Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Az-Zukhruf
19
43:19
وجعلوا الملايكة الذين هم عباد الرحمان اناثا اشهدوا خلقهم ستكتب شهادتهم ويسالون ١٩
وَجَعَلُوا۟ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ ٱلَّذِينَ هُمْ عِبَـٰدُ ٱلرَّحْمَـٰنِ إِنَـٰثًا ۚ أَشَهِدُوا۟ خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَـٰدَتُهُمْ وَيُسْـَٔلُونَ ١٩
وَجَعَلُواْ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ
ٱلَّذِينَ
هُمۡ
عِبَٰدُ
ٱلرَّحۡمَٰنِ
إِنَٰثًاۚ
أَشَهِدُواْ
خَلۡقَهُمۡۚ
سَتُكۡتَبُ
شَهَٰدَتُهُمۡ
وَيُسۡـَٔلُونَ
١٩
Still they have labelled the angels, who are servants of the Most Compassionate, as female. Did they witness their creation? Their statement will be recorded, and they will be questioned!
Tafsirs
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَجَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَنِ إِنَاثًا
] وه ئهو فریشتانهش كه له حهقیقهتدا بهندهی خوای گهوره بوونهو عیبادهتیان بۆ خوای گهوره كردووه ئهمان ئهیانووت: ئهمانه كچی خوان [
أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ
] ئایا كاتێك خوای گهوره فریشتهی دروست كردووه ئهمان ئامادهی دروست كردنیان بوونه تا بزانن ئهمانه مێن [
سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ (١٩)
] ئهم شایهتیهیان له پهڕاوی كردهوهكانیان ئهنووسرێ وه له ڕۆژی قیامهتیشدا پرسیاریان لێ ئهكرێ دهربارهی، (ئهمه ههڕهشهیهكی زۆر سهخته).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close