لَمْ نَكُنْ نَدْعُو مِنْ قَبْلُ شَيْئًا
] ئهلێن: بهڵكو ئێمه پێشتریش دوعامان له كهس نهكردووهو جگه له خوای گهورهمان نهپهرستووه، (واته: درۆ ئهكهن وا ئهزانن به درۆ كردن ڕزگاریان دهبێت، یاخود داننانه بهوهی كه ئهو پهرستراوانهی كه له دونیا ئهوان پهرستوویانه پهرستراوی راست نهبوونهو بهتاڵ بوونه) [
كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ (٧٤)
] بهم شێوازه خوای گهوره كافران وێڵ و گومڕا ئهكات.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close