Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Ghafir
85
40:85
فلم يك ينفعهم ايمانهم لما راوا باسنا سنت الله التي قد خلت في عباده وخسر هنالك الكافرون ٨٥
فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَـٰنُهُمْ لَمَّا رَأَوْا۟ بَأْسَنَا ۖ سُنَّتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى قَدْ خَلَتْ فِى عِبَادِهِۦ ۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْكَـٰفِرُونَ ٨٥
فَلَمۡ
يَكُ
يَنفَعُهُمۡ
إِيمَٰنُهُمۡ
لَمَّا
رَأَوۡاْ
بَأۡسَنَاۖ
سُنَّتَ
ٱللَّهِ
ٱلَّتِي
قَدۡ
خَلَتۡ
فِي
عِبَادِهِۦۖ
وَخَسِرَ
هُنَالِكَ
ٱلۡكَٰفِرُونَ
٨٥
But their faith was of no benefit to them when they saw Our torment. This has ˹always˺ been Allah’s way ˹of dealing˺ with His ˹wicked˺ servants. Then and there the disbelievers were in ˹total˺ loss.
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا
] بهڵام كاتێك كه سزای ئێمهیان به چاوی خۆیان بینی ئهو كاته ئیمان هێنانهكهیان سوودی پێ نهگهیاندن لهبهر ئهوهی كاتێك سزای خوای گهوره دابهزێت ئیمان هێنان سوودی نیه، یان كاتێك ڕوح بگاته گهروو غهرغهره ئیمان هێنان سوودی نیه، یان كاتێك كه قیامهت ههڵئهستێ ئیمان هێنان سوودی نیه [
سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ
] ئهمه سوننهتی خوای گهورهیه لهناو بهندهكان و ئوممهتانی پێشتریشدا ههر وابووه [
وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ (٨٥)
] وه كافرانیش لهوێدا ههموویان زهرهرمهندو خهسارهتمهند بوون و خوای گهوره سزای دان، والله أعلم.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close